| 例文 |
「真秀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4762件
この問題を何とかして欲しいと思います。
저는 이 문제에 대해서 어떻게든 해주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。
당신이 일본어를 이해한 것에 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたから報告をもらっていません。
우리는 당신에게서 보고를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。
저와 딸들은 호텔 로비에서 딱 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
北米自由貿易協定は1994年に始まった。
북미 자유 무역 협정은 1994년에 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。
내가 홋카이도에 갈 때도, 그가 아직 그곳에 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
ジョンの家の近くの本屋に行くことができますか？
당신은 존의 집 근처 서점에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。
우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？
당신은 제 분실물에 대한 정보를 가지고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでに私はそれを決めた方がいいですか？
언제까지 저는 그것을 결정하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
これこそまさに私が探していた本です。
이거야말로 제가 찾고 있던 책입니다. - 韓国語翻訳例文
先月数えきれないくらいの本を読みました。
저는 지난달에 셀 수 없을 만큼의 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
天気予報では今日は雨だったのに晴れていました。
일기예보에서 오늘은 비라더니 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文
既に日本語の学校に行っていますか。
이미 일본어 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
既に日本語の学校に行っていますか。
이미 일본어 학교에 가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
現在の作業状況を報告いただけますか。
현재의 작업 상황을 보고해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。
제가 찍은 사진을 칭찬해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはその面白い本を読んでいますか。
존은 그 재미있는 책을 읽고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その1本の鉛筆は私の机の上にありました。
그 한 자루의 연필은 제 책상 위에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのコーヒーショップは小さな本屋さんの隣にあります。
그 커피숍은 작은 서점 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その結果は私より後日ご報告いたします。
그 결과는 제가 후일에 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
現在の問題点と解決法を明らかにしました。
저는 현재의 문제점과 해결법을 명확히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
一回の練習で、およそ2時間程練習します。
한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。
제인이 일본어를 배우고 싶다고 말하고 있어요. - 韓国語翻訳例文
私が教えた日本語を覚えていますか？
제가 알려준 일본어를 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
正式にそのホテルの予約をしていただけますか？
정식으로 그 호텔의 예약을 해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
報告書を提出しなくてはなりません。
보고서를 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
法隆寺の広い敷地内には、多くの古い建物があります。
호류지의 넓은 부지 내에는, 낡은 건물이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の病気は快方へ向かっています。
그녀의 병은 나아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はコーチに大いに褒められました。
그녀는 코치에게 크게 칭찬받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その棚の中に本は何冊ありますか。
그 선반 안에 책은 몇 권 있습니까 - 韓国語翻訳例文
たくさんの訪問者がその景色を見にここに来ます。
많은 방문자가 그 경치를 보러 이곳에 옵니다. - 韓国語翻訳例文
まず何が欲しいか私に教えて下さい。
먼저 무엇을 원하는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
悪質な違反は警察に通報する場合があります。
악질적인 위반은 경찰에 통보하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その本がとても難しいと分かりました。
저는 그 책이 정말 어렵다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。
저는 당신과 함께 일할 수 있어서, 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについて確認したので報告します。
우리는 그것에 관해서 확인했기에 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは顧客よりその情報を得ました。
저희는 고객에게 그 정보를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは顧客よりその情報を入手しました。
저희는 고객에게 그 정보를 입수했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は本番と同様にリハーサルをします。
오늘은 실전과 마찬가지로 리허설합니다. - 韓国語翻訳例文
その検討結果を報告したいと思います。
저는 그 검토 결과를 보고하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その本を参照するようにあなたに伝えます。
저는 그 책을 참조하도록 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日と一昨日、本当は何をしていましたか?
당신은 어제와 그제, 사실은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
私の本当の誕生日を知っていますか。
당신은 제 진짜 생일을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？
당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本語を話せるので私は安心しています。
당신이 일본어를 말할 수 있어서 저는 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。
아저씨로부터의 격려의 편지는 저의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。
신청하실 때에는 등본 복사본이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
企業情報はコーポレートサイトにてご確認頂けます。
기업정보는 코퍼레이트 사이트에서 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。
귀사 웹 사이트의 일본어 현지화를 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |