例文 |
「矢内」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4108件
なぜ約束を守らないのですか。
왜 부인은 약속을 지키지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの夏休みは長いです。
당신의 여름 방학은 깁니다. - 韓国語翻訳例文
結局なんの役にも立たない。
나는 결국 아무런 도움도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが謝る必要はない。
당신이 사과할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもっと速く歩けないの?
너는 더 빨리 걸을 수 없어? - 韓国語翻訳例文
あなた山田さんに敵わない。
너 야마다 씨한테 어림없어. - 韓国語翻訳例文
あなたに優しくされる覚えはない。
당신이 상냥하게 대해준 기억은 없다. - 韓国語翻訳例文
色鮮やかな、華麗な衣装を着て踊った。
색이 곱고 화려한 의상을 입고 춤을 췄다. - 韓国語翻訳例文
色鮮やかな、華麗な衣装を着て踊った。
밝고, 화려한 의상을 입고 춤췄다. - 韓国語翻訳例文
可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで!
가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마! - 韓国語翻訳例文
このゲームは一度もやったことがないな。
이 게임은 한 번도 해본 적이 없어. - 韓国語翻訳例文
やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。
놈은 그 화제에 관련 없는 정도의 상식이 없었다. - 韓国語翻訳例文
主役が病気になったら、代役をたてるしかない。
주역이 병에 걸리면, 대역을 세우는 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれが解らないと悩んでいます。
그는 이것을 모른다고 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ!
드디어 여름 방학 숙제가 끝에 가까워졌어! - 韓国語翻訳例文
部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。
방 안은 냉방 덕에, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文
お肌に合わない場合や異常のある場合はご使用にならないでください。
피부에 맞지 않는 경우나 이상이 있을 때는 사용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。
당신과 함께 일을 해나갈 수 있으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
仕事関係の人には打ち明けられない悩みや不安も夫には話せる。
일에 관련된 사람에게는 말 못 할 고민이나 불안도 남편에게는 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。
당신은 야마다 씨와 연락하고 신속히 시험을 완료하도록 조정하세요. - 韓国語翻訳例文
原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。
원전이나 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文
原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。
나는 원전이나 원자 폭탄이 없는 세계가 됐으면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文
毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。
매일 학교나 여러 장소에서 일본어를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早く治してください。
빨리 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
契約内容を検討中
계약 내용을 검토 중 - 韓国語翻訳例文
夜勤をした事が無い。
나는 야근을 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
その役割を担っている。
나는 그 역할을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文
名古屋に行く予定だった。
나는 나고야에 갈 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
薬学を学んでいます。
저는 약학을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても悩んでいた。
나는 매우 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
お土産話が聞きたい。
여행 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今から名古屋に行く。
지금부터 나고야에 간다. - 韓国語翻訳例文
本当に悩んでいます。
정말로 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この男の部屋は汚い。
이 남자의 방은 더럽다. - 韓国語翻訳例文
名古屋は雨が多いです。
나고야는 비가 자주 옵니다. - 韓国語翻訳例文
私は薬学を学んでいた。
나는 약학을 공부했었다. - 韓国語翻訳例文
貴方を早く抱きしめたい。
당신을 빨리 끌어안고 싶다. - 韓国語翻訳例文
早く風邪を治したい。
빨리 감기를 낫고 싶다. - 韓国語翻訳例文
土産話をして下さい。
여행담을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
花子の役に立ちたい。
나는 하나코에게 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中が少し暑い。
방 안이 조금 덥다. - 韓国語翻訳例文
彼女の部屋は汚い。
그녀의 방은 더럽다. - 韓国語翻訳例文
山田さんと話しがしたい。
야마다씨와 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
悩みを沢山持っている。
고민을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
頭痛に悩まされています。
저는 두통에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事に悩んでいます。
저는 일로 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お土産話が聞きたい。
선물 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もっと夏休み欲しい。
나는 여름 방학을 더 원한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは悩んでいる。
우리는 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
早く風邪を治して下さい。
빨리 감기를 나으세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |