例文 |
「真名鹿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10985件
あなたの寛大な処置に深く感謝します。
저는 당신의 관대한 조치에 깊게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。
우리도 왜 당신이 진보했는지 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールをよく理解していないかもしれません。
저는 당신의 메일을 잘 이해하지 못했는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。
그가 의사가 되고자 한 것은 당연한 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
週末にしか勉強する時間がない。
주말밖에 공부할 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
年に1回しか京都に帰らない。
나는 1년에 1번 밖에 교토에 돌아가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
なんとかして、私が彼を守りたい。
어떻게 해서라도, 내가 그를 지키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
知らないメニューが沢山あるな、あなたはどんな料理か分かりますか?
모르는 메뉴가 많이 있네, 당신은 어떤 요리인지 아나요? - 韓国語翻訳例文
少しだけでもお話しできますか。
조금이라도 이야기할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
先週末何をしましたか?
당신은, 지난 주말에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
生活習慣を見直しました。
저는 생활 습관을 돌아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい事務所には慣れましたか?
당신은 새로운 사무실에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
帰国して最初に何を食べましたか。
당신은 귀국하고 처음으로 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
調査は何を示しましたか?
조사는 무엇을 나타냈습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は会って何をしましょうか。
우리는 만나서 뭐할까요? - 韓国語翻訳例文
先週末何をしましたか?
당신은 지난 주말 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
この店舗はいつ棚卸をしましたか。
이 점포는 언제 재고 정리를 했습니까? - 韓国語翻訳例文
皆様の心遣いに感謝しています。
여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼が私たちの仲間に加わりました。
그가 우리 멤버로 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今も手品の練習をしていますか?
당신은 지금도 마술 연습을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
4日間、山梨に家族と行きました。
저는 4일간, 야마나시에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末は何をしていますか?
당신은 이번 주말은 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ出車前の点検が必要なのか?
왜 출차 전의 점검이 필요한 것인가? - 韓国語翻訳例文
私たちに休む暇などなかった。
우리에게 쉴 틈 따위 없었다. - 韓国語翻訳例文
私が今までに会ったなかであなたは一番好きな人です。
제가 지금까지 만난 사람 중에 당신은 가장 좋아하는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。
그는 이름도 잘 몰랐지만, 이야기해서 이것저것 알았다. - 韓国語翻訳例文
今週末は何か予定がありますか。
당신은 이번 주말은 무언가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今週末、何か予定はありますか?
당신은 이번 주말, 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。
명세서를 정리하여 그 회사에 청구해야 한다. - 韓国語翻訳例文
そんなきれいな川を、初めてみたような気がしました。
저는 그런 예쁜 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
完成した製品がつまらないならなしだ。
완성된 제품이 하찮으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたをあなたの家まで送りましょうか?
저는 당신을 당신 집까지 바래다줄까요? - 韓国語翻訳例文
山の中のある村で生まれました。
저는 산속의 한 마을에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
今月末までには必ず返事します。
저는 이번 달 말까지는 반드시 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
パリにとっても行きたかったのですが、残念ながら行けなくなってしまいました。
저는 파리에 매우 가고 싶었지만, 안타깝게도 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの連絡がうまくとれなかったので、お渡しするのが遅くなりました。
당신과의 연락이 잘 안 되었으므로, 전달하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
それを懐かしく感じたので、あなたにメールしました。
저는 그것을 그립게 느꼈기 때문에, 당신에게 메일 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを空港まで車で迎えに行こうかと考えました。
저는 당신을 공항까지 차로 데리러 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
母国では運動をしていましたが、日本へ来てからはしなくなりました。
모국에서는 운동했었지만, 일본에 와서는 하지 않게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
すごいかっこいい人だなと思いました。
굉장히 멋진 사람이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
とてもかっこいい人だなと思いました。
무척 멋진 사람이구나 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あたまがおかしくなりそうだ。
머리가 돌 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事情は良く分かりました。
당신의 사정은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すいません、どなたをお探しですか。
죄송합니다, 어떤 분을 찾습니까? - 韓国語翻訳例文
それがどの程度参考になりましたか?
그것이 어느 정도 참고가 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの眼鏡を洗いましょうか。
당신의 안경을 닦을까요? - 韓国語翻訳例文
ジョンは元気になりましたか?
존은 건강을 회복했습니까? - 韓国語翻訳例文
かなり日焼けしたように見えます。
당신은 상당히 햇볕에 탄 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは休日どこへ行きましたか?
당신은 휴일에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
今日から生理になりました。
저는 오늘부터 생리가 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |