「眼殻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからもっと勉強して自分を高めて行きたいです。

앞으로도 더 공부해서 자신을 높이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。

은행 계좌 이체 이용을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。

창문에서의 호수의 전망은 황홀할 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。

주위에서도, 다른 일을 하면 어떠냐고 권해. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を求めているのか分からない。

나는 당신이 무엇을 원하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それではこれからすることを決めなさい。

그럼 이제부터 할 일을 정하세요. - 韓国語翻訳例文

彼から諦めないことの大切さを学んだ。

그에게 포기하지 않는 것의 소중함을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

会員になるよう店員から薦められました。

회원이 되도록 점원에게 권유받았습니다. - 韓国語翻訳例文

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

부탁이니까 그런 일 하는 거 그만해줄래? - 韓国語翻訳例文

それについては私からまた改めて報告致します。

그것에 대해서는 제가 다시 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。

내 개에게서 바베시아증의 증상은 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから避難訓練を始めます。

우리는 지금부터 피난훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今から避難訓練を始めます。

우리는 지금부터 피난훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

先月、初めてお客様から注文を受けました。

지난달, 처음으로 고객에게 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を習い始めてから6か月ぐらいです。

영어를 배우기 시작한 지 6개월 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

高台にあるお城からの眺めは素晴らしい。

고지대에 있는 성에서 보는 조망은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。

그녀는 오래전부터 파티시에가 되기로 마음먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

그 여성은 전신주의 그림자에서 그를 바라보고 있었다 - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

우리는 앞으로도 자주 연락합시다. - 韓国語翻訳例文

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。

저는 만일을 위해 회의실을 10시부터 12시까지 예약해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

動物の権利を求める活動家からの質問がある。

동물의 권리를 구하는 운동가들로부터의 질문이 있다. - 韓国語翻訳例文

食糧を買うために日が沈んでから外出します。

저는 식량을 사기 위해 해가 지고 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。

소녀는 검은 흐트러진 머리 속에서 나를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

前々から興味のあったディトレーディングを始めた。

오래 전부터 흥미가 있던 디트레이딩을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが大きくなってからのために貯金をします。

아이들이 더 커졌을 때를 위해 저금을 합니다. - 韓国語翻訳例文

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。

기분을 풀려고 차창으로 경치를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

昨日から筋力トレーニングを始めた。

나는 어제부터 근력 훈련을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

喉を乾燥から守るためにマスクをする。

목을 건조함으로부터 지키기 위해 마스크를 한다. - 韓国語翻訳例文

それも含めてこれから練習して頑張ります。

그것도 포함해서 저는 지금부터 연습하고 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから僕は将来のために今は走るんだ。

그래서 그는 장래를 위해 지금은 달리는 거야. - 韓国語翻訳例文

天気がよかったので，頂上からの眺めは最高です。

날씨가 좋았기 때문에, 정상에서의 경치는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

混合物から青い液体がしたたり始めた。

혼합물로부터 푸른 책체가 방울져 떨어지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

一昨年からゴスペルを習い始めました。

저는 재작년부터 찬송가를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

両親と話してから活動を始めてください。

부모님과 이야기하고 나서 활동을 시작해 주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めてから、自由時間がたくさん増えた。

나는 일을 그만두고, 자유 시간이 많이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

당신에게 보내는 제 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

당신에게 제 조카의 메일이 올지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

出張のため、午後から学校にいません。

출장 때문에, 오후부터 학교에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。

제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서였습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서입니다. - 韓国語翻訳例文

今日から自動車の教習所に行き始めた。

오늘부터 자동차 교습소에 가기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？

언제부터 프로그램을 새로 쓰기 시작할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

山頂からの眺めはとても美しかった。

산 정상에서 보는 풍경은 아주 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

4월 초에 일본에 온 지 1달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。

재무의 시점에서 본 경우 ABC사의 업적은 아주 좋다. - 韓国語翻訳例文

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

입찰하는 것부터 다시 시작해야 하네요. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

당신에게 여자친구가 생겨도 나는 포기하지 않을 거니까. - 韓国語翻訳例文

だから、昨日のことをフォローアップするために……

그러니까, 어제의 일을 따라잡기 위해서... - 韓国語翻訳例文

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

강변에서 바라보는 벚꽃은 우리를 축복하고 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文