| 例文 |
「眞帆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4762件
保険代は全額損金扱いとなります。
보험료는 전액 손실금 취급입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが薦めてくれた本を読むのに、２年かかりました。
당신이 추천해 준 책을 읽는데, 2년 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
その本を読むのに私は二年かかりました。
그 책을 읽는 데에 저는 2년이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。
우리가 머무른 호텔은, 예상 이상으로 화려했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは二時間後にそのホテルに着きます。
우리는 2시간 후에 그 호텔에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
認証済みのユーザ情報の取得に失敗しました。
인증 완료된 사용자 정보 취득에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文
決算書のコピー本はもう郵送しました。
결산서 복사본은 이미 우송했습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に日本の事をよく知っています。
정말로 일본의 일을 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はホーチミン行きのバスに乗りますか。
그녀는 호치민행 버스를 탑니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は足に怪我をして歩行困難になりました。
그녀는 다리를 다쳐 걸을 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この本を取り寄せることができますか？
저는, 이 책을 주문할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ホテルの予約やキャンセルはインターネットでできます。
호텔 예약이나 취소는 인터넷에서 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。
저는 그들이 지금부터라도 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
放課後よく図書館で読書をします。
저는 방과 후 자주 도서관에서 독서를 합니다. - 韓国語翻訳例文
明日から29日まで娘と香港に行く予定です。
저는 내일부터 29일까지 딸과 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが提供したメールアドレスに全情報を送ります。
당신이 제공한 메일주소에 모든 정보를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルに６部屋１２名分の予約を取ります。
호텔에 방 6개 12명분의 예약을 합니다. - 韓国語翻訳例文
ここに日本語が喋れる人はいますか？
이곳에 일본어를 할 수 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。
존 씨, 매우 중요한 정보 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ここは一般の方の立ち入りはできません。
이곳은 일반인은 출입할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女に連絡しない方がいいと思います。
우리는 그녀에게 연락하지 않는 편이 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
先週、母からも同じ情報を提供されました。
지난주, 어머니에게도 같은 정보를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。
저는 그들이 계속 음악 활동을 계속했으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私達は本日あなたにその注文品を発送しました。
우리는 오늘 당신에게 그 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。
언젠가 그와 결혼할 것을 정말로 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。
언젠가 그와 결혼하는 것을 정말로 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
はい、あなたが欲しいものはなんでもあげます！
네, 당신이 원하는 것은 뭐든지 주겠습니다! - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語は格段と良くなっています。
당신의 일본어는 현격히 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語は更に良くなっています。
당신의 일본어는 더욱더 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1日に何本の映画を見ることができますか。
1일에 몇 개의 영화를 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。
제가 숙박할 호텔의 요금은 조식 포함입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。
우리가 이번 여름에 숙박한 호텔은 경치가 좋다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその時のライブを本当に楽しみました。
우리는 그때 라이브를 정말로 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。
저는 당신에게 영어를 배운 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この放送は2013年5月からスタートします。
이 방송은 2013년 5월부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。
제인은 재미있는 책을 읽기 위해 자주 도서관에 옵니다. - 韓国語翻訳例文
この近くのホテルに滞在することができます。
이 근처의 호텔에서 머물 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は、月一回、老人ホームの回診をしています。
저희 어머니는, 한 달에 한 번, 양로원 회진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この本は何を参照にしていますか？
이 책은 무엇을 참조로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。
저도 호놀룰루에서 돌아오면 일을 찾습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。
그들은 기본적으로는 고장 날 때까지 그것들을 계속 사용한다. - 韓国語翻訳例文
10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？
10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
私はもう以前のように日本語を話すことができません。
저는 더는 이전처럼 일본어를 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。
이 육교는 알키드 수지 도료로 칠해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社がいつも利用しているホテルがあります。
우리 회사가 항상 이용하고 있는 호텔이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
秘密保持契約書の草案を添付しました。
비밀 유지 계약서 초안을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
契約書の原本はこちらで保管しています。
계약서 원본은 이곳에서 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。
조금 전에 보낸 메일에, 일부 내용의 불비가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。
그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ガス点検完了後、報告書にサインをいただきます。
가스 점검 완료 후, 보고서에 사인을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |