「破談」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は夏休みにスケート場へ数人の友達と行きました。

나는 여름방학에 스케이트장에 몇명친구들과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週の土曜日も友達と大阪に行きます。

나는 이번주의 토요일도 친구와 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。

이름 새기기 서비스를 희망하시는 분은 별도 지정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはあの動画をもうダウンロードしましたか？

당신은 그 동영상을 벌써 다운로드했습니까? - 韓国語翻訳例文

所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。

소유 대명사는, 주격 보어나 글의 주어로서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。

그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それは今日の午前中に送って下さい。

그것은 오늘 오전 중에 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それは今日の午前中のうちに送って下さい。

그것은 오늘 오전 중에 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私は友達とその遊園地に行ってきました。

저는 친구와 그 유원지에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真であなたは私のことを思い出しますか？

이 사진으로 당신은 저를 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？

이러한 문제를 방지하기 위해서, 무언가 정보는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここで問題になることは避けられないと言っておきます。

여기서 문제가 되는 것은 피할 수 없다고 말해둡니다. - 韓国語翻訳例文

階下に行きたいのですが、階段はどこにありますか？

저는 아래층에 가고 싶은데, 계단은 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

インサイダー取引は違法であり、規制されている。

내부자 거래는 위법이고, 규제되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは彼との相談の上で決めましょう。

그것은 그와의 상담 후에 정합시다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにいくつか相談があります。

나는 당신에게 몇가지 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

타로, 우리와 함께 갈래?' 라고 대신이 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はファンをとても大事にしてくれます。

그녀는 팬을 매우 소중히 여겨 준다, - 韓国語翻訳例文

彼女のウォーキングの特徴は際立っている。

그녀의 걸음의 특징은 두드러진다. - 韓国語翻訳例文

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

아이와의 유대란 인생의 참다운 즐거움이다. - 韓国語翻訳例文

彼は２回大学受験に失敗している。

그는 2차 대학 입시에 실패하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。

거기에 서있는 얼빵한 얼굴의 남성은 저의 삼촌입니다. - 韓国語翻訳例文

この箇所には問題があると思います。

이 부분에는 문제가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。

그녀는 대통령 선거에 출마하기 위해 시장직을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。

그는 고문당하고, 그리고 교수대에 매달렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその老婦人がバスに乗るのを手伝った。

그녀는 그 노부인이 버스에 타는 것을 도왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその合唱団が歌うのを聴いた。

그녀는 그 합창단이 노래하는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

우리는 대기업과 대형거래에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に出前講義の打診をした。

그는 내게 배달 강의에 관한 의향이 있는지 넌지시 물었다. - 韓国語翻訳例文

その問題は会議で討議されている最中です。

그 문제는 회의에서 토의되고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

それについては決まり次第、ご連絡致します。

그것에 관해서는 정해지는 대로, 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては誰も楽観視していない。

그것에 관해서는 누구도 낙관적으로 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。

그것은 지금까지 없었던 대규모 변화였다. - 韓国語翻訳例文

この問題を回避することはできない。

나는 이 문제를 회피할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解くのは難しいことが分かった。

나는 그 문제를 푸는 것은 어렵다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

나의 시계는 너의 시계만큼 가격이 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はより多くの経験を積むことが課題である。

그는 더 많은 경험을 쌓는 것이 과제이다. - 韓国語翻訳例文

その量は代表的な平均の合計と一致する。

그 양은 대표적인 평균의 합계와 일치한다. - 韓国語翻訳例文

いつあなたはその問題から自由になのですか？

언제 당신은 그 문제에서 자유로워진 겁니까? - 韓国語翻訳例文

なぜこの製品は際立っていたのですか？

왜 이 제품은 뛰어난겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

당신에게 받은 귀걸이는 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

나는 결혼 상대를 그로 타협하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は重大な軽率な言行を犯した。

그는 중대한 경솔한 언행을 저질렀다. - 韓国語翻訳例文

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。

그 결정은 멤버들 사이에서 불화를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

この問題への対策はどうなりますか？

이 문제에 대한 대책은 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

편의점은, 이 길을 내려가서 우측에 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニは、この道を下るとひとつあります。

편의점은, 이 길을 내려가면 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その作業は事実上中断している。

그 작업은 사실상 중단하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。

근처 배송 센터 보관 배송도 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

신사옥 준공식에는 꼭 참가하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文