「着霜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もっと値引きしてください。

좀 더 깎아 주세요. - 韓国語翻訳例文

値引きしてもらえますか？

할인됩니까? - 韓国語翻訳例文

もう少し値引きしてもらえませんか。

좀 더 할인해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

指揮者にでもなるつもりか。

지휘자라도 될 생각인가. - 韓国語翻訳例文

もう一つの歴史

또 하나의 역사 - 韓国語翻訳例文

10箱買うので値引きしてもらえますか？

10상자 살 테니까 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この靴を試し履きしてもいいですか。

이 신발을 신어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

少し値引きしてもらえませんか。

조금 깎아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたを抱きしめたい。

나는 다시 한번 당신을 끌어안고 싶다. - 韓国語翻訳例文

10箱買うので値引きしてもらえますか？

10상자 살 테니 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはとても希少である。

그것은 매우 희소하다. - 韓国語翻訳例文

歴史学の名著を読もう。

역사학의 명저를 읽자. - 韓国語翻訳例文

もちろん、私もそれに出席します。

물론, 저도 그것에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

手書きしたメモを送るでしょう。

저는 손으로 쓴 메모를 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても歴史ある物でした。

그것은 정말 역사 있는 물건이었습니다. - 韓国語翻訳例文

目撃者に話してもらおう。

목격자에게 말해달라고 하자. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사를 자랑스럽게 생각하는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사에 긍지를 갖는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

あなたを抱きしめた時の温もりを思い出します。

저는 당신을 끌어안았을 때의 따뜻함을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはとても生き生きしていました。

아이들은 매우 활기가 넘쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が入籍した。

내 여동생이 입적했다. - 韓国語翻訳例文

その中でも古い駅舎が好きです。

저는 그중에서도 오래된 역사를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれにとても感激しました。

우리는 그것에 매우 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文

このコースは初心者にも適している。

이 코스는 초심자에게 적당하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを解析してもらいたい。

나는 당신이 그것을 해석해주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

もし爆弾が動物園に直撃したら、

만약 폭탄이 동물원에 직격하면, - 韓国語翻訳例文

目にしたものをすべて書き記す。

본 것을 모두 적다. - 韓国語翻訳例文

歴史的なものに関心があります。

저는 역사적인 것에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう仕事に復帰したのですか？

벌써 일에 복귀한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

癌は早期診断がとても大切である。

암은 조기진단이 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

メキシコ料理はとてもおいしい。

멕시코 요리는 아주 맛있다. - 韓国語翻訳例文

この夏メキシコに行くつもりですか。

당신은 이번 여름에 멕시코에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

途中退席しても大丈夫です。

도중 퇴장해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は誰も出席しませんでした。

어제는 아무도 참석하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はもうすぐ入籍します。

우리는 곧 입적합니다. - 韓国語翻訳例文

魔性の気質をもった男性

마성의 기질을 가진 남자. - 韓国語翻訳例文

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

어느 기종이든 언제든지 구입할 수 있습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたにこれからも長生きして欲しいです。

저는 당신이 앞으로도 장수하길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

사람에게 적재적소가 있는 것처럼 방법에도 적재적소가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

당신에게 안길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が起床すると妻も直ぐに起床した。

내가 일어나자 아내도 바로 일어났다. - 韓国語翻訳例文

大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？

대학 이름을 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。

그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다. - 韓国語翻訳例文

その子どもたちの表情は生き生きしていた。

그 어린이들의 표정은 활기차있었다. - 韓国語翻訳例文

他店の提示価格よりも値引きします。

다른 가게의 제시 가격보다 가격 인하합니다. - 韓国語翻訳例文

私が起床すると、妻も直ぐに起床した。

내가 일어나자, 아내도 바로 일어났다. - 韓国語翻訳例文

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

50만엔 정도 더 할인해 준다면 구입을 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。

미팅 장소는 귀사여도 폐사여도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。

이력서는 우편이나 디지털 데이터나 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。

우리는 당신이 언제까지나 건강하고 오래 살기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文