| 意味 | 例文 |
「石運船」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8498件
私の住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。
제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私が住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。
제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。
지금 생각해보면 불행 중 다행이었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
大学生の時以来、車の運転をしていません。
저는 대학생 때 이후에, 자동차 운전을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。
죄송하지만, 본점에는 중국어에 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今は通話をしてはいけません。
지금은 통화하면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
後悔していることはありませんか？
후회하고 있는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
つたない英語で申し訳ありません。
서툰 영어라 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文
ゆっくり休憩しなければいけません。
당신은 푹 쉬어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
ご期待にそえず、申し訳ございません。
기대에 응하지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
英語が下手で申し訳ございません。
영어가 서툴러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご予約を頂戴していません。
예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上遅刻をしてはいけません。
지금 이상으로 지각하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
こんなにたくさん電話を使用していません。
저는 이렇게 많이 전화를 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。
저는 당신을 곤란하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
女性店員募集
여성 점원 모집 - 韓国語翻訳例文
計算ずくの予算修正
계산적인 예산 수정 - 韓国語翻訳例文
製品の運搬、貯蔵に関する保証
제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文
業務の効率性と生産性を向上させるため、当社は設立以来、分業の理論を実践してきた。
업무의 효율성과 생산성을 향상시키기 위해서 당사는 설립 이래 분업의 이론을 실천해왔다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신 판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木先生は熱心に指導してくれる。
스즈키 선생님은 열심히 지도해주신다. - 韓国語翻訳例文
英語が全く上達しませんでした。
저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
불편을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛け致しましてすみません。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。
폐를 끼쳐서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。
죄송합니다만, 정원이 꽉 차 모집은 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この手続きをしないと、住民票は出せません。
이 절차를 밟지 않으면, 주민표는 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。
물론 학교에서의 공부도 소중히 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい先生は新入生の担任に着かされた。
새로운 선생님은 신입생의 담임으로 맡겨졌다. - 韓国語翻訳例文
金属異物の発生源になるものは使用していません。
금속 이물질의 발생원이 되는 것은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。
주신 자료를 확인했습니다만, 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
当社は専門品に注力している。
당사는 전문 제품에 주력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。
급하게 회의에 출석하지 못하게 되어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この商品をあなたに提案させていただけませんか？
저는 이 상품을 당신에게 제안 드려도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
服装倒錯の精神力動的分析
복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文
消費生活用製品安全法は1973年に制定された。
소비 생활용 제품 안전법은 1973년에 제정되었다. - 韓国語翻訳例文
生鮮食品は当店では取り扱っておりません。
신선 식품은 우리 가게에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。
고장 난 제품을 직접우편 - 韓国語翻訳例文
彼は前人未到の功績を達成した。
그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文
私は従うべき計画がありません。
저는 따라야 할 계획이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
最高積雪量に関連して
최고 적설량과 관련해서 - 韓国語翻訳例文
何に対しても応答がありません。
무엇에 대해서도 응답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
料理の才能があるかもしれません。
저는 요리에 재능이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
休憩室は使用できません。
휴게실은 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはうまく行きませんでした。
그것은 잘 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
只今売り切れです。申し訳ありません。
지금 품절입니다. 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この光景は雨季にしか見れません。
이 광경은 우기밖에 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、学生に再試験を受けさせた。
어제, 난 학생에게 재시험을 당했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |