「碧礬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。

비구름이 웅웅 소리를 내며 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。

A사는 100% 감자를 실시한 뒤, 회사 재생을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

그는 심술 꾸러기로, 그는 부모님이 하는 말에 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

通信状況が不安定だと思っています。

저는 통신 상태가 불안정하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。

그 해 그 밴드는 미간의 앨범을 녹음했다. - 韓国語翻訳例文

彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。

그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日打ち合わせを行いました。

우리는 오늘 미팅을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで働けることを幸せに思います。

저는 여기에서 일할 수 있는 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この夏、夫とルーマニアに行きました。

저는 이번 여름, 남편과 루마니아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

まさかここで彼に会えるとは思わなかった。

나는 설마 이곳에서 그를 만날 수 있을 거라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。

내일 중에 대응하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

俺はますますマレーシアに行きたくなった。

나는 점점 말레이시아에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

新しい別荘の見積りは次の通りです。

새로운 별장 견적은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。

당신은 능숙하게 상대에게 정보를 듣는 것이 가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？

존과 타로는 숙제를 끝낸 후 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私達は今朝起きてからずっとピアノを弾いています。

우리는 오늘 아침에 일어나서부터 계속 피아노를 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

저희는 아침 일찍부터 밤늦게까지 활동했습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は毎朝宿題をするために早く起きます。

타로는 매일 아침 숙제를 하기 위해서 빨리 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。

저는 하루를 행복한 기분으로 매일 끝내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。

약간 서운한 듯한 표정으로 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

그녀는 기가 막히는 듯한 모습으로 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文

一応、確認するので明日見せてください。

일단, 확인할 테니까 내일 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

明日私がこの本を送るので着いたら電話してください。

내일 제가 이 책을 보낼 테니 도착하면 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

とても暑い日には泳ぎたくなりますよね。

너무 더운 날에는 수영하고 싶어지죠. - 韓国語翻訳例文

とても暑い日には泳ぎたくなるものですよね。

너무 더운 날에는 수영하고 싶어지기 마련이죠. - 韓国語翻訳例文

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。

나는 내일 이사인데 준비가 아직 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。

그녀는 언제나 미소를 잃지 않고, 밝고 친절한 분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

내일 몇 시에 출발하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より気温が二度上がります。

오늘은 어제보다 기온이 2도 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文

緊急に行うべきタスクをリストアップしよう。

급하게 해야 할 작업을 나열하자. - 韓国語翻訳例文

そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。

슬슬 이 소프트웨어를 업그레이드해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。

필요할 것 같은 항목을 몇 가지 픽업해보자. - 韓国語翻訳例文

今回の改装で社屋が完全にバリアフリー化した。

이번 개장으로 사옥이 완전히 배리어 프리화되었다. - 韓国語翻訳例文

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

나는 영어를 통해서 많은 사람과 만나서 대화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。

저는 여름 방학 동안에 제 남동생과 사촌끼리 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。

나는 이번 여름방학에 아르헨티나에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。

일시적으로, 폭우가 내려서, 기온이 갑자기 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

ガリレオ・ガリレイはアリストテレス学派と対立した。

갈릴레오 갈릴레이는 아리스토텔레스 학파와 대립했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。

그들은 도로의 구멍 근처에 경고등을 놓았다. - 韓国語翻訳例文

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

단것을 먹고 싶다면 케이크 가게에라도 가 줘. - 韓国語翻訳例文

図書室で偶然、図書委員の女の子と知り合った。

도서관에서 우연히, 도서 위원인 여자아이와 알게 됐다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、カンボジアを訪れました。

저는 이번 여름 휴가에, 캄보디아를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に花火大会へ行った。

나는 여름 방학 동안에 불꽃놀이 대회에 갔다. - 韓国語翻訳例文

日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか？

일본과 싱가포르 중 어느 쪽이 덥다고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

普通の生活がどれだけ幸せか思い知る。

평범한 생활이 얼마나 행복한지 깨닫다. - 韓国語翻訳例文

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。

이 새 작업은, 옛 작업과 함께한다. - 韓国語翻訳例文

この世が終わっても君を愛し続ける。

이 세상이 끝나도 널 계속 사랑해. - 韓国語翻訳例文

いつか必ず憧れのロンドンに行こうと思っています。

언젠가 반드시 동경하는 런던에 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も前を向いて歩こうと思います。

오늘도 저는 앞을 보고 걸으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文