例文 |
「矢井」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9687件
彼は契約労働者である。
그는 계약 노동자이다. - 韓国語翻訳例文
彼は親会社に出向する。
그는 본사에 파견 나간다. - 韓国語翻訳例文
それを山田さんに送付頂けますか?
그것을 야마다 씨에게 보내 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
調子が悪くて会社を休んだ。
나는 상태가 좋지 않아 회사를 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
ヘアードライヤーで髪をカールさせた。
헤어드라이기로 머리에 컬을 넣었다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社を辞めるべきだ。
그는 회사를 그만둬야 한다. - 韓国語翻訳例文
私もジェーンに癒されました。
저도 제인에게 위로받았습니다. - 韓国語翻訳例文
契約終了の権利を含む
계약 종료의 권리를 포함하다 - 韓国語翻訳例文
お盆休みに墓参りをした。
나는 오봉 휴가에 성묘를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は大変恥ずかしがり屋です。
그는 매우 부끄러움을 많이 탑니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは男子体操で活躍した。
그들은 남자체조에서 활약했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは生徒役を演じました。
우리는 학생역을 연기했습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで野球部の試合がありました。
여기서 야구부의 시합이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は会社がお休みです。
내일은 회사가 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは屋台を見てまわった。
우리는 포장마차를 둘러봤다. - 韓国語翻訳例文
私の家の近くに市役所がある。
내 집 근처에 시청이 있다. - 韓国語翻訳例文
わたしの部屋は二階にあります。
제 방은 2층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
子役があまりにも可愛かった。
아역이 너무 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女のこれからの活躍に期待する。
나는 앞으로의 그녀의 활약을 기대한다. - 韓国語翻訳例文
私の大学は渋谷の近くです。
제 대학은 시부야 근처입니다. - 韓国語翻訳例文
何か嫌なことをされたのですか。
무언가 기분 나쁜 일을 당한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
出来るだけ安く仕入れる。
할 수 있는 한 싸게 사들인다. - 韓国語翻訳例文
君が13セント節約したとして
네가 13센트 절약했다고 해서 - 韓国語翻訳例文
産地直送野菜の卸業
산지 직송 채소의 도매업 - 韓国語翻訳例文
バスで山の五合目まで行きました。
버스로 산의 고고메까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその会社を辞めると決めた。
그녀는 그 회사를 그만두기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中に小さな寝床があった。
방안에 작은 잠자리가 있었다. - 韓国語翻訳例文
日本語で、英語の要約付で
일본어로, 영어의 요약과 같이 - 韓国語翻訳例文
本日、契約書を発送しました。
오늘, 계약서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
保証は契約日から有効となる。
보증은 계약일로부터 유효해진다. - 韓国語翻訳例文
焼きそばは大阪の名物です。
야키소바는 오사카의 명물입니다. - 韓国語翻訳例文
必要な時間と距離を視野に入れる
필요한 시간과 거리를 시야에 넣다 - 韓国語翻訳例文
夏休みは海に行くつもりでした。
저의 여름방학은 바다에 갈 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを考えただけで嫌です。
그것을 생각한 것만으로도 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
薬品を混ぜたら泡が発生した。
약품을 섞으니 거품이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みに沖縄に行きました。
저는 이번 여름 방학에 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は早く宿題を終わらせる。
나는 올해는 빨리 숙제를 끝낸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの父親は何時に帰りますか。
당신의 아버지는 몇 시에 집에 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文
この間どうして休んだのですか。
당신은 그동안 왜 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文
私は水曜日と土曜日が休みです。
나는 수요일과 토요일에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
約1時間後に休憩を取りましょう。
약 1시간 후에 휴식을 가집시다. - 韓国語翻訳例文
昨夜から顎関節に痛みを感じる。
어젯밤부터 턱 관절에 통증을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼は野菜を売る市場商人だ。
그는 야채를 파는 시장 상인이다. - 韓国語翻訳例文
山田は不在の為、お繋ぎできません。
야마다는 부재로 인해, 바꿔드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そんな私をあなたは癒してくれた。
그런 나를 당신은 위로해주었다. - 韓国語翻訳例文
今日あなたの部屋に行きます。
저는 오늘 당신 방에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日古本屋で一冊の本を買った。
어제 헌책방에서 책 한 권을 샀다. - 韓国語翻訳例文
山田の代理でお返事しております。
야마다의 대리로 답장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
薬物動態と薬力学のデータ
약물 동태와 약역학의 데이터 - 韓国語翻訳例文
薬理学的な見解からすると
약리학적인 견해에서 보면 - 韓国語翻訳例文
例文 |