「眼閃」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

クラスメイトは私に一緒に来てほしいと思っている。

동급생은 나에게 함께 와줬으면 좋겠다고 생각하고 있다 - 韓国語翻訳例文

これは１３人中７人に私が送った確認メールです。

이는 13명 중 7명에게 제가 보낸 확인 메일입니다. - 韓国語翻訳例文

ある日、私は素晴らしい機会に恵まれました。

그날, 저는 멋진 기회의 혜택을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰に責任があるか明確にする。

나는 누구에게 책임이 있는지 명확하게 한다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っている間、私は屋内にいた。

비가 오고 있는 동안, 나는 실내에 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が目を覚ましたら私に聞かせてくれる？

그가 눈을 뜨면 나에게 들려줄래? - 韓国語翻訳例文

アメリカには何年滞在していましたか？

미국에는 몇 년 체류했습니까? - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いてなかったのですか？

그 메일은 당신에게 도착하지 않은 건가요? - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いてませんでしたか？

그 메일은 당신에게 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの子供の頃の夢ですよね。

그것은 당신의 아이 때의 꿈이네요. - 韓国語翻訳例文

日本は暑いです。毎日雨が降っています。

일본은 덥습니다. 매일 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きなことをし続けると、迷惑になる。

당신이 좋아하는 것을 계속하면, 민폐가 된다. - 韓国語翻訳例文

アロマで楽しむクリスマスオーナメント作り

아로마로 즐기는 크리스마스 장식품 만들기 - 韓国語翻訳例文

目の充血が心配なので是非使ってみてください。

눈의 충혈이 걱정이니 꼭 써 보세요. - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

今回のコンサートが三度目の参加です。

이번 콘서트가 세번째 참가입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカでは日本の歌を聴くことができますか？

미국에서는 일본 노래를 들을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

그는, 조용하고 고양이 눈을 한 아이를 좋아한다고 들었어. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。

그들의 음악을, 다시 눈앞에서 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

土地のレンタル費用の対象面積はどこまでですか？

토지 임대 비용의 대상 면적은 어디까지입니까? - 韓国語翻訳例文

他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。

다른 면허증의 복사본은 갈색 봉투에 들어있습니다. - 韓国語翻訳例文

実際にあの有名人に会ったことがある。

실제로 그 유명인을 만난적이 있다 - 韓国語翻訳例文

添付されたファイルを署名して提出していただけますか？

첨부된 파일을 서명해서 제출해 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたは私のメールを理解できますか？

당신은 내 메일을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちがその製造プロセスについて説明します。

우리가 그 제조 과정에 대해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家族で嫁の実家へ帰省していました。

우리는 가족끼리 며느리의 친가에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。

우리는 가족끼리 며느리의 친가에서 편안히 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘の作ったお弁当は美味しかった。

내 딸이 만든 도시락은 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。

내년도부터 메일 주문 서비스를 개시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

組み立てにかかる目安時間は20分です。

조립에 걸리는 목표 시간은 20분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分が夢を見ていることに気づいている。

당신은 스스로가 꿈을 꾸고 있다는 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカでは学校は春に始まりますか？

미국에서는 학교가 봄에 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

저는 당신과 메일을 주고받는 것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。

저는 당신에게 고맙다고 전하고 싶어서 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶어 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけないよう努力します。

저는 당신에게 불편을 끼치지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。

저는 그 고등학교에 대한 설명을 부모님과 함께 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメート達と一緒に雪山へ行きました。

저는 반 친구들과 함께 설산에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。

겨울이 되면, 이 호수의 한 면에 얼음이 언다. - 韓国語翻訳例文

彼は建築家になることを目指している。

그는 건축가가 되는 것을 목표하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は雨靴を履いて、散歩を楽しんでいる。

그녀는 장화를 신고, 산책을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

目を開けると、絵本で見たような光景が広がっていた。

눈을 뜨자, 그림책에서 본 것 같은 광경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？

고객으로 부터의 E메일을 못 보고 빠뜨린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。

지금 실수하여 E메일을 보내버렸습니다. 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文

あなたのEメールを毎日楽しみにしています。

당신의 E메일을 매일 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！

저런! 코멘트가 의외로 재미있어! - 韓国語翻訳例文

夢を見ているのではないかと不安なんだね。

꿈을 꾸는 것은 아닐까 불안하구나. - 韓国語翻訳例文

アメリカでは、学校の年度は春に始まりますか？

미국에서는, 학교 연도는 봄에 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

セツルメント価格は9月以来の高値となった。

결산일 가격은 9월 이후의 최고치가 되었다. - 韓国語翻訳例文

企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である。

기업에 있어서 핵심인재 관리는 성공의 열쇠다. - 韓国語翻訳例文