| 意味 | 例文 |
「直ぐに」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
彼は直ぐに来る。
그는 금방 온다. - 韓国語翻訳例文
私は直ぐに戻ります。
저는 곧 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
直ぐに修正をする。
바로 수정을 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は直ぐに疲れてしまう。
그는 금방 피곤을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
直ぐに返事をします。
바로 답장을 합니다. - 韓国語翻訳例文
直ぐに連絡します。
바로 연락을 합니다. - 韓国語翻訳例文
これらを直ぐに出荷してください。
이것들을 바로 출하해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そして直ぐに恐怖に追い立てられる。
그리고 즉시 공포가 내몰린다 - 韓国語翻訳例文
私は後で直ぐにベッドに行きます。
저는 나중에 곧 침대로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは直ぐに着くと思います。
그것은 곧 도착한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
直ぐにこのタスクに取り掛かります。
저는 바로 이 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
私は直ぐに救急車を呼んだ。
나는 바로 구급차를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
私は直ぐにあなたに会えます。
저는 바로 당신을 만날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に直ぐに手紙を書きます。
저는 그녀에게 바로 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
いかに真っ直ぐにあけるか。
얼마나 똑바로 열 수 있는지. - 韓国語翻訳例文
彼女はハムを真っ直ぐに切った。
그녀는 햄을 길게 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
彼女は電話を直ぐに切ってしまう。
그녀는 전화를 바로 끊어 버린다. - 韓国語翻訳例文
彼女は直ぐに気を取り戻した。
그녀는 바로 기운을 차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰りつくと直ぐに昼寝をした。
나는 집에 도착하자마자 바로 낮잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文
この通りを真っ直ぐに行くとその駅の前に出ます。
이 길을 따라 곧장 가면 그 역 앞으로 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
背泳ぎを真直ぐに泳ぐのが難しいです。
저는 배영을 똑바로 헤엄치는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。
그녀는 바로 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。
그것은 바로 중독효과가 있는 것이 확실해졌다. - 韓国語翻訳例文
私は明日朝４時に起きるので、私も直ぐに寝ます。
저는 내일 아침 4시에 일어나기 때문에, 저도 바로 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
直ぐにまたお会いできればと思います。
바로 또 뵐 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。
여름 휴가 후 곧바로 제품의 생산이 가능한 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。
만약 제가 당신 입장이라면, 당장에라도 이곳을 떠나겠지만요. - 韓国語翻訳例文
直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。
곧바로 구급차를 불러 병원으로 향했다. - 韓国語翻訳例文
私が起床すると妻も直ぐに起床した。
내가 일어나자 아내도 바로 일어났다. - 韓国語翻訳例文
私達がそのシャツを着ている写真を直ぐに送ります。
저희가 그 셔츠를 입고 있는 사진을 바로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
直ぐに始めろと彼らは言われていますか？
바로 시작하라고 그들은 들었나요? - 韓国語翻訳例文
あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。
당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。
당신의 이메일에 바로 회신하지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。
당신의 경력을 즉시 우리에게 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文
直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。
바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今直ぐにそれを決定することができません。
하지만, 저는 지금 바로 그것을 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを入手したら直ぐにあなたに送付します。
저는 그것을 입수하자마자 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が起床すると、妻も直ぐに起床した。
내가 일어나자, 아내도 바로 일어났다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。
야마다 씨는 취하면 바로 난폭해지니 주의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても人気があるので、いつも直ぐに売り切れてしまいます。
그것은 아주 인기가 있어서, 항상 바로 매진되어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。
야마다 씨는 술에 취하면 바로 난폭해지므로 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
最終利回りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい。
최종 이율을 생각하면 그 채권은 즉시 손을 떼는게 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたからその情報を提供してもらえれば直ぐに検討を始めます。
저는 당신에게 그 정보를 제공받을 수 있다면 바로 검토를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにお返事が出来ずにごめんなさい。
저는 영어로 문장을 쓰는 데 시간이 걸려서, 바로 답장을 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにメールが出来ずにごめんなさい。
저는 영어로 문장을 쓰는 데 시간이 걸려서, 바로 메일을 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
最近の株価の急激な値上がりは、その会社に対して直ぐに新株を発行するよう求める催促相場である。
최근의 주가의 급등한 오름세는 그 회사에 대해 즉시 신주를 발행하라고 요구하는 재촉 시세이다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |