「目」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今回のコンサートが三度目の参加です。

이번 콘서트가 세번째 참가입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

그는, 조용하고 고양이 눈을 한 아이를 좋아한다고 들었어. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。

그들의 음악을, 다시 눈앞에서 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのデータを何の目的で使用しますか？

그 데이터를 당신은 어떤 목적으로 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

他の項目についても再度確認してください。

다른 항목에 관해서도 재차 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

欠陥を次の３項目に分類しなさい。

결함을 다음의 3항목으로 분류해라. - 韓国語翻訳例文

組み立てにかかる目安時間は20分です。

조립에 걸리는 목표 시간은 20분입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は建築家になることを目指している。

그는 건축가가 되는 것을 목표하고 있다. - 韓国語翻訳例文

目を開けると、絵本で見たような光景が広がっていた。

눈을 뜨자, 그림책에서 본 것 같은 광경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

目標達成のための詳細な計画

목표 달성을 위한 상세한 계획 - 韓国語翻訳例文

私は朝６時に目が覚めることに慣れています。

저는 아침 6시에 눈이 떠지는 것에 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。

부인은 눈물로 가득 찬 눈으로 사제에게 고백했다. - 韓国語翻訳例文

彼女と今年で友達になって10年目です。

그녀와 저는 올해로 친구가 된 지 10년째입니다. - 韓国語翻訳例文

日比谷線に乗って、4つ目の駅で降ります。

히비야 선을 타서, 네 번째 역에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

네. 곧장 가서, 두 번째 신호에 왼쪽으로 꺾으세요. - 韓国語翻訳例文

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。

돈에 눈이 멀어 그는 더러운 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。

WEA의 목적은 성인이 교육의 기회를 제공하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは特に見た目では変化はありませんでした。

그것은 특별히 보기에는 변화는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それが実現しても、さらにうえを目指す。

그것이 실현되어도, 그 이상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。

그것은, 차양이나 베란다의 가리개로 적절합니다. - 韓国語翻訳例文

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。

하지만, 사실은 상냥하고 성실한 선생님이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この項目は半角英字で入力してください。

이 항목은 반 각 영문자로 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の成績は科目によって大きな幅があります。

그녀의 성적은 과목에 따라서 큰 폭이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、1００万語を突破することです。

제 목표는, 100만 단어를 돌파하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どのように目的を達成するか説明しました。

저는, 어떻게 목표를 달성할지 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。

그것은, 책 속의 10번째 주석에 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文

とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。

당신은 너무 예뻐서, 제 눈이 부시는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。

여정이 목적지보다 더 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私をそんな目で睨まないでください。

저를 그런 눈으로 노려보지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の妻はその様子を冷めた目で見ている。

내 아내는 그 모습을 차가운 눈으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。

마녀는 첫번째 거인의 모습을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。

그 남자는 해변에 있을 법한 배를 사람들의 시선에 띄게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は全科目で好成績を修めている。

그는 전 과목에서 좋은 성적을 거두었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの授業の目標を理解している。

그들은 이 수업의 목표를 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

個々の項目の番号は～によって識別される。

각각의 항목의 번호는 ~에 따라 식별된다. - 韓国語翻訳例文

小学校の頃にサッカーに目覚めました。

초등학교 시절 축구에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。

남편과 아내는, 2번째로 좋은 와인을 마시고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが学校で学んだ科目は何ですか？

당신이 학교에서 배운 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の目的はあなたに会いに行くことです。

제 목적은 당신을 만나러 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の目的は何だったのですか。

당신의 이번 목적은 무엇이었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。

어제는 너무 더워서 몇 번이나 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。

어제는 무더위로 나는 몇 번인가 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文

当てはまる項目を全て選んで下さい。

알맞은 항목을 모두 고르세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。

그들은 작년, 외국에서 힘든 일을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは武力によってその目的を達成しようとした。

그들은 무력으로 그 목적을 달성하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

그녀를 만나는 사람은 모두 첫눈에 사랑에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

彼はペンライトを私の目に向けて照らした。

그는 펜라이트를 내 눈을 향해 비췄다. - 韓国語翻訳例文

彼は数学で95番目の百分位数の得点だった。

그는 수학에서 95번째의 백분위 수의 득점이었다. - 韓国語翻訳例文

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。

그 그림을 눈앞에서 보기 위해 줄을 선 사람들의 행렬이 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの目を見ながら話さなければならない。

나는 당신의 눈을 보면서 이야기해야 한다. - 韓国語翻訳例文