| 例文 |
「真神」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3570件
前髪をばっさり切った。
앞머리를 싹둑 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
朝は毎日歯磨きをする。
아침은 매일 이를 닦는다. - 韓国語翻訳例文
1995年にごみ箱を使ったテロ事件がありました。それ以来、特に駅ではごみ箱の数が減っています。
1995년에 쓰레기통을 사용한 테러 사건이 있었습니다. 그 이후, 특히 역에서는 쓰레기통의 수가 줄어들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
時の流れに身を任せる。
시간의 흐름에 몸을 맡기다. - 韓国語翻訳例文
前髪を少し切りすぎた。
앞머리를 조금 많이 잘라버렸다. - 韓国語翻訳例文
すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。
실례지만, 독일어 사전을 찾고 있는데요. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。
저는 여름 방학 동안 이박 삼일의 임간 학교가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
非常に忙しいのでテレビをみることができません。
저는 매우 바빠서 텔레비전을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。
당신이 제 생각을 이해해 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。
껌을 씹으면서, 선생님의 말씀을 들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話してみて、考えが変わりました。
당신과 이야기해보고, 저는 생각이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。
실례합니다, 독일어 사전을 찾고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
私は非常に忙しいのでテレビをみることができません。
저는 매우 바빠서 텔레비전을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの夏休みがいいものになることを願っています。
저는 당신의 여름 방학이 좋은 것이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。
이곳에서는 많은 사람들이, 음악과 춤을 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手なので翻訳を頼みました。
저는 영어를 못해서 번역을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見たかったのですが、見れませんでした。
저는 영화를 보고 싶었는데, 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が学校に行くと、みんな驚いていました。
그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。
납입 기일에 대해 묻고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。
실례합니다, 잠시 여쭈고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
もし私が勘違いしていたらすみません。
만약 제가 착각하고 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今日から学校が夏休みになりました。
오늘부터 학교가 여름 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。
당신이 휴가에 답장을 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その選手たちのために何が出来るのか考えてみました。
저는 그 선수들을 위해 무엇을 할 수 있을까 생각해 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。
저는 당신의 웃는 얼굴을 떠올리면, 마음이 누그러집니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたは好みが違うかもしれません。
저와 당신은 취향이 다를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が勘違いしていたらすみません。
만약 제가 착각했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。
확신함이 강하기 때문에, 자주 착각해서 싸움을 걸어버린다. - 韓国語翻訳例文
私は学校が休みだったので、釣りに行きました。
나는 학교가 쉬었기 때문에, 낚시를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のガールフレンドになってくれることを望みます。
저는 당신이 제 여자친구가 되어 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。
저녁때부터 바람이 심해지고 약간 추워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんが成長し続けることを願っています！
저는 여러분이 계속 성장하기를 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文
今日、彼は熱がある為学校をお休みします。
오늘, 그는 열이 있어서 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。
그는 잘못 예상해서 대량의 재고를 떠안았다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。
내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。
저는 스스로 쓴 편지를 읽는 어려움에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの手紙を楽しく読みました。
우리는 당신의 편지를 즐겁게 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその映画を観るのを大いに楽しみました。
우리는 그 영화를 보는 것을 매우 기대했습니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることを楽しみにしています。
저는 그 편지를 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。
평일에는 길이 막히지 않으니까 생각보다 빨리 도착할 거예요. - 韓国語翻訳例文
平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。
평일은 길이 막히지 않으니까, 생각보다 빨리 도착할 것이라고 생각해요. - 韓国語翻訳例文
私は毎週末に映画を観ます。
저는 매주 주말 영화를 봐요. - 韓国語翻訳例文
またあなたに手紙を書きます。
저는 다시 당신에게 편지를 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
毎週末に映画を観ます。
매주 주말에 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
まずは概算見積もりをご連絡します。
우선 어림 견적을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またこれからも手紙書きますね。
또 앞으로도 편지 쓸게요. - 韓国語翻訳例文
またあなたに手紙送ります。
다시 당신에게 편지를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
まだこの映画を観ていません。
아직 이 영화를 보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに手紙を送ります。
저는 또 당신에게 편지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |