例文 |
「石河」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1615件
私は彼の言ったことを誤解した。
나는 그의 말을 오해했다. - 韓国語翻訳例文
しかし私はそれに耐えねばならない。
그러나 나는 그것을 견뎌야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは会議を開催します。
우리는 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文
美味しかった食事を忘れていました。
저는 맛있었던 식사를 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
とにかく、私はあなたを愛しています。
어쨌든, 저는 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君は私の考えを誤解している。
너는 내 생각을 오해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私達の休日は来週からです。
우리 휴일은 다음 주부터입니다. - 韓国語翻訳例文
しかし私は意志薄弱です。
하지만 저는 의지박약입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会話を理解しました。
저는 당신의 대화를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私にどこを案内してくれますか?
당신은 저에게 어디를 안내해줍니까? - 韓国語翻訳例文
私のことを愛していますか?
나를 사랑하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私を愛しているのですか。
나를 사랑하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私の家族を紹介します。
내 가족을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても分かりやすい資料です。
그것은 매우 알기 쉬운 자료입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。
그는 반 정도 의식이 있는 상태에서, 나를 알아보지 못했다. - 韓国語翻訳例文
電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。
전화 회의 형식으로 협의할 수 있으면 좋겠습니다만 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。
당신에 대해 어떻게 행동해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか?
경시청과 경찰청의 차이를 귀하는 아십니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。
당신을 어떻게 대해야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
期日までに終わるかどうか心配しています。
기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいシステムの導入の仕方について彼から教わる。
새로운 시스템의 도입방식에 대해서 그에게 배운다. - 韓国語翻訳例文
期日までに終わるかどうか心配しています。
기일까지 끝날지 어떨지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。
하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
雨が降っているにもかかわらず外出する。
비가 오고 있는데도 불구하고 외출한다. - 韓国語翻訳例文
時間が無駄に使われていないか心配しています。
저는 시간이 허투루 사용되고 있지는 않은지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。
소유 대명사는, 주격 보어나 글의 주어로서 사용된다. - 韓国語翻訳例文
今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。
오늘, 나의 회사에 수상한 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文
来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。
저는 다음 주에 부재여서, 대신 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
警視庁と警察庁の違いがわかりますか?
경시청과 경찰청의 차이를 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを無くしてしまったか、最初から無かったかが分かりません。
우리는 그것을 잃어버렸거나, 처음부터 없었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が昔に添削をお願いした書類を返してくれた。
그는 내가 옛날에 첨삭을 부탁한 서류를 돌려줬다. - 韓国語翻訳例文
私たちも会計士に会計監査を依頼します。
우리도 회계사에게 회계 감사를 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文
お問合せは下記URLの専用フォームからお願いします。
문의는 아래 URL 전용 서식에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
残念ですが、私は彼の意思が固いことを理解しました。
아쉽지만, 저는 그의 의지가 확고한 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。
우리는 협의의 결과를 반영해, 규정 서를 수정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
クラスメイトに、私の代わりに授業に出て欲しいとお願いしました。
저는 같은 반 친구에게, 저 대신에 수업에 나가달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
私には、彼が帰ってこないのは事故か彼の意思かは分からない。
나는, 그가 돌아오지 않는 것이 사고인지 아니면 그의 의사인지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
その売掛金がいつ回収されるか分かりますか?
당신은 그 외상 매출금이 언제 회수되는지 압니까? - 韓国語翻訳例文
私、株式会社石川テクノロジーの宣伝部の次長の坂本と申します。
저, 주식회사 이시가와 테크놀로지의 선전부 차장 사카모토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。
우리들의 회사에는 장래, 따뜻한 지원과 격려가 당도할 것이다. - 韓国語翻訳例文
この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい。
이 회사에 고용된 이상은 회사의 규칙을 지키세요. - 韓国語翻訳例文
これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。
이것에 더하여, 고령자의 인구는 증가한다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。
저 대신에 그 설명을 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。
우리의 마음은 우리의 배를 타고 계속 항해한다. - 韓国語翻訳例文
彼を笑わそうとしましたが、失敗しました。
그를 웃기려고 했지만, 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっとお互いを理解し合わないといけません。
우리는 더욱 서로를 이해해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ?
시내의 방은, 배수 설비는 어디라도 크데 다르지 않지? - 韓国語翻訳例文
私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。
내가 근무하는 회사는 대형 식품 회사의 완전자회사입니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。
우리 가족은 고령자에 관련한 회사를 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれから昔の私について説明します。
나는 앞으로 옛날의 나에 대해 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |