| 例文 |
「石臼所」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4898件
外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか？
외부에서의 작업을 위한 승인서를 적어 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
賞味期限は5年と長く、保存食としても適しています。
유통기한은 5년으로 길고, 보존식으로도 적합합니다. - 韓国語翻訳例文
ステロイドで症状を治療する
스테로이드로 증상을 치료하다 - 韓国語翻訳例文
来週、小テストがあります。
다음 주, 미니 테스트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全ての商品を修正する。
모든 상품을 수정한다. - 韓国語翻訳例文
私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？
제 얼굴은 맛있게 구워진 토스트처럼 보이죠? - 韓国語翻訳例文
食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する。
식량을 자국에서 생산한다고 가정하고, 소비되는 수량을 상정한다. - 韓国語翻訳例文
空港のゲートでは身分証明書の確認をします。
공항 게이트에서는 신분증을 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今後はこのリストを活用していきましょう。
우리는 앞으로는 이 리스트를 활용해갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。
그것에 관해서 우리는 당분간 상황을 봅시다. - 韓国語翻訳例文
保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。
보증서는 보증 기간이 지나도 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。
당신이 한 것을 저는 결코 잊지 못하겠지요. - 韓国語翻訳例文
私が起床した時は、妻は既に起床していた。
내가 일어났을 때는, 아내는 이미 일어나 있었다. - 韓国語翻訳例文
私が起床したときは妻は既に起床していた。
내가 일어났을 때는 아내는 이미 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文
領収証を頂けますか？
영수증 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
弊社商品のサンプルはどうですか？
우리 회사 상품의 샘플은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
この文章は修正が必要です。
이 문서는 수정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
低カルシウム血症を治療する
저칼슘 혈증을 치료하다 - 韓国語翻訳例文
売上が一箇所に集中する。
매상이 한 곳에 집중한다. - 韓国語翻訳例文
将来公務員になりたいです。
저는 장래에 공무원이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
事業所に対する苦情がありますか。
사업소에 대한 고충은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
商品は18日に入荷する予定です。
상품은 18일에 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってストレスに対処するの？
어떻게 스트레스에 대처해? - 韓国語翻訳例文
提案書を修正の上再送します。お手元の書類は破棄願います。
제안서를 수정한 후에 재전송하겠습니다. 수중에 있는 서류는 파기 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。
그것을 첨부 도면과 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その証人として証言台に立つ予定です。
그 증인으로서 증언대에 설 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
ファイルを添付して頂けますでしょうか？
파일을 첨부해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そのレシピを教えていただけますでしょうか。
그 요리법을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼があなたに電話することは難しいでしょう。
그가 당신에게 전화하는 것은 어려울 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それを余分に持っていますので、貴方に差し上げましょうか？
저는 그것을 여분으로 가지고 있는데, 당신에게 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
유사제품도 있는데, 판별할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
確認しますので少々お時間をください。
확인하겠으니 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたとは二度とお話しすることはないでしょう。
저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。
그는 내일 제 고모 댁에 묵을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は骨粗鬆症による骨折をしやすい。
그녀는 골다공증에 의해 골절되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？
저는 그것을 몇 개월 전에 출하하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
将来を見据えて交際する。
미래를 내다보고 교제한다. - 韓国語翻訳例文
私の文章は正しいですか？
제 문장은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文
原本は明日、一緒に発送致します。
원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私がその書類を用意します。
제가 그 서류를 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
商品出荷の手続きをいたします。
상품출하의 절차를 밟습니다. - 韓国語翻訳例文
その島は美しい場所ですね。
그 섬은 아름다운 곳이네요. - 韓国語翻訳例文
大手メーカーに就職したいです。
저는 대기업 제조회사에 취직하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の夕食は予約していますか。
내일 저녁은 예약했습니까? - 韓国語翻訳例文
この認証を取得していますか？
이 인증을 취득했습니까? - 韓国語翻訳例文
私は多少はそれに詳しいです。
저는 조금은 그것을 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼等はどちらも就職しています。
그들은 양쪽 다 취직해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの証明書がこのオフィスに届いています。
당신의 증명서가 이 오피스에 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
電子書籍の将来の可能性を開拓する。
전자 서적의 미래의 가능성을 여는 것 - 韓国語翻訳例文
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。
비 오는 날은 세탁물을 실내에서 말리면 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |