例文 |
「矢嶋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
昨夜12時間寝ました。
저는 어젯밤에 12시간 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜授業があります。
저는 오늘 밤 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜9時から11時まで勉強しました。
저는 어젯밤 9시부터 11시까지 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜ジョンと一緒に居ますか?
당신은 오늘 밤 존과 함께 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その箇所を矢印で示しています。
그 부분을 화살표로 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はわがままで、家事や自分のことができない。
그녀는 제멋대로에다, 가사나 자기 일을 못 한다. - 韓国語翻訳例文
友人や従妹と会ってランチをしました。
저는 친구나 사촌 누이동생을 만나 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
社内行事は、Tシャツやジャンパーで構いません。
사내 행사는, 티셔츠나 점퍼로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
これを日本では親父ギャグといいます。
이것을 일본에서는 아저씨 농담이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は「恥を知れ!」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。
그는 「부끄러운 줄 알아라!」라고 야유를 외치는 무리에 둘러싸였다. - 韓国語翻訳例文
現在いじめや自殺が問題になっています。
현재 왕따나 자살이 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これを日本では親父ギャグといいます。
이것을 일본에서는 오야지 개그라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
도착하는 날짜와 시간대를 지정하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この店では花や地元の野菜などを売っています。
이 가게에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この中では花や地元の野菜などを売っています。
이 안에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
安芸の宮島は日本三景のひとつです。
아키의 미야지마는 일본 삼경 중의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
同僚や上司ともうまくいっていますし、仕事自体も楽しいです。
동료나 상사와도 잘 지내고 있고, 일 자체도 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにはプールや弓道場やジムなど、沢山の施設があります。
여기에는 수영장과 유도장과 체육관 등, 많은 시설이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今後の研究や自分の人生に活かして行きたいと思います。
저는 그것을 앞으로의 연구나 제 인생에 활용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
9月の早霜で、ダフステージになり大きな被害が出てしまった。
9월의 이른 서리로 인해 더프스테이지가 생겨 큰 피해가 나오고 말았다. - 韓国語翻訳例文
中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。
중장기적 관점에서 인재 발굴이나 인재 육성을 진행합니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。
왜냐하면, 내 집의 주위에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。
왜냐하면, 저의 집 주변에는 유명한 절이나 신사가 많이 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
息子の行方が分からなくなり、病気や事故にあったのではないかと、心配でたまりませんでした。
아들의 행방을 알 수 없게 되어, 병이나 사고가 있었던 것은 아닌지, 걱정으로 견딜 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
マズローの欲求階層説はマーケティングや人事戦略等々においても適用される。
매슬로의 욕구 계층설은 마케팅이나 인사 전략 등에도 적용된다. - 韓国語翻訳例文
ユダヤ人の法律に基づき羊皮紙に記載され、ユダヤ人の家庭ドアのフレームに貼り付ける場合に巻かれる申命記からの宗教的な原文を彼はドアに貼っていない。
유대인의 법률에 근거하여 양피지에 기재된, 유대인의 집 문틀에 매달면 감기는 신명기로부터의 종교적인 원문을 그는 문에 달고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
例文 |