「真理央」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが愛おしくてたまりません。

당신이 사랑스러워서 견딜 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。

주문이 정해지시면 계산대에서 계산을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

どちらへお泊りでしょうか？

어디에 묵으십니까? - 韓国語翻訳例文

何かお困りですか。

당신은 무엇이 잘못되었나요? - 韓国語翻訳例文

あまり遊んでばかりいると、怒ります。

너무 놀고만 있으면 화낼 거예요. - 韓国語翻訳例文

あまり気を落とさないでください。

너무 낙심하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

韓国の音楽はあまり聞きません。

한국 음악은 별로 듣지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それにあまり驚かなかった。

그것에 별로 놀라지 않았다. - 韓国語翻訳例文

クラシック音楽をあまり聴かない。

나는 클래식 음악을 별로 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それがあまり良いとは思いません。

저는 그것이 별로 좋다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり遊んでばかりいると、怒ります。

너무 놀기만 하면, 화냅니다. - 韓国語翻訳例文

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。

너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今日からオリンピックが始まりますね。

오늘부터 올림픽이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文

この料理はあまり美味しくない。

이 요리는 그다지 맛있지 않다. - 韓国語翻訳例文

オリジナルプランで決まりました。

오리지널 플랜으로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりバイオリンが上手ではない。

나는 바이올린을 너무 못한다. - 韓国語翻訳例文

それをあまり覚えていない。

나는 그것을 별로 기억하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あまりカラオケに行きません。

저는 별로 노래방에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり気を落とさないでください。

너무 실망하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あまり、物事を嫌だと思わない。

나는 그다지, 어떤 일을 싫다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

カラオケはあまり得意じゃない。

나는 노래는 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

そこにあまり訪れた事がない。

나는 그곳에 별로 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あまり顔がむくんでいない。

별로 얼굴이 부어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

今更、それはあまり筋が通らない。

이제 와서 그것은 별로 이치에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり甘くなくて美味しいです。

그것은 많이 달지 않고 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は温度があまり上がらない。

오늘은 온도가 크게 오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この運動の勢いは弱まりました。

이 운동의 힘은 약해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この魚はあまり泳がない。

이 물고기는 그다지 헤엄치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあまりに遅くに寝た。

그녀는 너무 늦게 잤다. - 韓国語翻訳例文

あまりの驚きに声をあげる。

너무 놀라서 소리를 지른다. - 韓国語翻訳例文

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 결정되셨으면 부르십시오. - 韓国語翻訳例文

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

조금 크네요. 우리, 그다지 배가 고프지 않아서. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。

알겠습니다. 도착하기까지 자리에서 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、おばあちゃんの家に泊まりに行きました。

저는 오늘, 할머니 집에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

너무 사람이 많아서, 나는 그를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

その日はおばあちゃんの家に泊まりました。

저는 그날은 할머니 집에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあまりお金を持っていません。

우리는 별로 돈을 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに大騒ぎになったのでびっくりして不安になりました。

너무 크게 소란스러워져서 저는 놀라서 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。

일도 중요하지만, 너무 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文

かしこまりました。少々お待ちください。

알겠습니다. 조금 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

あのパソコンで動くゲームはあまり多くない。

저 컴퓨터로 할 수 있는 게임은 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

그의 상투적인 우스꽝스러움에 진저리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに英語があまり通じなかった。

우리는 서로 영어가 잘 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。

9월 13일부터 21일까지 할머니 댁에 머무르러 갔다. - 韓国語翻訳例文

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

올바른지 아닌지는 일단 그대로 두고, 정해져 있으므로 지키세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりお金を使うことができません。

그들은 그다지 돈을 쓰지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその会場にお集まりください。

당신들은 그 회장에 모여주세요. - 韓国語翻訳例文

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文