「眷養」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は中国人のように中国語を話した。

그는 중국인처럼 중국어를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼にその本を買うようにお願いしました。

저는 그에게 그 책을 사도록 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

나는 그에게 더 간결하게 이야기하도록 제안했다. - 韓国語翻訳例文

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。

담당자가 돌아오는 대로 연락 드리도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。

어떤 상담이라도 마음 편히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。

나는 곧 있으면 수영을 잘하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。

아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 다룬다. - 韓国語翻訳例文

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 나를 다룬다. - 韓国語翻訳例文

電話を折り返すように彼に伝えましょうか？

저는 전화를 다시 걸도록 그에게 전할까요? - 韓国語翻訳例文

電話を折り返すように彼に伝えますか？

저는 전화를 다시 걸도록 그에게 전합니까? - 韓国語翻訳例文

髪形を変えると、気分も変わるような気がする。

나는 머리 스타일을 바꾸면, 기분도 바뀌는듯한 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。

저는 그에게 다시 연락하도록 전할까요? - 韓国語翻訳例文

彼に折返し連絡するように伝えますか。

저는 그에게 다시 연락하도록 전합니까? - 韓国語翻訳例文

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

여신 같은 네가, 계속 곁에 있었으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

あなたを変えるような人に会ったことがありますか?

당신은 당신을 바꾸는 듯한 사람을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。

그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。

당신은 오늘은 어떤 교통수단을 써서 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

私のことをどのように思っていますか。

당신은 저를 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ日本で英語を教えようと思ったのですか？

당신은 왜 일본에서 영어를 가르치려고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼らはとても疲れているように見えました。

그들은 매우 피곤한 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は英語が話せるようになる事です。

제 목표는 영어를 말할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このようなすばらしい親に恵まれて幸せです。

저는 이런 멋진 부모를 곁에 둬서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

このミュージカルはとても人気があるようです。

이 뮤지컬은 매우 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

サックスが吹けるようになりたいです。

저는 색소폰을 불 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンのように見識のある人が好きです。

저는 존처럼 식견이 있는 사람을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

４月以降雨の日が多いように感じる。

4월 이후 비가 내리는 날이 많게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

잠자리는 나의 정원의 콩 지주에 머무는 것이 좋은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

모두에게 폐가 되지 않도록 진지하게 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題をしようと図書館に行きました。

숙제를 하려고 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。

그들은 우리 모두에게 스포츠머리를 하길 원하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。

네가 지쳐 보이긴 하지만, 최선을 다해줘. - 韓国語翻訳例文

これをするように私達は言われてました。

이것을 하도록 저희는 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品はぴったりと合うように設計されています。

이 제품은 딱 맞게 설계되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自宅から会社までどのようにして行っていますか。

당신은 자택에서 회사까지 어떻게 해서 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

어떻게 법령을 지키고 있는지를 전해야 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを今年から使えるようになりました。

우리는 그것을 올 해 부터 사용할 수 있게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

今より売り上げが下がらないようにしたいと考えています。

지금보다 매출이 떨어지지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

オンダンセトロンの効果はどのようなものですか？

온단세트론의 효과는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。

사내에 유모차를 놓을 수 있는 공간을 마련하자. - 韓国語翻訳例文

新商品のCMをワンクール流してみよう。

신상품 CM을 3개월 내보내 보자. - 韓国語翻訳例文

SNSに投稿する際は、ハンドルネームを使うようにしています。

SNS에 투고할 때는, 닉네임을 쓰도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

平和な日が早く戻りますように祈ります。

저는 평화로운 날이 빨리 돌아오기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女を見守っているように見える。

그들은 그녀를 지켜보고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。

나는 그 3D영화를 보면서 속은것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

その仕事はシシフォスの岩のように困難に思えた。

그 일은 시시포스의 바위처럼 어렵게 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

労災保険は雇用契約発生時から適用されます。

산재 보험은 고용 계약 발생 시부터 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。

지난달 미납품분도 청구액에 포함된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文