「破断点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

参加者の数が変わるときは、知らせてください。

참가자의 수가 바뀔 때는, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

やらなくてはならない事がまだ沢山ある。

해야 할 일이 아직 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。

일정이 늦어지는 경우는 사전에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。

그녀는 미국에서 가장 인기 있는 가수라고 일컬어진다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。

그는 어제 산 새로운 차가 마음에 든 듯하다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。

그들은 이 토지를 자신들의 것이라고 주장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは皆様の支援の賜物だと思っています。

그것은 여러분의 지원 선물이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。

이는 바로 헨리 제임스적인 주제이다. - 韓国語翻訳例文

改めてあなたはいい先生だなと思いました。

저는 새삼스레 당신은 좋은 선생님이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

当時水車場での仕事はきつくて危険だった。

당시 수차장에서의 일은 힘들고 위험했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。

어제는 수업을 견학시켜주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

どの本を買うか私はまだ決めていない。

어떤 책을 살까 나는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。

결혼하고 5년이 되지만, 아직 아이는 없다. - 韓国語翻訳例文

だから私はそれをとても美しく感じました。

그래서 저는 그것을 매우 아름답게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。

그래서 나는 영어를 더 연습해서 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

チェックインは15時以降ですから注意してください。

체크인은 15시 이후니까 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。

그의 버릇없음이 어머니를 그에 대해서 분개시킨 것이었다. - 韓国語翻訳例文

私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。

내 일과는, 매일 아침 기르는 개를 산책에 데리고 가는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はだいぶ気分が良くなってきました。

나는 꽤 기분이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

이 상품은 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを待って毎日死にそうな気分だった。

나는 당신을 기다리고 매일 죽는 것 같은 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。

올해는 최대한 많은 학점을 받아두고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

우리는 아직 집합 시간과 집합 장소를 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。

우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

キャンセルするときはＯキーを押してください。

캔슬을 할 때에는 Ｏ키를 눌러 주세요. - 韓国語翻訳例文

私達はまだ彼らの結果を確認していない。

우리는 아직 그들의 결과를 확인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

私と結婚してください、と言うことは可能ですか？

저와 결혼해주세요, 라고 말할 수 있어요? - 韓国語翻訳例文

この度は日本に来ていただき、ありがとうございました。

이번에는 일본에 와주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

당신은 그것을 그쪽에서 준비해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。

200명이 숙박할 수 있는 호텔에서 국제회의는 열릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は、決められた場所で使用してください。

휴대전화는, 정해진 장소에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

저는 경마로 가진 돈을 전부 잃을 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らをだまして彼を信じさせた。

그는 그들을 속이고 그를 믿게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できないときは質問してください。

당신이 이해가 되지 않을 때는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できない所は質問してください。

당신이 이해되지 않는 부분은 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

라클레트는 스위스의 전형적인 요리의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもストレスを感じる職業だった。

그것은 매우 스트레스를 느끼는 직업이었다. - 韓国語翻訳例文

そこを掃除するのはとても大変だった。

그곳을 청소하는 것은 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

そのくらいのことは出来て当然だった。

그 정도 일은 되는 것이 당연했다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

저는 그 일에는 개선이 꽤 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその男をだまして金を取った。

그들은 그 남자를 속여서 돈을 취했다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼らを家族の一員だと思っている。

우리는 그들을 가족의 일원이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

예산과의 차이는 능률 차이로 인해 생긴 것이다. - 韓国語翻訳例文

顧客へのヒアリングは営業職にとって必須スキルだ。

고객의 목소리를 듣는 것은 영업직에 있어서 필수 기능이다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスマンにとってフリートークは大切なスキルだ。

비즈니스맨에게 있어서 프리토크는 중요한 기능이다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私がとても好きな男の子だ。

존은 내가 매우 좋은 남자아이다. - 韓国語翻訳例文

その時までその件は保留にしてください。

그때까지 그 건은 보류해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は率先して悪いことをしたのだ。

나는 솔선해서 나쁜 짓을 한 것이다. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパーは便器に流してください。

휴지는 변기에 내려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文