| 例文 |
「眞帆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4762件
この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。
이 그림은 150년 전 니혼바시의 모습을 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一台のバスがホテルの玄関前に止まっている。
한 대의 버스가 호텔 현관 앞에 멈춰있다. - 韓国語翻訳例文
先程のメールで間違いがありました。
저는 조금 전 메일에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
下記URLのページに情報の誤りを見つけました。
아래 URL 페이지에 정보의 오류를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。
제 형제는 지난 금요일부터 홋카이도에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。
이번 보도에서는, 여러분에게 큰 걱정을 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
観察中のマウスの変化について報告します。
관찰 중인 쥐의 변화에 관해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。
관내의 책을 밖으로 가지고 나가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
京都の山の中のホテルに家族と行きました。
저는 교토의 산속 호텔에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。
저는 교토의 산속에 있는 호텔에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしの姉は今彼女の部屋で本を読んでいます。
제 누나는 지금 누나의 방에서 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ困っていることがあるので報告します。
한 가지 곤란한 일이 있어서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
本日は、お招きいただき、ありがとうございます。
오늘은, 초대해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その番組は、毎週日曜日に放映しています。
그 프로그램은, 매주 일요일에 방영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
우리는 손님에게 그것을 보고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
境内のいたるところにお守りが奉納されています。
경내 곳곳에 부적이 봉납 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まずは車の運転を練習した方がいいと思う。
나는 먼저 자동차 운전 연습을 하는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は寝る前に私と一緒に本を読んでいます。
그는 자기 전에 저와 함께 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはどうやって日本語を学びますか。
그들은 어떻게 일본어를 배웁니까? - 韓国語翻訳例文
私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。
나는 횡단보도, 신호가 바뀌는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
岡山県は日本の何地方に位置していますか？
오카야마 현은 일본의 어느 지방에 위치합니까? - 韓国語翻訳例文
皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。
여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は今の激務から解放されたらと思います。
저는 지금의 고된 일에서 해방되었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。
당신의 상처에 부분 마취를 하고 상처를 봉합하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本当にそれが私の邪魔になっています。
정말 그것이 저의 방해가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次回のホノルルマラソンの参加を目指します。
다음 회 호놀룰루 마라톤 참가를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文
ホストマザーは、温かい紅茶を作ってきてくれました。
호스트 어머니는, 따뜻한 홍차를 만들어 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。
매일 학교나 여러 장소에서 일본어를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
法人税の優遇又は免除を受けていますか？
법인세 대우 또는 면제를 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
本当にその山の頂上まで登るのですか。
정말로 그 산의 정상까지 올라가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。
오늘, 야마다가 휴가라서, 대신 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは山田先生に日本語を教わりました。
존은 야마다 선생님에게 일본어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今はその本を作りたくはありません。
우리는 지금은 그 책을 만들고 싶지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。
저는 당신을 곤란하게 해서 정말 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。
그 곰 모양 열쇠고리는 아주 잘 만들어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
岡山県は日本の何地方に位置していますか？
오카야마 현은 일본의 어떤 지방에 위치하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼を守ることが私の本意ではありません。
그를 지키는 것이 제 진심은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の人生は今まで順風満帆でした。
그녀의 인생은 지금까지 순조로웠다. - 韓国語翻訳例文
それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。
그것의 지금까지 이상으로 상세한 데이터를 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをテレビで生放送しました。
저는 그것을 텔레비전에서 생방송했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が寝る前に親がその本を読んでくれました。
제가 자기 전에 부모님이 그 책을 읽어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで北海道について学習したことがなかった。
나는 지금까지 홋카이도에 대해서 학습한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
今日はその件を山田さんに報告しなければなりません。
오늘은 그 건을 야마다씨에게 보고해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
さらに環境保護について学びました。
다시 한번 저는 환경 보호에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
その約束を守れないことを本当にすまないと思う。
나는 그 약속을 지킬 수 없어서 정말 미안하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
英語は苦手なので、今からは日本語で話します。
저는 영어는 잘 못 해서, 지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先生、この日本語は間違っていませんか？
선생님, 이 일본어는 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
そこでは満天の星空を見ることができました。
그곳에서는 별이 가득한 하늘을 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。
나도 빨리 홍콩에 가기 위해서, 지금 일을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文
最新のマルチコアGPUは圧倒的な描画性能を誇ります。
최신 멀티 코어 GPU는 압도적인 묘화 성능을 자랑합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |