「碎石」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

時計をその店に預けてきました。

저는 시계를 그 가게에 맡기고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週学校へ行きましたか?

그녀는 지난주에 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

食器洗浄機で洗わないでね。

식기 세척기로 씻지 마. - 韓国語翻訳例文

温度の調整ができない。

온도 조절을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

このサイトにアクセスできますか？

이 사이트에 접속할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ＴＣＰ接続ができなかった。

TCP 접속이 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

日本の季節は秋に変わりました。

일본의 계절은 가을로 변했습니다. - 韓国語翻訳例文

出前ができる店はどこですか？

요리 배달이 가능한 가게는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

女性が私に話しかけてきた。

여자가 나에게 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこに直接行きます。

그는 그곳으로 직접 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は直接会社に行きます。

그는 직접 회사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

どの生徒も料理教室に来た。

어느 학생도 요리교실에 왔다. - 韓国語翻訳例文

請求項は正しく記載してください。

청구항은 올바르게 기재하세요. - 韓国語翻訳例文

今を精一杯生きています。

저는 지금을 열심히 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の世界は独特だが引き込まれる。

그의 세계는 독특하지만 끌린다. - 韓国語翻訳例文

信頼は実績の上に築かれる。

신뢰는 실적 위에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

先週末は飲み会続きでした。

지난 주말은 술자리의 연속이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は時々夜に鎮静剤を飲む。

그녀는 가끔 밤에 진정제를 먹는다 - 韓国語翻訳例文

その店を予約できていなかった。

나는 그 가계를 예약하지 않았었다. - 韓国語翻訳例文

書き順が違いますが、正解です。

쓰는 순서가 다르지만, 정답입니다. - 韓国語翻訳例文

強制的に電車から下ろされた。

강제적으로 전차에서 승차 거부당했다. - 韓国語翻訳例文

明日、台風が北京に接近します。

내일, 태풍이 베이징으로 접근합니다. - 韓国語翻訳例文

生活習慣を改めるべきです。

당신은 생활 습관을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

高校生のときサッカーをしていた。

나는 고등학생 때 축구를 했었다. - 韓国語翻訳例文

最近風邪気味で、咳が少し出ます。

최근 감기 기운에, 기침이 조금 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

それに専念できてよかった。

그것에 전념할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

それをできる限り調整します。

그것을 가능한 한 조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを強制的に削除する。

그것을 강제적으로 삭제한다. - 韓国語翻訳例文

1月23日の授業を欠席します。

1월 23일 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

カウンセラーになりたいと思えてきた。

상담사가 되고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

修正いただきありがとうございます。

수정해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて上手く説明できない。

그것에 관해서 잘 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は積極的に自分の意見を言う。

그는 적극적으로 자신의 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

こういうメッセージソングが好きです。

저는 이런 메시지 송을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

黒髪の女性が好きです。

저는 검은 머리를 한 여자를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

僕はこれまでは成功してきた。

나는 지금까지는 성공해왔다. - 韓国語翻訳例文

必要な修正は行ってきた。

필요한 수정은 해왔다. - 韓国語翻訳例文

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。

공개 전 규제에 위반한 경우에는, 도쿄 증권 거래소에 상장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。

그녀는 왜 학생들이 가끔 능력 이하의 성적을 받는지를 이해하려 했다. - 韓国語翻訳例文

各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います。

각 회사로부터 기입해주신 안을 조율하는 형식으로 합의를 형성해 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

発音表記はプログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。

발음표기는 프로그램에서 기계적으로 생성하고 있어서, 부적절한 표기가 포함되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

적극적으로 '저것은, 무엇입니까?'라고 물어서, 철저하게 외우지 않으면 어휘는 늘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせいただいた来客用の駐車場の件ですが、明日は空がなく、ご要望にお答えできません。

문의하신 손님용 주차장 건입니다만, 내일은 여유가 없어서, 요구에 부응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

請求項の削除、移動に伴い、他の請求項番号および引用する請求項番号を補正致しました。

청구항의 삭제, 이동에 따라, 다른 청구항 번호 및 인용할 청구항 번호를 보정했습니다. - 韓国語翻訳例文

製品を引き取ってもらえない場合にはキャンセル料がかかることになるかもしれません。

제품을 수취할 수 없는 경우에는 취소 수수료가 들 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。

영화는 좋아하지만 공포영화는 무서워서 못 봅니다. - 韓国語翻訳例文

政府のコンプライアンスとセキュリティに関する法的手続き

정부의 컴플라이언스와 보안에 관한 법적 절차 - 韓国語翻訳例文

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。

캡틴을 맡고, 규슈 준우승으로 이끌었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日のお打ち合わせの件について、引き続きご検討いただけると幸いです。

오늘 모임의 건에 관해서, 계속 검토해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと貴重な時間を共有させて頂きまして、嬉しく思います。

저는 당신과 귀중한 시간을 공유해서, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文