例文 |
「石岡」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11047件
彼は、私にお礼を言いました。
그는, 저에게 답례를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。
우리는 인생에서 서로가 서로를 필요로 하는 관계입니다. - 韓国語翻訳例文
驚きの多い一週間だった。
놀라움이 많은 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文
明日から大分へ行くのですか?
내일부터 오이타에 가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
年に何回大阪へ行きますか。
일 년에 몇 번 오사카에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
しかしそこに面白い本はなかった。
하지만 그곳에 재미있는 책이 없었다. - 韓国語翻訳例文
難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。
어려운 조정이 필요하여, 부디 힘을 빌리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様は大阪に住んでいるため、大阪支店が代りに処理をします。
고객은 오사카에 살고 있어서, 오사카 지점이 대신 처리를 합니다. - 韓国語翻訳例文
お約束したとおり、私はその改修に着手しました。
약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が顔文字を使うと、おかしいでしょう。
내가 이모티콘을 사용하면, 이상하잖아. - 韓国語翻訳例文
何か面白いことをしていますか?
무언가 재미있는 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今回お問合せ頂いた方は、お申し込みされたご本人様でいらっしゃいますか?
이번에 문의하신 분은, 신청하신 당사자 되십니까? - 韓国語翻訳例文
苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。
고생이 많았던 어머니께 보답이 됐나 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お体にお変わりはございませんでしょうか?
몸에 변화는 없으십니까? - 韓国語翻訳例文
お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。
기호에 따라 폰즈나 깨 소스를 뿌려서 드세요. - 韓国語翻訳例文
苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。
고생이 많았던 어머니의 은혜에 보답할 수 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
お手紙を頂いて嬉しかったです。
편지를 받아서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
松茸は大変おいしかったです。
송이버섯은 대단히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
家族でお買いものに行きました。
저는 가족끼리 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それは思っていたよりも美味しかった。
그것은 생각했던 것보다 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
お手紙を頂いて嬉しかったです。
편지를 받고 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
この電車にお医者様はいますか?
이 전철에 의사 선생님은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この計算はやはりおかしいです。
이 계산은 역시 이상합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はおしゃれな生活に憧れていた。
그는 멋진 생활을 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと買い物に行きました。
저는 어머니와 쇼핑하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
4日間大阪に行っていました。
4일간 오사카에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
家族とお買いものに行きました。
저는 가족과 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
契約書草案をお確かめ下さい。
계약서 초안을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
お母さんと買い物へ行きました。
어머니와 쇼핑을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文は以上でおそろいでしょうか。
주문은 이상으로 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文
高いバッグにお金を費やした。
나는 비싼 가방에 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおじいさんは先生でしたか?
당신의 할아버지는 선생님이셨습니까? - 韓国語翻訳例文
もう一度おっしゃっていただけますか。
한 번 더 말씀해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もう一度おっしゃってくださいますか?
다시 한 번 말씀해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで毎日が楽しいです。
저는 당신 덕분에 매일이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
詳しくは係員にお尋ね下さい。
자세하게는 담당자에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
詳しくは係員におたずねください。
자세하게는 담당자에게 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに何かお礼がしたいです。
저는 당신에게 무언가 사례하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
君が言おうとしていることはわかるよ。
당신이 말하고자 하는 것은 알아요. - 韓国語翻訳例文
とてもおいしかったです。大満足です。
매우 맛있었습니다. 대만족입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、お母さんと買い物に行きました。
어제, 저는 어머니와 쇼핑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
松茸は大変おいしかったです。
송이버섯은 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日お母さんと買い物に行きました。
저는 오늘 어머니와 쇼핑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしましたことをお詫び申し上げます。
폐를 끼친 점 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。
우리 회사로 전화를 하셔도 대응해 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしてすみませんでした。
민폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それを何時にお届けしましょうか?
저는 그것을 몇 시에 배달할까요? - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をおかけしました。
저는 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
불편을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。
폐를 끼쳐서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |