例文 |
「真鱈」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 112件
新しい写真
새로운 사진 - 韓国語翻訳例文
革新をもたらしています
혁신을 가져오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし何か進歩があったら…
만약 무엇인가 진보가 있다면... - 韓国語翻訳例文
でもさ、考えてたらしんどくならへん?
근데, 생각하고 있으면 힘들지 않아? - 韓国語翻訳例文
献身的な働き
헌신적인 근무 - 韓国語翻訳例文
誰の話を信用したらいいですか?
누구의 이야기를 믿으면 되는겁니까? - 韓国語翻訳例文
明日の懇親会は行けたら行く。
내일 친목회는 갈 수 있으면 간다. - 韓国語翻訳例文
良かったら写真を見て下さいね。
괜찮으시면 사진을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
深夜まで働きます。
당신은 심야까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文
彼がそれで楽しんでくれたら僕は嬉しいです。
그가 그것으로 즐겨줬다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。
당신이 이 카드를 보고 즐거워해 준다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが落ち込んでいると聞いたら心配になります。
저는 당신이 기운이 없다고 들으면 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
このメールに返信いただけたら嬉しく思います。
이 메일에 답장해주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。
이렇게 추위 속에 있으면, 얼어 죽어버립니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
일이 절반 끝나면 진척 상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。
심사 결과가 나오면 바로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。
그들은 사자에게 물리면 행복하다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。
신에게 맹세할게. 거짓이라면 죽어도 좋아. - 韓国語翻訳例文
あなたが悲しい顔したらお母さんが心配しますよ。
당신이 슬픈 얼굴을 하면 어머니가 걱정해요. - 韓国語翻訳例文
多くの人がそのでたらめな話を信じた。
많은 사람들이 그 엉터리 이야기를 믿었다. - 韓国語翻訳例文
もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。
만약 도쿄에 지진이 있으면, 피해는 클 것입니다. - 韓国語翻訳例文
更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。
갱신된 자료가 있으면, 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
更新された資料がありましたら、送ってください。
갱신된 자료가 있으면, 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
もし私がこの写真に写ることが出来たら……
만약 내가 이 사진에 찍힐 수 있다면... - 韓国語翻訳例文
あなたが居なかったら私は死んでいただろう。
당신이 없었으면 나는 죽었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。
무엇인가 진전이 있다면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。
만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다. - 韓国語翻訳例文
何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。
뭔가 진전이 있으면 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
進捗がございましたらご連絡いたします。
진척이 있으면 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の英語力に自信を持てたらなあ。
자신의 영어 실력에 자신을 가질 수 있었으면. - 韓国語翻訳例文
女優は新作映画で男たらしの役を演じた。
여배우는 신작 영화에서 남자를 유혹하는 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその写真を送ってくれたら嬉しいです。
당신이 그 사진을 보내주면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがより慎重に運転しなかったら、事故が起きます。
당신이 더 신중하게 운전하지 않았더라면, 사고가 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。
신칸센 안에서 도시락을 사면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
目撃したら写真を写す前に通報しよう。
목격하면 사진을 찍기 전에 통보하자. - 韓国語翻訳例文
この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか?
이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もし大地震が起こったらどうなるのだろう?
만약 대지진이 일어나면 어떻게 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。
당신은 그 프로젝트가 끝나면 승진할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
いっそ、あの子が死んでくれたらと考える。
차라리, 그 애가 죽어줬으면 하고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに関心を持ってくれたら嬉しい。
나는 당신이 그것에 관심을 가져주면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼の働きぶりには感心します。
그의 활약에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の働きぶりには感心します。
그의 일솜씨에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの新しい写真はありますか?
당신의 새로운 사진은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の働きぶりには感心します。
그의 활약에 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文
新しいプログラムを促進すること。
새로운 프로그램을 촉진할 것. - 韓国語翻訳例文
私の両親はともに働いています。
제 부모님은 함께 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は共働きです。
제 부모님은 맞벌이입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたより熱心に働いています。
저는 당신보다 열심히 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい表紙の写真は誰ですか?
새 표지 사진은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの写真が新しくなりましたね。
당신의 사진이 새로워졌네요. - 韓国語翻訳例文
例文 |