「磁化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は１月２６日から日本にいる。

그녀는 1월 26일부터 일본에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすっかり独立心を持っている。

그녀는 완전히 독립심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの学校で英語を教えていますか。

그녀는 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。

그녀는 토요일 밤부터 다시 열이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ました。

그녀는 토요일 밤부터 다시 열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と交際したいと考えている。

그녀는 그와 사귀고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

貴社からの回答に基づいて見積を再提示します。

저는 귀사의 응답을 토대로 견적을 다시 제시하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

客先訪問と会議の時間を入れ替える。

나는 고객 방문과 회의 시간을 바꿔 넣는다. - 韓国語翻訳例文

5月実績はいつ頃確定する見込みですか？

5월 실적은 언제쯤 확정할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

その時期を早くすることは可能でしょうか？

그 시기를 빨리하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

それを2時間ほどお待ちいただけますか？

그것을 2시간 정도 기다려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日常生活で気を付けるべきことはなんですか。

일상생활에서 조심해야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

子供に対しての愛情の深さがわかる。

아이에 대한 애정의 깊이를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。

그는 인도네시아에서 온 유학생인 존입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はジョンからその仕事を引き継いだ。

그는 존으로부터 그 일을 인계받았다. - 韓国語翻訳例文

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。

저는 영어나 일본어라면 당신에게 메일을 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘔吐するため食事が摂れなかった。

그는 구토를 해서 식사를 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。

그녀는 너무 놀라서 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何も言わずに部屋から出て行った。

그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は太郎に彼のカメラを持って来るように頼んだ。

그녀는 타로에게 그의 카메라를 가지고 오라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月何歳になるのですか。

그녀는 다음 달에 몇 살이 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。

유명한 의사는 환자에게 큰 신뢰를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。

당신도 경쟁에 참가하시는 겁니까, 제인? - 韓国語翻訳例文

当社の情意考課は5段階で評価する。

당사의 정의고과는 5단계로 평가한다. - 韓国語翻訳例文

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。

그 주식의 가격은 수준정정으로 한 단계 싸졌다. - 韓国語翻訳例文

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。

전시가산의 기간은 약 10년 5개월이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。

그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女の性格の女らしさが彼を引きつけた。

그녀의 성격의 여자 다움이 그를 사로잡았다. - 韓国語翻訳例文

昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。

나는, 지난해 장시간 근무를 해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

いつ頃その回答を受領できそうですか？

언제쯤 그 답변을 받을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

その基準を確認した方がいいかもしれない。

그 기준을 확인하는 것이 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

실제로, 그는 어떤 방법으로 성공한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

スタジアムには年に数回しか行けません。

경기장에는 1년에 몇 번밖에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の開始時間を変更しました。

그 회의 시작 시간을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。

우리는 언젠가 자신의 차를 살 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。

당사의 비지니스는 작년부터 하강 곡선을 더듬어 가고있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時ベッドで横になっていましたか。

그녀는 그때 침대에 누워 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はその服を着る場面を考えながら買う。

그녀는 그 옷을 입는 장면을 생각하면서 산다. - 韓国語翻訳例文

この夕日はこの時間にしか見られません。

이 석양은 이 시간 밖에 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いかなる失われた時間を補うために

어떠한 잃은 시간을 보충하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

彼の自宅で、夕食をご馳走してもらえるのでしょうか？

그의 자택에서, 저녁을 대접해주시는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。

저는 다음 주에 부재여서, 대리로 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

引っ越してから3週間以上経ちました。

저는 이사한 지 3주 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは初めに何をすると思いますか。

당신은 그들은 처음에 무엇을 할 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から歩いて30分の所に住んでいます。

그녀는 우리 집에서 걸어서 30분 거리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は深夜に静かに息を引き取った。

그녀는 심야에 조용히 숨을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。

그녀는 심야에 병원에서 조용히 숨을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。

이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음입니다. - 韓国語翻訳例文