「破断伸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

車内での通話はご遠慮ください。

차내 통화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

商品はすべてご試着いただけます。

상품은 전부 입어볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

資料は日本語で書いてください。

자료는 일본어로 써주세요. - 韓国語翻訳例文

資料は本棚へ入れて下さい。

자료는 책장에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が病気なのではないかと心配だ。

그가 병에 걸린건 아닐까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

私の捻挫はまだ治っていない。

내 염좌는 아직 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文

君は私にとって大切な存在だ。

너는 내게 있어서 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文

私はその準備がまだできていない。

나는 그것의 준비가 아직 되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の面接の日だった。

오늘은 내 면접날이었다. - 韓国語翻訳例文

これはそれの代替手段になりますか？

이것은 그것의 대체수단이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

抗議行動の代替手段はない。

항의 행동의 대체수단은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は将来美人になるだろう。

그녀는 나중에 미인이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용 살롱에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

詳細は下記をご覧ください。

자세한 내용은 하기를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は無実だと信じられている。

그는 무고하다고 믿어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、修練期を終えたばかりだ。

그들은, 수련기를 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文

私のサイパン行きはまだ未定です。

저는 사이판행은 아직 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日のランチは私の奢りだ。

오늘의 점심은 내가 산다. - 韓国語翻訳例文

質問のある人は手を挙げてください。

질문이 있는 분은 손을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。

어제는 그 가게의 일주년 기념이었군요. - 韓国語翻訳例文

彼女はなんと上手な歌手なんだろう。

그녀는 정말 우수한 가수이지. - 韓国語翻訳例文

彼の家族は私に棺の付き添い人となるように頼んだ。

그의 가족은 나에게 관을 드는 사람이 되어 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。

도쿄의 2DK 아파트에 3000만엔은 적당한거야. - 韓国語翻訳例文

何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。

몇 명의 남자는 속옷 차림으로 호수에 뛰어들었다. - 韓国語翻訳例文

私の場合、年金だけでは生活できません。

제 경우, 연금만으로는 생활할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この航空会社は短距離便専門だ。

이 항공사는 단거리 비행 전문이다. - 韓国語翻訳例文

彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。

프레온 가스뿐만 아니라 할론 분자도 오존층을 파괴한다. - 韓国語翻訳例文

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。

소매업에 있어서 안전 재고는 필요 최소한의 요건이다. - 韓国語翻訳例文

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。

1회분의 암포테리신B가 그 환자에게는 유효했다. - 韓国語翻訳例文

彼は絶対にナイフの傷が原因で死んだ。

그는 분명히 칼의 상처가 원인으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。

나의 꽃꽂이 선생님은 일본산 침봉을 고수하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは私の顔を見て微笑んだ。

그 아기는 내 얼굴을 보고 미소 지었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの議論の結論はまだまとまっていません。

우리의 의논의 결과는 아직 정리되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

안타깝게도 제 유학은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。

우리는 자신들의 기회를 이용하는 것을 선택했다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちの先生が選んだ本です。

이것은 우리 선생님이 고른 책입니다. - 韓国語翻訳例文

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。

부부간의 신뢰 비결은 뭐라고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

それにはたくさんの練習が必要だと感じた。

나는 그것을 위해서는 많은 연습이 필요하다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。

착선은 2개의 선로가 일부 겹쳐진 철도의 구간이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちの訪問を大変喜んだ。

그들은 우리의 방문을 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。

선생님은 그 교훈을 내 머리에 철저히 주입시켜 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

동전 세탁소의 세탁기는 전부 사용중이었다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ結婚のことを考えていません。

저는 아직 결혼을 생각하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。

그 카페는 삼문문사의 집합소였다. - 韓国語翻訳例文

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今月まだ目標の半分しか達成出来ていません。

우리는 이번 달에 아직 목표의 절반밖에 달성하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。

그 이야기는 사실답게 들리지만 픽션이다. - 韓国語翻訳例文

初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。

처음 제가 술을 마신 것은 20살 보다 전이었습니다. - 韓国語翻訳例文