「础石」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今、まさに桜の季節です。

지금, 바야흐로 벚꽃의 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

電気特性の測定

전기적 특성의 조사 - 韓国語翻訳例文

実家に帰省していました。

저는 친정에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

快適な生活をすごす。

난 쾌적한 생활을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

これは正式な情報です。

이것은 정식 정보입니다. - 韓国語翻訳例文

この店は人気店です。

이 가게는 인기 있는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

20％の利益確保

20%의 이익 확보 - 韓国語翻訳例文

適正な保管場所の確保

적정한 보관장소의 확보 - 韓国語翻訳例文

職員室の座席が少ないので、ほかの非常勤講師の先生と共有して座席を使ってください。

직원실 좌석이 적기 때문에, 다른 비상근 강사 선생님과 공유해서 좌석을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

期間内に精査する。

기간 내에 자세히 조사하다. - 韓国語翻訳例文

初期設定に戻る

초기 설정으로 돌아가다. - 韓国語翻訳例文

季節に応じた暮らし方

계절에 맞는 생활 - 韓国語翻訳例文

プライバシー法と規制

프라이버시 법과 규제 - 韓国語翻訳例文

パーティに出席しますか？

파티로 출석합니까? - 韓国語翻訳例文

2階席は空いてますか？

2층 석은 비어있습니까? - 韓国語翻訳例文

基礎設計のリリース

기초 설계의 릴리스 - 韓国語翻訳例文

それを構造解析する。

그것을 구조 해석한다. - 韓国語翻訳例文

背屈ではつま先が上がる。

배굴에서 발가락 끝이 오른다. - 韓国語翻訳例文

正式名称は何ですか？

정식 명칭은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

販売統計分析

판매 통계 분석 - 韓国語翻訳例文

すい星起源の粒子

혜성 기원의 입자 - 韓国語翻訳例文

矯正歯科に通っている。

교정 치과에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

テスト時間は不適切だ。

시험 시간은 부적절하다 - 韓国語翻訳例文

その配線は切られた。

그 배선은 끊겼다. - 韓国語翻訳例文

妻に宝石を贈りたい。

나는 아내에게 보석을 선물하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

配合を開示することはできませんが、サンプルは提供することはできます。

저는, 배합을 개시할 수는 없지만, 샘플을 제공할 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

어제 손님이 오셨을 때, 아직 준비되어 있지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文

お祭り会場に流れるその陽気な音楽に、みな浮き浮きさせられた。

축제장에 흐르는 그 흥겨운 음악에 모두 들떴다. - 韓国語翻訳例文

大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。

어른의 척주측만증은 척주의 기형과 통증을 야기할 것. - 韓国語翻訳例文

野球のグローブやバットなど引き続き取り扱いはせれるのでしょうか？

야구 글러브와 방망이 등 계속해서 취급되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。

도착 후 2일 이내에 반품 절차를 밟으시면 환불해드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

당신 덕분에 지난주는 좋은 모임을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。

상대는 법적 조치를 취할 자세를 보였다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は世界経済を混乱させた。

그 사건은 세계 경제를 혼란스럽게 했다. - 韓国語翻訳例文

私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。

저는 남자인데, 여성 캐릭터를 선택했습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を当日にキャンセルしてすみませんでした。

저는 영어 수업을 당일에 취소해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

既にその請求書を受け取り、支払いを済ませています。

저는 이미 그 청구서를 받고, 지불을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。

치요다선은 동서선에 오테마치역에서 접속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

축하하는 자리에서 실례된 점, 용서하십시오. - 韓国語翻訳例文

パソコンのトラブルのため、授業に欠席して済みません。

저는 컴퓨터 문제로, 학교에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

저는 중학생 때 그런 것을 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉を、あなたの口から直接聞かせてください。

그 말을, 당신의 입으로 직접 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

今回の注文はキャンセルさせて下さい。

이번 주문은 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その鳥は戦闘機のノーズコーンをへこませた。

그 새는 전투기의 노즈콘을 우그러뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

このご婦人に席を譲っていただけませんか。

당신은 이 부인께 자리를 양보해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその事故の責任を負いません。

우리는 그 사고의 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はセミプロとしてキャリアをスタートさせた。

그는 세미프로로서 경력을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。

그녀는 잃어버린 청춘을 생각하며 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

機能性はそれ以降、考慮されていません。

기능성은 그 이후 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその請求書をまだ受け取っていません。

저희는 그 청구서를 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文