「県召」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

名前は大文字で始まらないといけません。

이름은 대문자로 시작하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。

기꺼이, 이번의 초대를 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。

새 정부는 미국의 국제 관계의 지도를 다시 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

ウェイターは瓶を開け、ワインを静かにデカンターに移した。

웨이터는 병을 딴 와인을 조용히 디캔더로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

それを卒業する時に返却しなければなりません。

저는 그것을 졸업할 때 반납해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。

아내는 그 건에 대해서 임의 대리의 권리를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。

그들은 우주선을 검지하기 위한 장치를 건설했다. - 韓国語翻訳例文

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。

이 문제의 해결에는 보완성 원리가 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼女は新年を2人だけで過ごしています。

그와 그녀는 새해를 둘이서만 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

営業現場での長期未解決の課題が散見される。

영업 현장에서의 장기 해결 과제가 드문드문 보인다. - 韓国語翻訳例文

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

분리 후, 접점의 사이는 최저 4mm 비워야합니다. - 韓国語翻訳例文

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。

어떤 사정으로 그 행정을 변경해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

正規品でない場合は修理をお受けできません。

정규품이 아닌 경우는 수리하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その男性は彼女に話しかけませんでした。

그 남자는 그녀에게 말을 걸지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

格付取引では、受け渡し共用品の範囲内であれば、受けとった品物にクレームをつけることはできない。

등급 거래에서는 상환 인도 공용품의 범위내에 있으면 받은 물건에 불만을 걸 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

アンケートから探る患者の目線

앙케트에서 알 수 있는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文

結婚式に招待できなくて、ごめん。

결혼식에 초대 못해서 미안. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

引換券が無いとお返しできません。

교환권이 없으면 돌려 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夜分遅くに申し訳ございません。

밤늦게 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

歳なんて関係ないと思いますよ。

나이 따윈 관계없다고 생각해요. - 韓国語翻訳例文

努力しないと、結婚できませんよ。

노력하지 않으면 결혼 못할 거예요. - 韓国語翻訳例文

つたない韓国語で申し訳ありません。

서투른 한국어로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはいつも健康的でいいですね。

여러분은 항상 건강하고 좋네요. - 韓国語翻訳例文

つたない韓国語で申し訳ありません。

서툰 한국어여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

姉は結婚して外国に住んでいます。

언니는 결혼해서 외국에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この保険の適用は一年間です。

이 보험의 적용은 1년 동안입니다. - 韓国語翻訳例文

連絡遅れまして申し訳ございません。

연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それとこれは関係ありません。

그것과 이것은 관계없습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を参考に値段を決定する。

나는 그 책을 참고로 가격을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

結婚式は人生の一大イベントだ。

결혼식은 인생 일대의 행사이다. - 韓国語翻訳例文

この件については、分かりません。

이 건에 대해서는, 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅れて申し訳ございません。

답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

海中で探検家の気分になる。

나는 바닷속에서 탐험가의 기분이 된다. - 韓国語翻訳例文

危険物質とコンプライアンス

위험 물질과 컴플라이언스 - 韓国語翻訳例文

ジョンは自分の携帯電話をなくした。

존은 자신의 휴대전화기를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

編集権限移行に失敗しました。

편집 권한 이행에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

まず一次文献を確認してください。

우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文

研修会では専門家が教える。

연수회에서는 전문가가 가르친다. - 韓国語翻訳例文

チケット代金を3万円支払いました。

티켓 대금을 3만엔 지불했다. - 韓国語翻訳例文

東京建築大学の４年生

도쿄 건축 대학의 4학년 - 韓国語翻訳例文

未来について真剣に考える。

나는 장래에 대해서 진지하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今回は残念な結果でした。

이번은 아쉬운 결과였습니다. - 韓国語翻訳例文

このスケジュールで問題ありませんか？

이 스케줄로 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

メルトダウンの危険性が心配された。

멜트 다운의 위험성이 걱정되었다. - 韓国語翻訳例文

編集著作権の尊重が必要だ。

편집 저작권의 존중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

翻案権の解釈は極めて難しい。

번안권의 해석은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

健康診断で胃の病気と言われた。

나는 건강 진단에서 위병이라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

結婚式に招待できなくて、ごめん。

결혼식에 초대하지 못해서, 미안해. - 韓国語翻訳例文

分離論者たちは新党を結成した。

분리론자들은 신당을 결성했다. - 韓国語翻訳例文