| 例文 |
「瞰下」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼女にあなたへそのカタログを送るようにさせます。
저는 그녀에게 당신에게 그 카탈로그를 보내도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
母と服を買いに買い物へ行きました。
저는 어머니와 옷을 사러 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。
저는 또 언젠가, 당신과 일할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今日から英語で日記をつけようと思います。
저는 오늘부터 영어로 일기를 쓰고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼によると、この問題は解決されるはずでした。
그에 의하면, 이 문제는 해결될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。
당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
週にどのくらい野球の練習をしますか。
당신은 일주일에 얼마나 야구 연습을 합니까? - 韓国語翻訳例文
それは怪我をする危険があるかもしれません。
그것은 다칠 위험이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？
올해의 꽃놀이 일입니다만, 이미 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
このテーブルはどのぐらいの長さですか？
이 테이블은 어느 정도의 길이입니까? - 韓国語翻訳例文
この実習は教職課程の一環です。
이 실습은 교직과정의 일환입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？
당신은 얼마나 일본에 재류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
これよりも幅の広い箸入れを持っていますか。
당신은 이것보다 폭이 넓은 젓가락 통을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。
당신은 정말 머리가 좋아서, 이야기하면 너무 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私を駅まで車で送ってくれますか？
당신은 저를 역까지 차로 데려다주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
縮小コピーを作ることが出来ますか？
당신은 축소 복사본을 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お店が開いているか電話して聞いてみます。
가게가 열려 있는지 전화해서 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お墓の近くに蜂がいてびっくりした。
무덤 근처에 벌이 있어서 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。
성묘에 갔을 때, 바람에 촛불이 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文
こう見えても、私は3歳から英語をやっています。
이래 봬도, 저는 3살 때부터 영어를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一つお知らせしておかなければならないことがあります。
저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
化学療法のせいで髪の毛が抜けた。
나는 화학 요법 때문에 머리카락이 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
何かお役に立てることがあれば嬉しい。
나는 뭔가 도움되는 것이 있으면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
何と言ったらいいのか教えてください。
저는 뭐라고 하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
歌うので、あなたは演奏してくれませんか？
저는 노래를 부를 테니, 당신은 연주해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
過去に何回も事故を起こしそうになった。
나는 과거에 몇 차례 사고를 일으킬 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行に行く計画を立てています。
저는 해외 여행을 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
外国は行ったことが無いので分からない。
나는 외국은 간 적이 없어서 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
その資料を空港で提示する必要はありますか。
그 자료를 공항에서 제시할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文
その大学生活の中でいろんなことを学びました。
그 대학 생활에서 여러 가지를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それがその基準に反していないか調べる。
그것이 그 기준에 반하지 않는지를 조사한다. - 韓国語翻訳例文
それが公開されても観に行くつもりはない。
그것이 공개되어도 보러 가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
議長が指名してから発言してください。
의장이 지명하고 나서 발언해 주세요. - 韓国語翻訳例文
現場の作業者の意見は聞きましたか？
현장 작업자의 의견은 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。
그녀는 지금 출장 중이기 때문에 대신 메일 합니다. - 韓国語翻訳例文
やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。
역시 영어가 서로 원활할지도 모르겠네. - 韓国語翻訳例文
彼女は賢く健康的でそして優しい人です。
그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
2013年から通訳料金が変更になりました。
2013년부터 통역요금이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数かけますが宜しくお願いします。
폐를 끼쳤지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ファイルを添付して頂けますでしょうか？
파일을 첨부해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。
여러분이 오사카에 올 기회가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
御社の資料をいつ送ってくれますか？
귀사의 자료를 언제 보내주십니까? - 韓国語翻訳例文
今夜のパーティー、何人で行きますか？
오늘 밤의 파티, 몇 명이서 갑니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんは新しい仕事に慣れましたか？
야마다 씨는 새 직장에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんは年上の人どう思いますか？
야마다 씨는 연상을 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文
昔はよく会社まで歩いていったものだ。
옛날엔 자주 회사까지 걸어서 갔다. - 韓国語翻訳例文
祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。
할머니가 만든 밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。
할머니가 만든 저녁밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。
태양의 빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |