「碍子連」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それが輸入されていることを確認しました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを取り付ける時に問題があるかもしれません。

그것을 설치할 때 문제가 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それを取り付け作業に問題があるかもしれません。

그것을 설치하는 작업에 문제가 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

書類が到着したら連絡します。

서류가 도착하면 연락하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

運があれば私は成功するかもしれない。

운이 있다면 나는 성공할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐れ入りますが、注文書の発注を宜しくお願いいたします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 주문서 발주를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

관련하는 단어가 적절한 표현으로 치환되었다. - 韓国語翻訳例文

私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。

우리를 위해 긴 시간 운전해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それが四散した全ユダヤ人の願いだった。

그것이 사방으로 흩어진 전 유대인의 부탁이었다. - 韓国語翻訳例文

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。

그가 의사가 되고자 한 것은 당연한 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。

그녀가 사진을 게제하고 있을지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

スポーツでは、たくさんの選手がそれに苦しんでいます。

스포츠에서는, 많은 선수가 그것으로 힘들어하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと勉強をしていれば言葉が通じたのかもしれないと反省した。

나는 더 공부를 했으면 말이 통했을지도 모른다고 반성했다. - 韓国語翻訳例文

彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。

그가 다른 방법으로 그것을 분석하고 있다고는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。

저는 너무나도 피곤했기 때문에 일어설 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは十分ではないことが確認されました。

그것은 충분하지 않다는 것이 확인되었습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が無駄に使われていないか心配しています。

저는 시간이 허투루 사용되고 있지는 않은지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

論文の第１章では概観が語られている。

논문의 제1장에는 개관이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文

それが君の気分を害したらごめんなさい。

그것이 당신의 기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

立派な外交官になれるようにがんばってほしい。

훌륭한 외교관이 될 수 있도록 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

それは2010年からほとんど変化が見られない。

그것은 2010년부터 거의 변화가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは2010年のものとほとんど変化が見られない。

그것은 2010년의 것과 거의 변화가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どれほど私が感謝しているか表現できません。

얼마나 제가 감사한지 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが少しぐらい遊んだとしても彼女に怒られません。

당신이 조금 놀았다 해도 당신은 그녀를 화나게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。

저런 바람에 그가 죽었다 말하지 말게. - 韓国語翻訳例文

あなたが今の方法で充分と考えていれば、私はそれでも構いません。

당신이 지금의 방법으로 충분하다고 생각하고 있다면, 나는 그것도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

これまで一度もそれを使用したことがありません。

저는 지금까지 한 번도 그것을 사용한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。

확인이 되면 바로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが返信メールをくれると私は嬉しい。

당신이 답장 메일을 준다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本語を勉強してくれて嬉しい。

당신이 일본어를 공부해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

人から感謝される時が一番嬉しいです。

저는 사람에게 감사받을 때가 가장 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

何か問題があれば、私に連絡してください。

뭔가 문제가 있으면, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

忙しくてランチが食べれませんでした。

저는 바빠서 점심을 먹을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたに届いていて、安心しました。

그것이 당신에게 도착해서, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

답장이 너무 늦어 버려 죄송하다. - 韓国語翻訳例文

契約書の草案が修正されなければならない。

계약서 초안이 수정되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

青魚には健康にうれしいEPA・DHAが豊富に含まれています。

푸른 생선에는 건강에 좋은 EPA, DHA가 풍부하게 함유되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて懸念があれば私に知らせて下さい。

그것에 관해서 걱정이 있다면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて助言が出来るかもしれない。

그것에 관해서 조언할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

このバンドのメンバーは、それぞれが違うバンドで活動していました。

이 밴드의 멤버는, 각각 다른 밴드에서 활동하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その家族みんなが私がこれをやっているのを見ていた。

그 가족 모두가 내가 이것을 하는 것을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の写真を気に入ってくれて嬉しいです。

저는 당신이 제 사진을 마음에 들어 해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本を愛してくれて私は嬉しいです。

당신이 일본을 사랑해 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。

이것은 우리가 야외학습을 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文