| 例文 |
「瞰下」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
本社から指示により、私たちはまずあなたと価格の交渉をおこなわなければならない。
본사의 지시로, 우리는 먼저 당신과 가격 협상을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
シャリシャリとした食感
아삭한 식감 - 韓国語翻訳例文
シューズの貸出はない。
신발 대출은 없다 - 韓国語翻訳例文
すべて計画どおりです。
모두 계획대로입니다 - 韓国語翻訳例文
スペースを確保する。
공간을 확보한다 - 韓国語翻訳例文
その先輩たちを憧れて、修士課程や博士課程へ進学を目指す仲間が多くいます。
그 선배들을 동경해, 석사 과정이나 박사 과정 진학을 목표로 하는 동료가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それと一緒に送り返す。
그것과 함께 돌려보낸다 - 韓国語翻訳例文
それを10度ずつ回転させる。
그것을 10번씩 회전시킨다. - 韓国語翻訳例文
それを10度回転させる。
그것을 10번 회전시킨다. - 韓国語翻訳例文
彼らは大変単純だ。
그들은 매우 단순하다. - 韓国語翻訳例文
真の知識と深い造詣
진정한 지식과 깊은 조예 - 韓国語翻訳例文
計算能力が低下する。
계산 능력이 저하한다. - 韓国語翻訳例文
彼は汗びっしょりだった。
그는 땀에 젖어 있었다. - 韓国語翻訳例文
居間で計画を練っていた。
거실에서 계획을 가다듬고 있었다. - 韓国語翻訳例文
若手の指揮者が現れた。
젊은 지휘자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
殻を割るのが大変です。
껍질을 까는 게 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
経営の行き詰まりの原因を一言で言うと、経営環境の変化に対応できなかったということだ。
경영 부실 원인을 한마디로 말하자면, 경영 환경 변화에 대응하지 못했다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
軽い運動をしてください。
가벼운 운동을 하세요. - 韓国語翻訳例文
今日は二階で寝ます。
오늘은 이 층에서 잡니다. - 韓国語翻訳例文
カスタネットを打ち鳴らす
캐스터네츠를 치다. - 韓国語翻訳例文
彼女はがみがみ女だ。
그녀는 꽥꽥거리는 여자이다. - 韓国語翻訳例文
お金は動産である。
돈은 동산이다. - 韓国語翻訳例文
乾杯！ 誕生日おめでとう！
건배!생일 축하해! - 韓国語翻訳例文
それを使わなくてもよい。
그것을 사용하지 않아도 좋다. - 韓国語翻訳例文
そろそろ寝る時間です。
이제 잘 시간이에요. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても可愛い。
당신은 너무 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
電話代が高くつく。
전화료가 비싸게 든다. - 韓国語翻訳例文
矛盾が解消される。
모순이 해소되다. - 韓国語翻訳例文
その会議はなくなりました。
그 회의는 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は買収される。
그 회사는 인수된다. - 韓国語翻訳例文
それは、12年間続きました。
그것은, 12년간 계속되었습니다. - 韓国語翻訳例文
長い単語は使うな。
긴 단어를 사용하지 마. - 韓国語翻訳例文
AのBに対する酸化作用
A의 B에 대한 산화작용 - 韓国語翻訳例文
ビデオ鑑賞が好きです。
비디오 감상이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
機械に触ると危険です。
기계를 만지면 위험합니다. - 韓国語翻訳例文
賞味期限は2週間です。
유통기한은 2주간입니다. - 韓国語翻訳例文
天気のいい日に青空の下で写真を撮りたいと思っても、なかなかうまい事晴れてくれません。
날씨가 좋은 날에 파란 하늘 아래에서 사진을 찍고 싶다고 생각해도, 좀처럼 잘 개어주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。
그는 불과 반년 중국어를 공부했을 뿐인데, 이미 중국어로 편지를 쓸 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
その書類を回収する。
나는 그 서류를 회수한다. - 韓国語翻訳例文
化合物に特有な性質
화합물에 특유한 성질 - 韓国語翻訳例文
品種改良が進む。
품종 개량이 진행되다. - 韓国語翻訳例文
今家に着きました！
저는 지금 집에 도착했습니다! - 韓国語翻訳例文
山田君合格おめでとう。
야마다 군 합격 축하해. - 韓国語翻訳例文
その会社に応募したい。
나는 그 회사에 지원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
相変わらず忙しいです。
저는 변함없이 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
田舎に帰省しました。
저는 시골에 귀성했습니다. - 韓国語翻訳例文
入荷品を仕分けする。
나는 입하품을 구분한다. - 韓国語翻訳例文
猫を三匹飼っています。
저는 고양이 3마리를 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物がしたいです。
저는 장을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物に夢中になる。
나는 쇼핑에 열중한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |