「矢弾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

山田氏は増税に反対してたよ。

야마다 씨는 증세에 반대했었다. - 韓国語翻訳例文

昨夜は誰が電話をかけてきましたか?

어젯밤은 누가 전화를 걸어왔습니까? - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンはお休みさせて下さい。

오늘 수업은 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

薬物を過剰に摂取した男性

약물을 과잉으로 섭취한 남성 - 韓国語翻訳例文

今度、ぜひ部屋に遊びに来て下さい。

다음에, 꼭 방으로 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文

契約書草案をお確かめ下さい。

계약서 초안을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

大山田は本日は早退しました。

오오야마다는 오늘은 조퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文

環境保護に役立てようとする。

환경보호에 도움이 되도록 하다. - 韓国語翻訳例文

ダイアモンドのように輝きたい。

다이아몬드처럼 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

来年は、早く宿題を終わらせたい。

나는 내년은, 빨리 숙제를 마치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰よりも頭の回転が速い。

그는 누구보다도 두뇌 회전이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

山田君、簿記1級合格おめでとう。

야마다 군, 부기 1급 합격 축하해. - 韓国語翻訳例文

彼らは男子体操で活躍した。

그들은 남자체조에서 활약했다. - 韓国語翻訳例文

山田君は森の中に入っていった。

야마다는 산속에 들어가 있었다. - 韓国語翻訳例文

オランダ語通訳として仕事してます。

저는 네덜란드어 통역으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

女性問題で会社を辞めました。

여성 문제로 회사를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

山田先生は授業中です。

야마다 선생님은 수업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

当日は、山田が事務の担当です。

당일에는, 야마다가 사무 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

友達と新橋の居酒屋に行きました。

저는 친구와 신바시의 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜誰とも会わないでしょう。

오늘 밤 누구와도 만나지 않겠죠. - 韓国語翻訳例文

それはとても悩ましい問題である。

그것은 매우 괴로운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

誰よりも早く自分がここに来た。

누구보다 빨리 내가 여기에 왔다. - 韓国語翻訳例文

文章を理解するのに役立ちます。

문장을 이해하는데 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお休みを頂いております。

오늘은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

お子様連れに大人気のお部屋です。

아동 동반의 손님에게 인기 있는 방입니다. - 韓国語翻訳例文

私はパンダを見ていると癒される。

나는 팬더를 보고있으면 마음이 치유된다. - 韓国語翻訳例文

私が山田に代わって返答します。

제가 야마다를 대신해서 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山の南側に巨大な圏谷がある。

산의 남쪽에 거대한 권곡이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は品質保証部の山田です。

저는 품질보장 부의 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

山田は10月の末に日本に帰ります。

야마다는 10월 말에 일본에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

お部屋の番号を教えて下さい。

방 번호를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品とその作品の著者たちの間には、金銭面での問題や利害的な問題はありますか？

당신의 작품과 그 작품의 저자들 사이에서는, 금전면에서의 문제나 이익적인 문제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。

당신은 내가 아는 사람 중에서 가장 배려심이 있는 사람이야. - 韓国語翻訳例文

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。

지진 때에는 문이나 창문을 열고, 피난 경로를 확보해주세요. - 韓国語翻訳例文

まずは初心に戻り、その物事の基本である小さな事からやってみてください。

먼저 초심으로 돌아가서, 그 일의 기본인 작은 것부터 해보세요. - 韓国語翻訳例文

食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。

먹기 좋게 자른 맛있는 사과를 그대로 드십시오. - 韓国語翻訳例文

学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。

학교나 단체에서의 신청에 관해서는 별도로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。

너는 내가 알고 있는 중에서, 제일 배려 깊은 사람 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。

무언가 정보가 찾아지면 좋은데. 할 수 있는 한 해 볼게. - 韓国語翻訳例文

あなたや、あなたの家族、まだ従業員はオリンピックを楽しみにしていますか？

당신이나, 당신의 가족, 아직도 종업원은 올림픽을 기대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやったら、パソコンからグレムリン効果をなくせるのだろう。

어떻게 하면 컴퓨터에서 그렘린 효과를 없앨 수 있는 것인가. - 韓国語翻訳例文

ご確認やすい、こちらで統計している表をご参考ください。

확인하기 쉬운, 이쪽에서 통계하고 있는 표를 참고해주세요. - 韓国語翻訳例文

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。

우리는 해변이나 바다에서 놀고, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

工事期間中は、地面が滑りやすくなっていますので、足元に気を付けてください。

공사 기간 중은, 바닥이 미끄러우므로, 발등을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

確認しやすいため、こちらで統計している表をご参考ください。

확인하기 쉽도록, 여기에 통계 되어 있는 표를 참고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。

일 년분의 학비를 지불해버렸으므로, 그만둘 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

やむを得ず到着が遅れる場合にはお早めにご連絡下さい。

어쩔 수 없이 도착이 늦어질 경우에는 신속히 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは、面白い話や悩みの相談など、さまざまな事を共に話します。

우리는, 재미있는 이야기나 고민 상담 등, 여러 가지 일을 함께 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

材料の選び方や正確な計量方法から、シンプルなシフォンケーキやスポンジケーキを手早く作る方法まで、ケーキ作りの基礎を学んでください。

재료 선택 방법이나 정확한 계량 방법에서부터, 간단한 시폰 케이크나 스펀지케이크를 빨리 만드는 방법까지, 케이크 만들기의 기초를 배우세요. - 韓国語翻訳例文

レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。

녹음기는 취재나 기자회견에서 자주 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文