意味 | 例文 |
「磁化率」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 194件
彼女は悪夢に取りつかれた。
그녀는 악몽에 사로잡혔다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の後釜になりつつある。
그는 그녀의 후임이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
過去の実績率による。
과거의 실적률에 따른다. - 韓国語翻訳例文
各国の食料自給率
각국의 식량 자급률 - 韓国語翻訳例文
実行計画を立案する。
실행 계획을 입안한다. - 韓国語翻訳例文
実施計画を立案します。
실시 계획을 입안합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自立している。
그들은 자립하고 있다. - 韓国語翻訳例文
市場優位性の確立
시장 우위성의 확립 - 韓国語翻訳例文
9月の初旬から中旬あたり
9월 초부터 중순쯤 - 韓国語翻訳例文
彼女の家族は、自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。
그녀의 가족은 자신들에게 여자 유령이 늘 붙어 다닌다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は法律より気持ちを重んじる。
그는 법률보다 기분을 중요시한다. - 韓国語翻訳例文
上司より通勤時間が長い。
상사보다 통근 시간이 길다. - 韓国語翻訳例文
彼女は悪魔に取り付かれている。
그녀는 악마에 씌어있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は花子にまとわりつき、花子を傷つけます。
그녀는 하나코에게 늘 붙어 다녀서, 하나코를 다치게 합니다. - 韓国語翻訳例文
主軸に回転するものが取りつけられている。
주축으로 회전하는 것이 달려 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は自立性に欠けている。
그는 자립성이 결여되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は効率的に家事ができない。
그는 효율적으로 집안일을 하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
早い段階で自立を目指する。
빠른 단계로 자립을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文
無事に日本に帰り着きました。
무사하게 일본으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
法律上、不完全手形は無効です。
법률상 불완전 어음은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文
その馬に一時間乗り続けた。
나는 그 말을 한 시간 계속 탔다. - 韓国語翻訳例文
売上減少による原価率上昇
매상 감소에 따른 원가율 상승 - 韓国語翻訳例文
彼は経済的にも自立してます。
그는 경제적으로도 자립해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
裁判官の決定上の独立
재판관의 결정상의 독립 - 韓国語翻訳例文
それは...を確立し実証する
그것은...을 확립하고 실증한다 - 韓国語翻訳例文
彼女は私立救貧院に送られた。
그녀는 사립 구빈원에 보내졌다. - 韓国語翻訳例文
自律神経失調症に効果がある。
자율 신경 실조증에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文
老人は肺炎による死亡率が高い。
노인은 폐렴에 의한 사망률이 높다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちが親から独立したことを感じる。
그녀들이 부모에게서 독립한 것을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
投資尺度の代表的な例は、株価収益率と株価純資産倍率である。
투자 척도의 대표적인 예는 주가 수익률과 주가 순자산 배율이다. - 韓国語翻訳例文
各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。
각 품목의 관세율은 실행 관세율표 등에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。
술주정을 하던 남편이 갑자기 아무런 이유도 없이 얼굴을 때렸다. - 韓国語翻訳例文
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。
취한 상태인 남편이 갑자기 아무 이유도 없이 얼굴을 후려갈겼다. - 韓国語翻訳例文
果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。
과일은 시럽 청이나 페이스트 등으로 해서 얼음 안이나 위에 장식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいビジネスの創立費を見積もることから始めよう。
새로운 사업의 창립비를 견적내는 것에서부터 시작하자. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに英語があまり通じなかった。
우리는 서로 영어가 잘 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。
일본의 일용품 소매 시장은 다이쇼 시대에 확립되었다. - 韓国語翻訳例文
あの企業は事業の効率化を重要視している。
그 기업은 사업의 효율을 중요시한다. - 韓国語翻訳例文
値上がりの見方と値下がりの見方とが対立している状態は、“強弱観が対立”と呼ばれる。
값의 오른 시각과 값의 하락의 시각이 대립하는 상태는,"강약관이 대립"이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文
株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。
주가 수익률이란, 주가의 상황을 판단하는 지표이다. - 韓国語翻訳例文
彼は完全に自立し歩行可能である。
그는 완전히 스스로 서서 보행 가능하다. - 韓国語翻訳例文
知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に
지적 재산권에 관한 다른 법률과 조약과 마찬가지로 - 韓国語翻訳例文
閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。
폐쇄적인 사회 속에서 - 韓国語翻訳例文
ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。
골초는 병존 질환 발생률이 매우 높다. - 韓国語翻訳例文
下降器が確実に取り付けられていることを確認した。
하강기가 확실히 설치되어 있는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。
생계는 조부의 대부터 법률사무소를 운영하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はがり勉家で、毎日6時間勉強する。
그는 공부 벌레로, 매일 6시간 공부한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすっかり独立心を持っている。
그녀는 완전히 독립심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
この患者は脳出血になり、1月2日から入院しています。
이 환자는 뇌출혈로, 1월 2일부터 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。
그녀는 몇몇 동료에게 따돌림을 당해서, 그리고 주위로 부터 고립되어있는 것처럼 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |