「砂巌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

間違いなくその試験に合格すると私は思います。

당신은 틀림없이 그 시험에 합격할 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。

제가 친구가 되고 싶은 건 예의 바르고 솔직한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私の睡眠時間は同じぐらいです。

당신과 제 수면 시간은 비슷합니다. - 韓国語翻訳例文

その場合は、不本意ながらも、法的な措置に訴えることになるかと思われます。

그런 경우는, 본의 아니게도 법적 조치로 고발하게 될 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。

그에게는 오늘 끝내야 하는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。

나도 무언가를 해야 한다고 생각했지만, 무엇을 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くのことについて話すつもりです。

우리는 많은 것에 대해서 이야기할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの件は、今週中なるべく早めに調整して連絡いたします。

문의하신 건은, 이번 주 중으로 되도록 빨리 조정해서 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あと少しで夏休みが終わってしまいます。

곧 있으면 여름 방학이 끝나버립니다. - 韓国語翻訳例文

妻が起きているので、今は電話で話すことができない。

아내가 일어나 있으므로, 지금은 전화로 이야기할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたも彼女と同じくらい可愛いです。

당신도 그녀만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。

우리는 당신의 건강하고 오래 살기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。

나는 긴 머리 여자아이든 짧은 머리 여자아이든 어느 쪽이든 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。

제게 당신이 한 모든 조작을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が知っていることをあなたに全てお話ししましょう。

제가 알고 있는 것을 당신에게 전부 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかったなあ。

나는 더 젊을 때 스키를 배워뒀으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

彼は何が起こったかわからない様子でした。

그는 무엇이 일어났는지 모르는 모양이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは会議を数回行う。

우리는 회의를 몇 번이고 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは遅い夏休みをとりました。

우리는 늦은 여름 휴가를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週末は、お打ち合わせの席で皆様にお目にかかれて大変嬉しかったです。

지난 주말은, 모임 자리에서 여러분을 만나서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお役に立ててとても嬉しいです。

저는 당신의 도움이 되어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。

그때는, 저는 다시 당신에게 협조를 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ついでなので、私がアップロードしておきます。

하는 김에, 제가 업로드 해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても嬉しかったです。

어젯밤은, 저는 당신을 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのお役に立てれば嬉しいです。

제가 당신의 도움이 된다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お好きなパスワードを入力してください。

원하는 암호를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

私がそれについてあなたにお聞きします。

제가 그것에 대해서 당신에게 묻겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。

남동생은 장난이 들켜서 민망한 얼굴을 한다. - 韓国語翻訳例文

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。

돌아가면, 바로 전화를 주시도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにお会いできてうれしかったです。

저도 당신을 만나서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本がチャンピオンになると思います。

저는 일본이 챔피언이 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私がその大学に入れたのは、あなたのおかげです。

내가 그 대학에 들어갈 수 있었던 것은, 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからのお便りを楽しみにしています。

저는 당신으로부터의 소식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。

우리는 예전에 보낸 메일과 같은 내용을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

詳しい日取りなどは後日お知らせします。

자세한 날짜 등은 추후 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが手紙で述べている質問にお答えします。

저는 당신이 편지로 말하고 있는 질문에 답합니다. - 韓国語翻訳例文

下記の時間で私はあなたにお会いできます。

아래의 시간에 저는 당신을 뵐 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おかけになった電話番号が間違っています。

거신 전화번호가 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいさんは今年65歳になります。

제 할아버지는 올해 65살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお元気そうで私は嬉しいです。

당신이 건강해 보여서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それは私からあなたへのお願い事です。

그것은 제가 당신에게 부탁하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私でよければあなたのお手伝いをします。

저로 괜찮다면 당신을 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを多くの人に勧められない。

나는 그것을 많은 사람에게 권할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。

이것들의 문제는 우리에게 큰 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

우리는 당신들에게 그의 향후 치료를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの遅延を申し訳なく思っています。

나는 이 지연을 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が驚いたことは、彼が私より背が高くなったことです。

제가 놀란 것은, 그가 저보다 키가 커진 것입니다. - 韓国語翻訳例文

目標値の根拠が適切でないように思われます。

목표치의 근거가 적절하지 않은 것처럼 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本語を勉強しようとは思わないですか?

당신은 일본어를 공부하려고 생각하지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文