| 例文 |
「瞰下」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
量産技術の開発
대량생산 기술의 개발 - 韓国語翻訳例文
１０年間働いていた。
10년간 일했다. - 韓国語翻訳例文
素晴らしい瞬間を見た。
멋진 순간을 봤다. - 韓国語翻訳例文
猫を三匹飼っています。
고양이를 세 마리 키웁니다. - 韓国語翻訳例文
私は馬鹿ではありません。
저는 바보가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私は馬鹿ではないです。
저는 바보가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼と離れたくありません。
그와 떨어지고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にそれを転送しました。
그에게 그것을 운송했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にも謝りたいです。
그에게도 사과하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にも申し訳ないです。
그에게도 사과드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に握手を求めた。
그에게 악수를 청했다. - 韓国語翻訳例文
その本を4回読みました。
저는 그 책을 4번 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
その洋服を買いました。
저는 그 양복을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
それを見て感動した。
나는 그것을 보고 감동했다. - 韓国語翻訳例文
やっと雷が収まった。
이제야 천둥이 그쳤다. - 韓国語翻訳例文
2つ確認したいです。
저는 두 가지 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私に研修の機会を与えてくださったことに心から感謝しています。
저는 당신이 저에게 연구 기회를 주신 것에 진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは戦えない。
나는 당신과는 싸울 수 없다. - 韓国語翻訳例文
いいことを考えた。
좋은 일을 생각했다. - 韓国語翻訳例文
この階段は急すぎる。
이 계단은 너무 가파르다. - 韓国語翻訳例文
この関係は逆になった。
이 관계는 반대로 되었다. - 韓国語翻訳例文
新しい靴を買いました。
저는 새 신발을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
登録を完了しました。
저는 등록을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
就職に関する相談
취직에 관한 상담 - 韓国語翻訳例文
全国企業短期経済観測調査は、「日銀短観」「短観」でも知られており、海外においても“Tankan”で通じる。
전국기업 단기경제 관측조사란, [일은단관][단관]으로도 알려져 있으며, 해외에서 “Tankan”이라고 통한다. - 韓国語翻訳例文
実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。
실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
原価差額の調整
원가 차액 조정 - 韓国語翻訳例文
彼らに会ってみたい。
나는 그들을 만나보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼らの役に立ちたい。
나는 그들의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼を殴りそうになった。
나는 그를 때릴 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
彼を殺しそうになった。
나는 그를 죽일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
彼女を自宅へ送る。
나는 그녀를 집으로 보낸다. - 韓国語翻訳例文
疲れて声が出ない。
나는 피곤해서 목소리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らの服装が好きだ！
그들의 복장이 좋아! - 韓国語翻訳例文
家まで迎えにいきます。
집까지 데리러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
近いうち会いましょう。
조만간 만납시다. - 韓国語翻訳例文
ご配慮に感謝します。
배려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
そこの角を曲がります。
그 길모퉁이를 꺾습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼には厳しすぎる。
그것은 그에겐 너무 혹독하다. - 韓国語翻訳例文
データを使って計算する。
데이터를 사용해서 계산한다. - 韓国語翻訳例文
一昨日、彼と会いました。
저는 그저께, 그와 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
家を改装したい。
나는 집을 개조하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
急いで片付けをしました。
저는 서둘러 정리를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
公的部門と民間部門
공적 부문과 민간 부문 - 韓国語翻訳例文
今回の変更はより良い。
이번 변경은 더 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼らの車は盗まれた。
그들의 차는 훔쳐졌다. - 韓国語翻訳例文
生産地に関する証明書の登録のためにそれらを確認していただけますか。
생산지에 관한 증명서 등록을 위해서 그것들을 확인해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
彼は指輪をはめている。
그는 반지를 끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
7月13日に完了した。
7월 13일에 완료했다. - 韓国語翻訳例文
はっきり理解するために
확실하게 이해하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |