「砂嚢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。

팩스를 보내고 싶으니까, 전화번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その権利は領域内ですでに宣言されている。

그 권리는 영역안에서 이미 선언되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その件について、あなたからまだ弁償されていません。

저는 그 건에 관해서, 당신에게 아직 변상받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。

제가 담당했던 일은 스즈키 씨에게 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司によって、リーダーに任命されました。

저는, 제 상사에 의해, 리더로 임명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

来週はあなたの予定を空けておいて下さい。

다음 주는 당신의 일정을 비워둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。

통역하는 사람이 돌아오면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。

어머니가 화나 있는 것은 제가 학교를 땡땡이쳤기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

京都にはたくさんの人たちが訪れます。

교토에는 많은 사람이 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

その注文はできるだけ速く進めてください。

그 주문은 최대한 빨리 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつその資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성되는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

그것은 주민 여러분에게 전해 드려야 한다. - 韓国語翻訳例文

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

그런데, 여러분은 일본의 역사에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

염료가 빠지는 경우가 있으므로 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。

병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

오랫동안 당신의 아버지를 뵙지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

기계의 밑에 쌓여있는 만지을 청소해 주새요. - 韓国語翻訳例文

商品の販売は継続されることが決定しました。

상품 판매는 계속되는 것으로 결정됐습니다. - 韓国語翻訳例文

細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。

미세한 부품이 있으므로 취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。

그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文

他の部分にも適応されるかもしれない。

다른 부분에도 적용될 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

最近サックスホーンの練習を始めました。

최근에, 저는 색소폰 연습을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

원전 사고 관련 죽음은 아직 보고되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。

ABC모터의 수권 자본이 80억엔에서 100억엔으로 증자되었다. - 韓国語翻訳例文

サンプルのＡとＢは最高品質です。

샘플 Ａ와 Ｂ는 최고 품질입니다. - 韓国語翻訳例文

その市場はますます拡大すると期待されている。

그 시장은 점점 확대될 거라 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その問題は今もって証明されていない。

그 문제는 지금까지도 증명되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

プレゼン用にこのファイルを使ってください。

프레젠테이션용으로 이 파일을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。

그는 연인의 변덕에 자주 당황해했다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、この調子で頑張ってください。

계속해서, 이 기세로 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。

당신은 그들의 제안을 받아들일 수 있을지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

（招待されていないのに）結婚式に来る人

(초청되지 않았는데) 결혼식에 오는 사람 - 韓国語翻訳例文

それが多くのクレームに繋がることが予想される。

나는 그것이 많은 클레임으로 이어질 것으로 예상한다. - 韓国語翻訳例文

この仕事には英語力が必要とされる。

이 일에는 영어 능력이 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

エスカレーターで上の階に行ってください。

에스컬레이터로 위층으로 가세요. - 韓国語翻訳例文

それはすごい、たくさん勉強したのですね。

그것은 굉장히, 많이 공부한 거죠. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客がいました。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客が訪れていた。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 찾아오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その会場には観客がたくさん集まっていた。

그 회장에는 관객이 많이 모여 있었다. - 韓国語翻訳例文

その代金を銀行へ振り込んで下さい。

그 대금을 은행에 내주세요. - 韓国語翻訳例文

その注文をやり直さなければなりません。

그 주문을 다시 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのアドバイスをいただき、とても嬉しいです。

많은 조언을 주셔서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのアドバイスをいただけて、嬉しいです。

많은 조언을 받을 수 있어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もしよければその動物園にも連れて行ってください。

만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

나는 여러분이 어떤 책에 감동했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

네. 곧장 가서, 두 번째 신호에 왼쪽으로 꺾으세요. - 韓国語翻訳例文

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。

왈론에는 프랑스어의 일방언으로 통한다. - 韓国語翻訳例文

今日の何時までに出来るか教えてください。

오늘의 몇 시까지 할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

희망하실 때 다시 연락을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

조건은 다음 중 하나를 꼭 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文