「矢井」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。

내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが優しそうな人で、安心している。

당신이 다정해 보이는 사람이라, 나는 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそこで野球をしてはいけません。

당신들은 그곳에서 야구를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋はどのくらいの大きさですか。

당신의 방은 어느 정도 큽니까? - 韓国語翻訳例文

私の部屋は20平米の広さしかありません。

제 방은 20평의 넓이밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はレッスンをお休みして、ごめんなさい。

오늘은 수업을 쉬어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

けっきょく部屋の畳を拭いて過ごしました。

결국 저는 방의 다다미를 닦고서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の頃、釣りが流行っていました。

제가 어릴 때, 낚시가 유행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋が利用できるかどうかを知りたい。

나는 그 방이 이용할 수 있는지 없는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らが早く帰宅できるように願います。

저는 그들이 빨리 퇴근할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は釣り道具屋に勤めている。

우리 어머니는 낚시 도구 점에서 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに確認したい事はありますか？

야마다 씨에게 확인하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。

솔직히 말하면, 산이 아니라 바다에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

その広い部屋を見つけることができますか。

당신은 그 넓은 방을 찾을 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても充実していた。

올해 여름 방학은 매우 알찼다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに悩みを相談しあう。

우리는 서로 고민을 상담한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。

우리는 이 시약을 사용해, 결과를 밝혔다. - 韓国語翻訳例文

何人かの少年がそこで野球をしていました。

몇몇 소년이 그곳에서 야구를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。

통신 속도가 빠른 컴퓨터로 교환할 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋をちょっと掃除しなさいよ。

당신의 방을 좀 청소하세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と水族館に行きました。

여름 방학에 가족과 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もまた野球部の大会がありました。

저는 오늘도 또 야구부 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。

그녀는 가수뿐 아니라, 배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が早く会える事を願います。

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその返事をください。

될 수 있는 한 빨리 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く私にそのお返事をください。

될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は北九州に約2週間滞在します。

그는 기타큐슈에서 약 2주 동안 머무릅니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンをシャットダウンし、部屋を出てください。

컴퓨터를 종료하고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

パソコンの電源を落とし、部屋を出てください。

컴퓨터의 전원을 끄고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

パソコンの電源を切り、部屋を出てください。

컴퓨터의 전원을 끄고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

約10年間、彼女達を応援していた。

나는 약 10년간, 그들을 응원하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

約10年間、彼女達を応援している。

나는 약 10년간, 그들을 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。

약동감 넘치는 연주는 매우 훌륭한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

展示室は、展示替えのためお休みしています。

전시실은, 전시 편성 때문에 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一台の車が我が家に突っ込んで来た。

한대의 차가 우리 집에 처들어왔다. - 韓国語翻訳例文

ごみの山が河口付近にたまっていた。

쓰레기 더미가 하구 부근에 쌓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

その原本も翻訳本もまだ入手していません。

저는 그 견본도 번역본도 아직 구하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

내가 마음에 드는 말을 영어번역을 해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 판매원에 둘러싸여서 방에서 나가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

宿泊予約の確認でメールをしています。

저는 숙박 예약 확인으로 메일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早くその結果を知りたい。

나는 되도록 빨리 그 결과를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

海外で勉強することは視野が広がると思う。

해외에서 공부하는 것은 시야가 넓어진다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちが素早く行動しないなら……

만약 저희가 재빠르게 행동하지 않는다면...... - 韓国語翻訳例文

明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。

내일, 일을 쉬고 도쿄로 라이브를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日、朝が早いのでそろそろ寝ます。

내일, 일찍 일어나야 하기 때문에 이제 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために役立つ事をしたいです。

당신을 위해 도움이 되는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は健康的に痩せる方法を探している。

그녀는 건강하게 살을 빼는 방법을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏にはスケッチをしに山に行きます。

매년 여름에는 스케치하러 산으로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルに宿泊の予約をしています。

이 호텔에 숙박 예약을 했습니다. - 韓国語翻訳例文