「石階」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その会社では4月に考課査定を実施することにしている。

그 회사에서는 4월에 고과 사정을 실시하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。

행사율은 발행 회사의 예측을 훨씬 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。

우유병 회수차는 매일 정해진 시간에 온다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんは長い間この会社で働いている。

스미스 씨는 오랫동안 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社は過去の慣習にとらわれている。

그 회사는 과거의 관습에 얽매여있다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは授業の流れを理解している。

아이들은 수업의 흐름을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの会社には120名のスタッフが働いています。

우리 회사에는 120명의 스태프가 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその専門性をお互いに理解し合う。

우리는 그 전문성을 서로 이해한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっとお互いを理解し合わないといけません。

우리는 더욱 서로를 이해해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。

이 단어는, 동등, 또는 아랫사람에 대해서만 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

その遊園地に一回しか行ったことがありません。

저는 그 유원지에 한 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

가까운 장래 자기 부담 비율의 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

신용 거래로 증권사가 자기 융자를 했다. - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。

도쿄 증권 거래소는 주간사의 명단을 공개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

航空会社で働くことを希望します。

저는 항공 회사에서 일하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

私は会社からそこへ行くのに20分かかります。

나는 회사에서 그곳으로 가는데에 20분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？

당신이 탈 비행기는 어느 항공 회사입니까? - 韓国語翻訳例文

具体的な改善案をご提出頂けますか。

구체적인 개선안을 제출해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。

미니 콘서트를 정기적이진 않지만 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の会社に出向しております。

그는 다른 회사에 파견되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。

원래, 이번과 같은 케이스는 거의 발생할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それが私の運動不足を解消してくれます。

그것이 제 운동 부족을 해소시켜 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私も会社をクビにならないように頑張ります。

저도 회사에서 잘리지 않도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？

그래서, Rhonda는 회사에 남을지 몰라, 아니면 사직할까? - 韓国語翻訳例文

彼は会計士としてその女の子を雇った。

그는 회계사로서 그 여자아이를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

彼は２５年前にこの会社で働き始めた。

그는 25년 전에 이 회사에서 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、君の意見は全て理解したよ。

물론, 당신의 의견은 모두 이해했어. - 韓国語翻訳例文

どうやら、彼は私の言ったことを誤解しているようです。

아무래도, 그는 제가 한 말을 오해하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物にその書類が添付されているのを理解している。

나는 화물에 그 서류가 첨부되어 있는 것을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにそれを理解して欲しいです。

나는 당신이 그것을 이해하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。

그 파티는, 예정대로 금요일에 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

その意見は私には理解しにくいです。

그 의견은 저는 이해하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

この猫は1週間に2回外出します。

이 고양이는 1주일 동안 2번 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

世界に真っ向から反対しているような気がします。

세계에 정면으로 반대하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の内容を理解してもらえますか？

수업의 내용을 이해하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの旅程を理解したことを伝えたかった。

당신의 여정을 이해했다고 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、会社の人達とベトナム料理を食べに行きました。

어제, 저는 회사 사람들과 베트남 요리를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の母は土曜日に会社に訪問していた。

그의 어머니는 토요일에 회사에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。

오늘은 폭우로 전철이 늦어져, 저는 회사에 지각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は２回大学受験に失敗している。

그는 2차 대학 입시에 실패하고 있다. - 韓国語翻訳例文

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

교수는 말의 숨겨진 의미를 해명하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。

손해 보험사가 치료비를 중단하겠다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。

많은 독자가 그의 감상벽을 배려라고 오해했다. - 韓国語翻訳例文

去年からこの会社で働いています。

작년부터 이 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。

그는 다음 주 시험에 대해서 아무 말 안 했습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社は去年、過去最高の利益を上げた。

그 회사는 작년에, 과거 최고의 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

フィットネスクラブへ入会してはいかかですか？

헬스클럽에 가입해보시는 게 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。

당신과 당신 회사의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

ライターになろうと思ってこの会社に就職した。

나는 작가가 되려고 생각해서 이 회사에 취직했다. - 韓国語翻訳例文