「砂鉱権」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。

저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社に多大な貢献をする

회사에 큰 공헌을 하다 - 韓国語翻訳例文

なぜ私達はこんなに長い授業を受けなければならないならないのですか？

왜 우리는 이렇게 긴 수업을 들어야 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。

하나코 씨의 수업은 일 년 내내 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

원고를 받지 않을 의무가 있는 것에 후회한다. - 韓国語翻訳例文

そんな質問にもあっさり受け答えするさすがの貫禄だ。

그런 질문도 간단하게 대답하다니, 역시 관록이다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

이 레스토랑의 복고풍 분위기는, 젊은이들에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたが会社に貢献できていることはどんなことですか。

지금, 당신이 회사에 공헌할 수 있는 것은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今、あなたが会社に貢献できていると思うことはどんなことですか。

지금, 당신이 회사에 공헌하고 있다고 생각하는 것은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

これはその活動を継続するために必要な条件です。

이것은 그 활동을 계속하기 데 필요한 조건입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。

나는 당신의 레슨을 받아서 기분 전환을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。

이 요건들이 충족되지 않을 경우, 계약은 무효가 된다. - 韓国語翻訳例文

この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？

이 맹도견은, 당신의 새 파트너입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。

당신으로부터의 송금을 7월 19일에 받은 것에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることになりました。

당신의 레슨을 받기로 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチームに貢献する自信があります。

저는 당신 팀에 공헌할 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからあなたのレッスンを受けたいと思います。

저는 앞으로 당신의 레슨을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

저는 당신의 레슨을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

당신의 이번 여행 계획은 아주 훌륭하네요. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

저도 당신의 수업을 받는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることができませんでした。

저는 당신의 레슨을 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。

이런 위대한 선생님의 지도를 받을 수 있었음에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。

한 명이 5분 지각하면 다른 6명의 합계 40분의 시간을 빼앗게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

京都では一番きれいな風景を見ることができます。

교토에서는 가장 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちにしかできない事でそれに貢献します。

우리는 우리밖에 할 수 없는 일로 그것에 공헌합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがあなたの航空券を購入しお送りします。

우리가 당신의 항공권을 사서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたと共同研究ができることを願っています。

언젠가 당신과 공동 연구를 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

저희는 당신을 멤버로서 흔쾌히 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文

更なる売り上げ向上のために貢献する。

더더욱 매출 향상을 위해 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

우리는 당신을 멤버로 기쁘게 받아줍니다. - 韓国語翻訳例文

私の主な仕事は、この会社の業績の拡大に貢献することです。

저의 주된 일은, 이 회사의 업적 확대에 공헌하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに高校見学に行きました。

저는 이번 여름 방학에 고등학교 견학을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

支払い条件についの交渉は、まだ難航しています。

지불조건에 대한 교섭은, 아직 난항입니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、締切日を過ぎたお申し込みをお受けすることはできません。

안타깝게도, 마감일을 지난 신청은 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

テストは何回まで受けることができますか？

테스트는 몇 회까지 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

テストは何回まで受けることができますか？

테스트는 몇 번까지 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今回、仕事より重大な任務を受けています。

저는 이번에, 일보다 중대한 임무를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその要請を喜んで受け入れます。

당신의 그 요청을 기쁘게 받아드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

앞으로, 접수는 24시간 365일 대응이 가능하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

5年以上継続することを条件にイニシャルコストをゼロにして頂けないでしょうか。

5년 이상 계속하는 것을 조건으로 기본건설비를 제로로 할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

지금으로써는, 참가자로부터 어떤 아이디어라도 기쁘게 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません。

보증서가 없는 경우, 반품·교환을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

外国送金をするなら受取人の銀行名と支店名が必要です。

외국 송금을 하면 수취인의 은행명과 지점 명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

外国送金をするなら受取人の銀行名と支店が必要です。

외국 송금을 하면 수취인의 은행명과 지점이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

저는 아이들이 영어를 좋아할 계기를 만드는 것에 공헌하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

学校見学のために杉並区へ行った。

나는 학교 견학을 위해 스기나미 구에 갔다. - 韓国語翻訳例文

チケットをコンビニエンスストアなどで受け取ることはできますか。

표를 편의점 등에서 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな場合でも出来るだけあなたのプロジェクトに貢献するつもりです。

어떤 경우에도 할 수 있는 한 당신의 프로젝트에 공헌할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

企業結合会計とは、合併や株式交換などの企業結合に関係する会計のことをいう。

기업 결합 회계란, 합병이나 주식 교환 등의 기업 결합에 관계하는 회계를 말한다. - 韓国語翻訳例文

この条件でその話を進めてください。

이 조건으로 그 이야기를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文