例文 |
「知生」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7649件
それをとても残念に思う。
그것을 아주 유감스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私を殺すつもりだと思う。
그들이 나를 죽일거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
手伝ってもらえないかと思って。
도움을 주지 않을까 하고 생각해서. - 韓国語翻訳例文
とても穏やかな気持ちになる。
나는 정말 편안한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ雨が降ると思った。
곧 비가 내린다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。
당신이 자신의 마을의 오랜 역사를 자랑스럽게 생각하는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文
火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。
화재의 경우는 큰소리로 주변 사람에게도 알리세요. - 韓国語翻訳例文
冷めてもおいしいおかずがお弁当に選ばれている。
식어도 맛있는 반찬이 도시락으로 골라진다. - 韓国語翻訳例文
花子とあなたにとても悪いことをしたと思っています。
저는 하나코와 당신에게 나쁜 짓을 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。
그는 남동생과 여동생이 대학에 갔으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。
저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
その環境についてもっと多くの事を学ぶつもりです。
저는 그 환경에 대해서 더욱 많은 것을 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
人間的にもとても素晴らしいと思います。
당신은 인간적으로도 매우 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。
저는 언제나, 어떤 일이라도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これからももっと練習を頑張ろうと思いました。
저는 앞으로도 연습을 더 열심히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
もしこれが好きなら、あれもきっと気に入ると思う。
만약 이것이 좋다면, 당신은 저것도 분명히 마음에 들 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
マルチタスクを良いとも悪いとも思わない。
나는 멀티태스킹을 좋게도 나쁘게도 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。
저는 다른 나라에 살아보고 싶다고 생각하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっと良いものを着るべきべきだと思う。
우리는 더욱 좋은 것을 입어야 한다고 생각해… - 韓国語翻訳例文
新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。
신사옥 완공을 축하드립니다. 귀사의 스태프분들도 매우 기쁘시리라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼と一緒にいると楽しいと思う。
그와 함께 있으면 즐겁다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
男は懐かしく思われることも悲しまれることもなく永遠に眠る。
남자는 그리워하는 것도 슬퍼하는 것도 없이 영원히 잠든다. - 韓国語翻訳例文
教師はお金持ちになれないという話をしたと思う。
당신은 교사는 부자가 되지 못한다는 이야기를 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それを見て、とても恐ろしいと思いました。
저는 그것을 보고, 매우 두려웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。
당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これからも彼らのことを応援していきたいと思っている。
나는 앞으로도 그들을 응원해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。
그 모습을 보고, 나도 같은 일을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
今後、もっとたくさんの実験を行いたいと思います。
저는 앞으로, 더 많은 실험을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。
남자로 태어났으면 좋았을 것이라고 생각한 적이 몇 번이나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私も同じことを聞きたいと思っていました。
저도 같은 것을 듣고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの教え方はとても上手だと思います。
저는 당신의 교육 방식은 아주 능숙하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。
나는 조금이라도 부모님께 은혜를 갚을 수 있다면 좋을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文
そんなことで私が怒るとでも思った?
그런 것에 내가 화낼 거라고 생각했어? - 韓国語翻訳例文
今日明日にもお手元に届くかと存じます。
오늘내일 수중에 도착할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
最も楽しいと思うことをするようにしている。
가장 즐겁다고 생각하는 것을 하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
友達とお昼ご飯を食べた。
친구와 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
友達とお祭りに行きます。
저는, 친구와 축제에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
またそこに訪れたいと思います。
저는 또 그곳을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
またそこを訪れたいと思っています。
또 그곳을 방문하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に怒られると思って止めました。
저는 그에게 혼날 거라 생각해서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
その駅を通らないと思います。
저는 그 역을 지나지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
お友達と仲良く遊びなさい。
친구들과 사이좋게 노세요. - 韓国語翻訳例文
また上海を訪れたいと思っている。
다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお友達になりたいです。
저는 당신과 친구가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見はその通りと思います。
당신의 의견은 옳다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
全くその通りだと思った。
나는 완전히 그대로라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
母もとうとう認知症かと思う出来事があった。
어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文
今年も去年と同じように過ごす。
올해도 작년과 같이 보낼 거야. - 韓国語翻訳例文
もっとオブラートに包んで言いなさい。
더 완곡하게 돌려 말하라. - 韓国語翻訳例文
今年も去年と同じように過ごす。
올해도 작년과 똑같이 보낸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |