「砕波高」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本では購入出来ないのが残念です。

일본에서는 구입할 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 벌었다. - 韓国語翻訳例文

彼は今度の夏に日本に来るでしょうか。

그는 다음 여름에 일본에 올까요? - 韓国語翻訳例文

その頭部には口器と目と触覚がある。

그 두부에는 구기와 눈과 촉각이 있다. - 韓国語翻訳例文

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。

이 아이는 호기심이 왕성한 것이 장점입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は交通事故で対まひの患者になった。

그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は今方向転換を行っている。

그 회사는 지금 방향전환을 행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。

그는 아이처럼 응석을 부리며 울었다. - 韓国語翻訳例文

それは今月中にこちらに到着しますか？

그것은 이달 중에 여기에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。

그것은 앞으로, 어느 정도의 사람을 구하게 되겠죠. - 韓国語翻訳例文

このドラマは高校について語っている。

이 드라마는 고등학교에 관해서 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは交通の便がよくないこと以外は完璧だ。

그 호텔은 교통편이 안 좋은 것 이외는 완벽하다. - 韓国語翻訳例文

そのことは講習の先生に聞いてください。

그 일은 강습 선생님에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼は航空券を忘れたことに気がついた。

그는 항공권을 잃어버린 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。

그 스노우 보더는 코스 밖을 미끄러진 모양이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。

그들의 보고에서는, 그 문제는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは今週中に完成してください。

그것은 이번 주 중에 완성해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを引き受けてくれたら私は光栄です。

그것을 인수해 주신다면 저는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

그는 낮에는 고등 학교에 다니고 - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは公園を掃除する予定です。

그 학생들은 공원을 청소할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は商品とともに箱の中にございます。

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後の課題にしましょう。

그것에 대해서는 향후의 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。

그는 경쟁에서 이기기 위해 우수한 팀을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

この仕事には高レベルの数学の知識が求められる。

이 일에는 높은 수준의 수학 지식이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。

우리는 공장에서 생산할 수 있는 제품의 종류를 늘린다. - 韓国語翻訳例文

この資料はコピーが禁止されているので注意してください。

이 자료는 복사가 금지되어 있으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。

그리고 그는 국가의 독립의 아버지로 존경받을 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度、同窓会をすることになった。

우리는 다음번에, 동창회를 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度一緒にご飯でも食べましょう。

우리는 다음번에 함께 밥이라도 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

私の会社の社長は今週退院した。

우리 회사의 사장은 이번 주에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。

제가 할 수 있는 것은 공장에서 오는 연락을 기다리는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。

아니요. 메밀국수는 메밀가루로 만들지만, 우동은 밀가루로 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。

오늘은 명절이므로 그 유원지는 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは今週ロシアを訪れる予定ですか？

당신의 아버지는 이번 주 러시아를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あの商品はコロラドから日本に配送される予定でした。

저 상품은 콜로라도에서 일본으로 배송될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。

보험 계약은, 올해 4월 1일부터 유효하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。

그 부모는 아이에게 친구 집에서의 외박을 허락했다. - 韓国語翻訳例文

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。

이 가격대로라면 고객들도 오지 않겠죠. - 韓国語翻訳例文

当社は今期１．３％の超過リターンを達成した。

당사는 금기 1.3%의 초과 이익을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히. - 韓国語翻訳例文

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。

그래도 둘은 기분 좋게 데리러 와줘서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

まさに彼は今ボールを蹴ろうとしている。

막 그는 지금 공을 차려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後の課題にしましょう。

그것에 관해서는 이후의 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文

うちの息子は今月末で一歳になる。

우리 아들은 이번 달 말에 한 살이 된다. - 韓国語翻訳例文

これは工業団地の非割当者のリストである。

이것은 공업 단지의 비할당자 명단이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは交代しながら運転をしました。

우리는 교대하면서 운전했습니다. - 韓国語翻訳例文

このガス化装置は高度な技術でもって作られた。

이 가스화 장치는 고도의 기술로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は侯爵夫人にダンスを申し込んだ。

그는 후작 부인에게 춤을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

日曜日に再び箱根を訪問するつもりです。

저는 일요일에 다시 하코네를 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今修学旅行に行くところです。

우리는 지금 수학여행에 가는 중입니다. - 韓国語翻訳例文