「瞰下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本に来たばかりで、慣れないことばかりですが、よろしくお願いします。

일본에 막 와서, 익숙하지 않은 것들이 넘쳐나지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お金が増えない。

돈이 늘어나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

インドは日本よりかなり南にあり、日本に比べかなり暑いです。

인도는 일본보다 훨씬 남쪽에 있고, 일본보다 꽤 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

椅子に腰掛ける。

의자에 걸터앉다. - 韓国語翻訳例文

工事を依頼するかどうかは、よく十分に相談した後で決めます。

공사를 의뢰할지는, 충분히 상담한 후에 결정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

釜山は魚の街。

부산은 생선의 거리. - 韓国語翻訳例文

個人的な見解

개인적인 견해 - 韓国語翻訳例文

五分五分の戦い

팽팽한 싸움 - 韓国語翻訳例文

その監視社会批判はオーウェル風の考え方に立脚している。

그 감시사회 비판은 오웰풍의 생각에 입각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

考えておきます。

생각해 둡니다.. - 韓国語翻訳例文

考えてください。

생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文

考えられる要因

가능한 요인 - 韓国語翻訳例文

考えるようになる。

생각하게 된다. - 韓国語翻訳例文

考え続けている。

계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

考え直します。

다시 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

担当の彼女が不在なので代わって私からメールを送りました。

담당인 그녀가 부재라 대신 제가 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

カップ六つ組

컵 여섯 개 한 벌 - 韓国語翻訳例文

会議は全員揃ってから開始しますので、遅刻しないようご注意下さい。

회의는 전원이 모이고 시작하므로, 지각하지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

次回の会議までに各自の課題について対応策をまとめて下さい。

다음 회의까지 각자의 과제에 대한 대응책을 마련하세요. - 韓国語翻訳例文

適当な連絡先が見つからなかったので、こちらにメールしました。

적당한 연락처를 찾지 못해서, 이쪽으로 메일했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

오늘 오전 중에 미팅이어야 했는데, 틀리지 않은 거겠죠? - 韓国語翻訳例文

機械を掃除します。

기계를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

羊毛をすく機械

양털을 벗기는 기계 - 韓国語翻訳例文

彼に追従する。

그를 추종한다. - 韓国語翻訳例文

私は髪を染めた。

나는 머리를 염색했다. - 韓国語翻訳例文

階段に気をつけて。

계단에 주의해 - 韓国語翻訳例文

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。

근무 시간 교체 의사가 시간에 자주 꽤 늦게 왔다 - 韓国語翻訳例文

今までの生活とは一転、華やかな世界に身を置くヒロイン。

지금까지의 생활과는 반대로, 화려한 세계에 몸을 담은 여주인공. - 韓国語翻訳例文

なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。

왜냐하면 당신을 진심으로 사랑하고 있고 존경하고 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

コンドラチェフの波が本当かどうか、人々はいまだに議論している。

콘트라티에프 순환이 정말인지 어떤지, 사람들은 아직까지도 논의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会議では企業戦略をコーポレート・ファイナンスの観点から見直した。

회의에서는 기업 전략을 회사 재정의 관점에서 재검토했다. - 韓国語翻訳例文

株主宛のサーキュラーは決算日から2ヵ月以内に送付するものとする。

주주 앞의 회람 문서는 결산일로부터 2개월 이내에 송부한다. - 韓国語翻訳例文

彼と交流する。

나는 그와 교류한다. - 韓国語翻訳例文

血圧を測ります。

혈압을 잽니다. - 韓国語翻訳例文

夫婦仲良くね。

부부끼리 사이좋게 지내. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語？

어째서 한국어? - 韓国語翻訳例文

モーターカンパニー

모니터 회사 - 韓国語翻訳例文

栄養の摂り方

영양 섭취 방법 - 韓国語翻訳例文

風が吹いている

바람이 불고 있다 - 韓国語翻訳例文

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。

고등학교에서 보낸 시간을 떠올리고는, 모두가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文

お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。

물이 뜨거우므로, 몸에 익히기 위해, 욕조 물을 몸에 살짝 붓습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の発明は業界が始まって以来、もっとも儲かる発明になりました。

그의 발명은 업계가 시작된 이래, 가장 득이 되는 발명이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

妹と喧嘩したの？

여동생이랑 싸웠어? - 韓国語翻訳例文

これを買います。

저는 이것을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

黒くて太い（髪）

검고 두꺼운 (머리) - 韓国語翻訳例文

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。

가능한 한 발생 일시 등 자세하게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英会話のレッスン

영어회화 레슨 - 韓国語翻訳例文

果汁入り飲料

과즙이 든 음료 - 韓国語翻訳例文

原子力発電所を閉じるには非常に長い年月がかかる。

원자력 발전소를 폐쇄하는 데는 매우 긴 세월이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

投げ返し発問

되받아 던지는 발문 - 韓国語翻訳例文