「碎石」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。

남자아이와 여자아이는 타고난 성격이 다르다. - 韓国語翻訳例文

その請求先は私ではなく彼にしてください。

그 청구처는 제가 아니라 그로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

バンコマイシン耐性腸球菌は1986年に発見された。

반코마이신 내성 장내 구균은 1986년에 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。

그녀는 플루옥세틴이 인가되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

2015/10月度分の請求書を送付いたします。

2015/10월분의 청구서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

実践によって得た知識こそが、真の知識である。

실전에서 얻은 지식이, 진짜 지식이다. - 韓国語翻訳例文

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

금기를 통해서 수익성을 내야만 한다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

어떤 굉장한 여성이라도, 그녀의 아름다움에는 어림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分析する時に何か問題がありましたか。

당신이 그것을 분석할 때에 뭔가 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

もっと多くのことに挑戦すべきである。

더 많은 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼にとても親切に対応していただきました。

그에게 매우 친절한 대접을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のような小説を書きたいと思った。

그와 같은 소설을 쓰고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？

저 내일 한가하니까 당신 가게에 갈까요? - 韓国語翻訳例文

それをそちらで直接買う事はできますか。

그것을 그곳에서 직접 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

未払いになっている金額を請求します。

저는 체납되어 있는 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

私が式典に出席することを彼に頼む。

내가 식전에 참석할 것을 그에게 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に温泉旅行に行きましょう。

저와 함께 온천 여행을 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

その壁画家は世界中で壁画を描いた。

그 벽화가는 전 세계에서 벽화를 그렸다. - 韓国語翻訳例文

わが社には無醵出年金制度がある。

우리 회사에는 비거출 연금 제도가 있다. - 韓国語翻訳例文

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。

이 역사책은 소설적인 스타일로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。

여장가의 행동은 때론 여성보다 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼らの製品は、私達の大きな力になる。

그들의 제품은, 우리의 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな本のジャンルは推理小説だ。

내가 좋아하는 책의 장르는 추리소설이다. - 韓国語翻訳例文

面接に行く時、履歴書を持っていく。

나는 면접을 갈 때, 이력서를 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

先月数えきれないくらいの本を読みました。

저는 지난달에 셀 수 없을 만큼의 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？

일본 팀 중에서 주목해야 할 선수는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。

친척의 별장에서 바비큐나, 수박 깨기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。

친척의 별장에서 바비큐나 수박 깨기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

扇風機を切らないで寝てしまいました。

선풍기를 끄지 않고 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

視準器により平行光線ができる方法

시준기에 의해 평행 광선을 만들 수 있는 방법 - 韓国語翻訳例文

修正版をできるだけはやく送って下さい。

수정판을 최대한 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

広い世界について多くのことを知ることができる。

넓은 세계에 대해서 많은 것을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

公開申請ができることを確認しています。

공개 신청이 가능한 것을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪行きの新幹線乗り場は何処ですか?

오사카행의 신칸센 승강장은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は、祖母の家で親戚とご飯を食べました。

저는 오늘은, 할머니 집에서 친척들과 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその女性とデートに行きました。

저는 그 여자와 데이트를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

年上の女性と付き合った事はありますか？

연상의 여자와 사귀어 본 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

部屋でインターネットに接続できます。

방에서 인터넷에 접속할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

사장은 복리 후생의 충실을 도모하도록 힘써야 한다. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は精神的にダメージを受けました。

그때는, 저는 정신적으로 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

자, 인생에 대해서 생각하기 위해 시간을 할애하세요. - 韓国語翻訳例文

この変更による業績への影響は軽微です。

이 변경으로 의한 실적에 대한 영향은 경미합니다. - 韓国語翻訳例文

どうすると相手を説得できるのか考えている。

나는, 어떻게 하면 상대를 설득할 수 있을까를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

朝早く起きて、除雪をしなければならない。

나는 아침 일찍 일어나, 눈을 치워야 한다. - 韓国語翻訳例文

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

관제엽서 또는 시판의 봉투로 회신 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。

세미나에 관한 레포트를 다 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

詳しい説明が最初にあるべきだった。

자세한 설명이 처음에 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文

非日常的な設定のプロットが要求された。

비일상적인 설정 플롯이 요구되었다. - 韓国語翻訳例文