「眾議院」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

学校を卒業した職員が働きはじめた。

학교를 졸업한 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

은행 송금으로 결제하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

역사를 공부하는 것에는, 중요한 의의가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

솔론은 가장 유명한 그리스 철학자의 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの英語の授業に参加できますか。

저는 당신의 영어 수업에 참여할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家族と栃木県へ旅行に行きました。

저는 가족과 도치기 현으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はできる限り最善を尽くします。

우리는 최대한 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れたので練習は次で最後にします。

피곤하니까 연습은 다음을 마지막으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの授業を一度しか受けられなかった。

나는 존의 수업을 한 번밖에 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

技術は社会貢献のために使われるべきである。

기술은 사회 공헌을 위해 사용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

그녀의 연기는 숨을 멈출 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。

나는 비즈니스 매니지먼트 코스의 졸업생이다. - 韓国語翻訳例文

高所作業では以下２項目を厳守すること。

고소작업에서는 이하 2항목을 엄수할 것 - 韓国語翻訳例文

あなたは従業員の募集をしますか？

당신은 종업원 모집을 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。

우리 그룹은 구리 띠간격을 측정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業方法を改善する。

우리는 그 작업방법을 개선한다. - 韓国語翻訳例文

不動産業は景気の波に左右される。

부동산업은 경기의 물결에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議に参加してくれてありがとう。

당신은 어제 회의에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで売られる多くの物はイギリスからの輸入品でした。

그곳에서 팔리는 많은 물건은 영국에서 온 수입품이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その競技の運営は極めてスムーズである。

그 경기 운영은 매우 원활하다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

왜냐하면 그녀는 영업부의 조수이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は二つの事業部門を統合した。

그 회사는 두 개의 사업 부문을 통합했다. - 韓国語翻訳例文

その開発業者は当社を選ぶと確信します。

저는 그 개발업자는 당사를 고를 거라 확신합니다. - 韓国語翻訳例文

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。

저는 만일을 위해 회의실을 10시부터 12시까지 예약해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話会議を行うことはできますか？

우리는 전화 회의를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV법은, 기업 가치의 산정 방법 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社では残業はありますか。

당신의 회사에는 야근이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは今日の会議に関する資料です。

이것은 오늘 회의에 관한 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。

당시 수은 중독을 앓는 모자 가게는 많았다. - 韓国語翻訳例文

彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。

그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다. - 韓国語翻訳例文

その国際主義者は人々の権利のために闘った。

그 국제주의자는 사람들의 권리를 위해서 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。

협의의 결과, 제가 그 현장에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

次に、私たちはボーリングへ行きました。

다음으로, 우리는 볼링을 치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

그것은 전형적인 엘리트주의적인 방법이다 - 韓国語翻訳例文

私達は有意義な時間を過ごしました。

우리는 가치 있는 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクリスマスに人形の家をもらった。

그녀는 크리스마스에 인형의 집을 받았다. - 韓国語翻訳例文

電車で農業労働者の一家と同席した。

전차에서 농업 노동자의 일가와 동석했다. - 韓国語翻訳例文

我々はその企業の継続価値を試算した。

우리는 그 기업의 계속가치를 시산했다. - 韓国語翻訳例文

学業成績が向上することを祈願しました。

저는 학업 성적이 향상하기를 기원했습니다. - 韓国語翻訳例文

さて、次の２点は再考する必要があります。

자, 다음의 두 가지는 재고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎土曜日私はジョンとギターを弾きます。

매주 토요일 나는 존과 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

私は人形の家で遊ぶのが好きだった。

나는 인형의 집에서 노는게 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。

그는 철학의 전통주의자로서의 수법으로 저명하다. - 韓国語翻訳例文

歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。

역사 수업에서 선생님은 거창한 말로 나를 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文

世界中の子供たちが人形で遊びます。

세계의 어린이들이 인형으로 놉니다. - 韓国語翻訳例文

彼は議長より報告者に任命された。

그는 의장에 의해 보고관으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

この機能は次の点を考慮して開発されました。

이 기능은 다음 점을 고려해서 개발되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その作業の実施状況の確認をする予定です。

저는 그 작업의 실시상황을 확인할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

当事者間協議の結果、下記に様に合意した。

당사자 간 협의 결과, 다음과 같이 합의했다. - 韓国語翻訳例文

もし受講者に会議に参加するのを認めたら

만약 수강자에게 회의에 참가하는 것을 인정한다면 - 韓国語翻訳例文