「碎石」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。

우리는 기본적으로 모든 당신의 제안에 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

製造業者から送られてきた間違ったナッツ

제조 업체에서 보내온 잘못된 땅콩 - 韓国語翻訳例文

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。

나는 어제 니가타에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。

나는 어제 니가타 시에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文

小さいお店で買い物をするのが好きです。

작은 가게에서 쇼핑을 하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木研究室に所属している学生です。

저는 스즈키 연구실에 소속되어 있는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

精一杯、そして楽しく踊ることができました。

저는 힘껏, 그리고 즐겁게 춤출 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。

인정된 좌석영역에서는 음식물 섭취 금지였다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを多くの人に推薦できない。

나는 그것을 많은 사람에게 추천할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。

그는 매우 친절하기 때문에 모두 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。

지금이야말로, 우리는 세계 평화를 위해 손을 마주 잡아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

상기 검사대상물에 대해서 분석한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

さっき店に行ってジュースを飲みました。

저는 방금 가게에 가서 주스를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に出席することが出来なくなりました。

저는 그 회의에 출석할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週ついにビザを取得することができました。

저는 지난주에 드디어 비자를 취득할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。

그의 연설은, 신선하고 매력적으로 들렸다. - 韓国語翻訳例文

5月実績はいつ頃確定する見込みですか？

5월 실적은 언제쯤 확정할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

企業による正式決定事項は次の通りです。

기업에 따른 정식 결정 사항은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この項目については山田さんから説明していただきます。

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。

호주에는, 다양한 언어적, 문화적 다양성이 있다. - 韓国語翻訳例文

船が港に着いたとき船員たちは皆とても疲れていた。

배가 항구에 도착했을 때 선원들은 모두 피곤했다. - 韓国語翻訳例文

最近までは保健センターで勤務していました。

최근까지 보건소에서 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

人生の残り時間が少なくなってきました。

인생의 남은 시간이 줄어들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その処方箋の有効期限が切れている。

그 처방전의 유효기간이 지나있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが好きなように選択してよい。

그것은 당신이 좋아하는 대로 선택해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女は成長するにつれて、きれいになる。

그녀는 성장함에 따라, 예뻐진다. - 韓国語翻訳例文

昨日遅くまで勉強したのに、成果が出なかった。

어제 늦게까지 공부했는데도, 성과가 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はオリンピック選手としてあるまじき行為をする。

그는 올림픽 선수로서 있을 수 없는 행위를 한다. - 韓国語翻訳例文

温泉に入ってリラックスすることができました。

저는 온천에 들어가서 긴장을 풀 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の世界観は芸術的でとても奇怪なものだ。

그녀의 세계관은 예술적이어서 너무 기괴하다. - 韓国語翻訳例文

その節はとても親切にして頂きありがとうございます。

그때는 정말 친절하게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

쓰레기는 정기적으로 청소원에 의해 모아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その依頼は製品を調達するときに実施する。

그 의뢰는 제품을 조달할 때에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

時には厳しく接することも必要です。

때에 따라서는 엄격하게 대하는 것도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は新会社法に基づき会社を設立した。

나는 신회사법에 근거해 회사를 설립했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の性格の女らしさが彼を引きつけた。

그녀의 성격의 여자 다움이 그를 사로잡았다. - 韓国語翻訳例文

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。

친척들이, 수박을 많이 가져다줬습니다. - 韓国語翻訳例文

清潔な白いユニフォームを着たボーイが来た。

빛나는 하얀 유니폼을 입은 남자아이가 왔다. - 韓国語翻訳例文

生徒の大半はあなたの授業が好きです。

학생의 대부분은 당신의 수업을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

先日は弊社までお越しいただきありがとうございました。

얼마 전 폐사까지 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

이 손으로 뜬 귀마개 모자는 카트만두산입니다. - 韓国語翻訳例文

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

인간은 도대체 화성에서 사는게 가능해 질까? - 韓国語翻訳例文

前回誤った金額で請求をしてしまった。

나는 저번에 잘못된 금액으로 청구를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは飛行機に乗り込んで座席に着いた。

우리는 비행기에 올라타서 좌석에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

저는 지난주 금요일에 은행 송금을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎年浅草寺に参拝しに行きます。

저는 매년 센소지로 참배하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。

나는 주어진 업무를 잘 다루어, 성공할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今までの私の人生は災難続きだった。

지금까지의 내 인생은 재난이 이어졌었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。

그녀는 내 결혼식에 반드시 참석하겠다고 약속했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

그녀는 젊을 때 사업에서 성공한 것 같다. - 韓国語翻訳例文