「磁化器」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

充電は、基本的にソーラーパネルからの充電になります。

충전은, 기본적으로 태양 전지판에서 충전이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

どこの駅で降りれば、築地市場がありますか。

어느 역에서 내리면, 쓰키지 시장이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのための十分な資料を準備することができなかった。

그 때문에 충분한 자료를 준비할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの誕生日パーティに来ることができますか。

당신은 존의 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近英語の勉強をはじめたばかりです。

요즘 영어 공부를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時冷凍生地を使ったタルトを作っていた。

그녀는 그때 냉동 반죽을 사용한 타르트를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。

습진, 두드러기가 생기기 쉬운 체질입니까? - 韓国語翻訳例文

金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。

금각사, 은각사, 청수사는 매우 좋은 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？

그쪽에서 큰 지진이 있었는데, 괜찮았어요? - 韓国語翻訳例文

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

자, 인생에 대해서 생각하기 위해 시간을 할애하세요. - 韓国語翻訳例文

チャレンジに向けて準備はできてますか？

도전을 향해 준비는 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が結婚できる女性は1人しかいません。

제가 결혼할 수 있는 여자는 1명밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

医師は彼女に婦人科の病歴を聞いた。

의사는 그녀에게 부인과의 병력을 물었다. - 韓国語翻訳例文

同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。

같은 방으로 1박 더 예약할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？

제인과 존은 그 초밥집에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

先月以来君のおじは日本に来ましたか？

지난달 이후 당신의 삼촌은 일본에 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

私は…する機会があったので、とても気分がよく感じた。

나는 ...할 기회가 있었기 때문에, 매우 기분이 좋게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。

그녀가 사무실에 돌아오면, 크래커를 울려주세요. - 韓国語翻訳例文

家族とおじいちゃんとおばあちゃんの墓参りに行きました。

저는 가족들과 할아버지와 할머니의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の誠実な生き方が、私の人生の見本になりました。

그의 성실한 삶이, 제 인생의 본보기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서　사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

느슨한 정도를 확인하고, 반드시 나사를 꽉 조이시오. - 韓国語翻訳例文

英国金融サービス機関のビジネス事業継続計画

영국 금융 서비스 기관의 비즈니스 사업 지속 계획 - 韓国語翻訳例文

彼女達は市場に買い物に行きます。

그녀들은 시장에 장을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

나는 걸으면서 담배를 피우는 사람에게 분노를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

그녀는 젊을 때 사업에서 성공한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

以上をもちまして簡単な自己紹介とさせていただきます。

이것으로 간단한 자기소개를 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

나는 호박의 크림과 같은 느낌이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆったりと朝の時間を過ごすことが好きです。

그녀는 느긋하게 아침 시간을 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は未就学児童に読み書きを教えた。

그녀는 미취학 아동에게 읽기와 쓰기를 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。

아래의 문장을 읽고, 느낀 점을 아래의 줄에 적으시오. - 韓国語翻訳例文

なかなか現実に戻ることができなかった。

현실로 돌아오는 것이 어지간히 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

なかなか現実に戻ることができなかった。

좀처럼 현실로 돌아갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。

지금 3월이나 4월에 캄보디아에 방문할까 하고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。

원고를 다 쓰는 데는 그렇게 시간은 걸리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

배송 주소를 아래로 변경해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が若かったときは、物静かだった。

그녀가 젊었을 때는, 조용했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は会うたびにきれいになる。

그녀는 만날 때마다 예뻐진다. - 韓国語翻訳例文

私はあの女性歌手が好きです。

저는 그 여자가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

慣習や宗教的行事として

관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文

そのミュージカルを見に行きました。

그 뮤지컬을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は彼女に会いに行きます。

이번 주말은 그녀를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上上手い言い方ができない。

이 이상으로 잘 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

最近１カ月の状況について

최근 1개월의 상태에 대해서 - 韓国語翻訳例文

このことを十分に考えるべきだ。

당신은 이 일을 충분히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女がとてもきれいだと思います。

저는, 그녀가 매우 아름답다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

単純化できない複雑な構造

단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文

彼らの伝統は長く維持されてきた。

그들의 전통은 길게 유지되어왔다. - 韓国語翻訳例文