「砂囊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの健康的な生活を希望します。

저는 당신의 건강한 생활을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康的な生活を望みます。

저는 당신의 건강한 생활을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたの存在が励みになります。

저에게 당신의 존재가 격려가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼らが離婚するなんて考えられない。

나에게는 그들이 이혼하는 것 따위 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

早期に販路開拓を進めなければなりません。

조기에 판로 개척을 추진하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今晩あなたとチャットができなくて残念です。

저는 오늘 밤에 당신이랑 채팅할 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、それは大変な手術ではないです。

그렇지만, 그건 큰 수술이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。

저는 당신이 말한 대로는 생각하지 않지만, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。

저는 당신과 즐겁게 신뢰관계를 구축해 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても幸せな気持ちです。

저는 당신 덕분에 매우 행복한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族が健康でありますように。

당신과 당신 가족이 건강하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。

당신과 당신 가족이 건강하기를 저는 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとっていい一年になりますように。

당신에게 좋은 한 해가 될 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？

모두가 일본에 돌아가 버려서, 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼を独り占めにすることなんてできない。

나는 그를 독점할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。

당신은 가고 싶지 않으면, 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

君は行きたくなければ行かなくてもいいです。

당신은 가고 싶지 않으면 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには暇な時間はないはずです。

우리에게는 한가한 시간은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

秋になったら、私はあなたの街を見てみたいです。

가을이 되면, 저는 당신의 마을을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。

제 장래의 꿈은, 당신의 신부가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

将来、あなたのお嫁さんになりたいです。

저는 장래, 당신의 신부가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は他にどんな物件に興味を持っていますか？

당신들은 그 밖에 어떤 물건에 흥미를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

少しむせながら新鮮な空気を吸った。

약간 숨이 막히면서 신선한 공기를 들이마셨다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

당신이 이 책을 맘에 들어 해 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

약속이 지켜지지 않으면, 방범 카메라를 설치합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。

그녀는 엄마 같은 음악가가 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。

병원 동료들은 모두 착해 보이는 분들이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを私たちは祈っています。

당신이 빨리 건강해지기를 우리는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

과도한 이동은 오히려 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

그렇게 빨리 집합하는 건 좀 무리가 있지 않을까. - 韓国語翻訳例文

私にそんなに気を遣わなくていいですよ。

당신은 저를 그렇게 신경 쓰지 않아도 돼요. - 韓国語翻訳例文

私のお金がなくなるまでここにいるつもりです。

저는 제 돈이 없어질 때까지 이곳에 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。

이런 일이 두 번 일어나지 않도록 보증하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことも予定通りにいかないこともあります。

어떤 일도 예상대로 안 될 때가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です。

유명한 베트남 요리는, 쌀국수나 월남쌈입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのさらなる活躍を期待しています。

당신의 더한 기대를 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。

당신은 그에게 전화를 걸지 말아야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちを考えると、切ないです。

당신의 기분을 생각하면, 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応を期待いたします。

당신의 신속한 대응을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。

당신이 얼른 병이 나아지기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたであろうことを願います。

당신의 힘이 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれたことを誇りに思います。

당신과 친구가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。

거기에 가본 적이 없으므로, 길을 잃을까 봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

やらなければいけない仕事が沢山あります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と起こらないように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくてとても淋しいです。

저는 당신을 만나지 못해서 너무 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントを読むと元気になります。

저는 당신의 코멘트를 읽으면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な仕事に感謝します。

저는 당신의 빠른 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あの曲を聴きながら、あなたのことを考えています。

저는 저 곡을 들으며, 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と連絡が取れなくなるのではと心配です。

저는 그녀와 연락을 할 수 없게 될까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文