「瞰下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

魚を眺めるが好きです。

저는 물고기를 바라보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

兄をよく観察している。

나는 형을 잘 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

一時間は六十分だ。

한시간은 육십분이다. - 韓国語翻訳例文

若気の至りのせいにする

젊음을 탓하다 - 韓国語翻訳例文

重ねて御礼申し上げます。

거듭해서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは私には高すぎる。

그것은 나에게는 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

ランプは輝き始めた。

램프는 빛나기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

提案を却下すること

제안을 기각하는 것 - 韓国語翻訳例文

追い詰めて彼を逮捕しろ。

몰아넣고 그를 체포해라. - 韓国語翻訳例文

雨の中ですすり泣く。

빗속에서 흐느껴 울다. - 韓国語翻訳例文

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。

개정 육아 간호 휴업 법은「일」 과「육아나 가족의 간호」의 양립을 지원하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。

주가 유지 정책은, 대폭 하락한 주가를 유지하기 위해 1992년에 제정된 정책입니다. - 韓国語翻訳例文

株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。

주가 지수 선물 거래에서는 주권의 교환이 없기 때문에, 손익의 돈을 수수 차금 결제로 된다. - 韓国語翻訳例文

株式消却したため、我が社の1株あたりの利益が上昇し、株価も上がった。

주식 소각을 했기 때문에, 우리 회사의 1주당의 이익이 상승하고, 주가도 올랐다. - 韓国語翻訳例文

株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。

주주 자본 이익률이란, 주주 자본이 어느 정도 이익으로 연결되어 있느냐를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

株先50とは、ワンパッケージにした主要50銘柄の平均株価を対象とする株式先物取引だ。

주선 50이란, 원 패키지로 만든 주요 50종목 평균 주가를 대상으로 하는 주식 선물 거래이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは賢く見える。

당신은 현명해 보인다. - 韓国語翻訳例文

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。

어느 날 한 마리의 늑대가 있었습니다. 그 늑대는 배가 고팠기 때문에, 사냥감을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

(評価項目4は除く)

(평가항목 4는 제외한다) - 韓国語翻訳例文

14人で活動している。

14명으로 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お家の中で過ごす。

집 안에서 지내다. - 韓国語翻訳例文

お会計をお願いします。

회계를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お勘定してください。

계산해주세요. - 韓国語翻訳例文

お勘定をお願いします。

계산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お気遣いありがとう。

신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。

우리가 지난주 사 준 장난감 상자에서 그녀는 자신이 좋아하는 장난감을 골라 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

四日市工業地帯

욧카이치시 공업 지대 - 韓国語翻訳例文

人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。

나는 다른 사람에게 자신의 의견을 전하고 자신의 의견에 기울이게 하는 것은 어려운 것이라고 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼に付いていきます。

저는 그를 따라갑니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度確認する。

다시 한 번 확인하다. - 韓国語翻訳例文

会員の20%が女性だ。

전원의 20%가 여성이다. - 韓国語翻訳例文

努力は必ず報われる。

노력은 반드시 보상된다. - 韓国語翻訳例文

このバッグを使いません。

저는 이 가방을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それを見て感動しました。

저는 그것을 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

転職活動中です。

저는 전직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

母と買い物に行きました。

저는 어머니와 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼はイケメンです。

제 그이는 미남입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のほかに、心理カウンセリングの一般向けの講習会やマーケティングのセミナーなどに通っています。

일 외에, 심리 상담의 일반용 강습회나 마케팅 세미나 등에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上司にお伺いを立てる。

상사에게 의견을 구한다. - 韓国語翻訳例文

本人はどこ吹く風だった。

본인은 아랑곳하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

図書館に行きたいです。

도서관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

誰も彼を知らない。

아무도 그를 모른다. - 韓国語翻訳例文

収益を拡大する。

수익을 확대한다. - 韓国語翻訳例文

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。

현금 잔액과 장부상의 잔액이 일치하지 않기 때문에， 현금 과부족 계산을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

合併対価の柔軟化により、会社が吸収合併を行う場合、消滅会社の株主に対して存続会社の株式のほか、現金や財産などを交付することも認められている。

합병 대가의 유연화로 인해, 회사가 흡수 합병할 경우, 소멸 회사의 주주에 대해서 존속 회사의 주식 외에, 현금이나 재산 등을 교부하는 것도 인정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私を理解してくれました。

나를 이해해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

水たまりの中にいる。

웅덩이 안에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にこう言いなさい。

그에게 이렇게 말하세요. - 韓国語翻訳例文

疲れているに違いない。

지쳐있는 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼は、それを小さくする。

그는, 그것을 작게 한다. - 韓国語翻訳例文