「目顔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

温泉は怪我の回復を早める。

온천은 상처의 회복을 앞당긴다. - 韓国語翻訳例文

いつから音楽を始めましたか?

언제부터 음악을 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

操を守るために自害するつもりだ。

지조를 지키기 위해서 자해할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは初めて長野を訪れました。

우리는 처음 나가노를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

場を盛り上げるために音楽をかける。

장소를 돋우기 위해서 음악을 틀다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、送る人を間違えました。

죄송합니다, 저는 보내는 사람을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

변변치 못한 것이지만, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

사형의 실시를 요구하는 커다란 외침이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

もしお薦めがあるならば、教えてください。

만약 추천하시는 것이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがオーストラリアへ行く事をお勧めします。

저는 당신이 오스트레일리아에 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

만약 당신이 추천하는 공부 방법이 있다면 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

多くの乗客が夕陽を見るために船尾甲板に集まった。

많은 승객이 석양을 보기 위해서 선미 갑판에 모였다. - 韓国語翻訳例文

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！

어머 깜짝이야, 오늘이 생일이잖아! 생일 축하해! - 韓国語翻訳例文

きめ細かな対応を心がけております。

꼼꼼한 대응에 항상 주의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

容量が大きいため、2つに分けて送ります。

용량이 크기 때문에, 2개로 나눠서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

数多くのメロンが栽培されている。

수많은 멜론이 재배된다. - 韓国語翻訳例文

目からうろこが落ちる思いでした。

눈이 확 트이는 느낌이었습니다. - 韓国語翻訳例文

秘伝のタレでお召し上がりください。

비전의 소스로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文

酢醤油でお召し上がりください。

초간장으로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は大雨が降りそうですか。

오늘은 비가 많이 올 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

友達がお祝いのメールをくれました。

친구한테 축하 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はメディアへの露出が多い。

그는 언론 노출이 많다. - 韓国語翻訳例文

こんな日はサイクリングがおススメ

이런 날은 사이클링을 추천 - 韓国語翻訳例文

あなたと真面目なお付き合いがしたい。

당신과 진지한 교제를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

マツが南向きの斜面を覆っていた。

소나무가 남향 경사면을 덮고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にはカメラを買うお金がない。

나에게는 카메라를 살 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文

その国では有名なスイーツが多い。

그 나라에서는 유명한 과자가 많다. - 韓国語翻訳例文

関西はひどい大雨が降っています。

간사이는 엄청난 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

関西は大雨が降っています。

간사이는 큰비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにおよそ20匹のスズメバチがいる。

그곳에 약 20마리의 말벌이 있다. - 韓国語翻訳例文

眼のまわりに炎症がおきた。

눈 주위에 염증이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

娘が大変お世話になりました。

제 딸이 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

最近の台北の天気は雨が多いね。

최근의 타이페이 날씨는 비가 잦네. - 韓国語翻訳例文

加熱してお召し上がり下さい。

가열해서 드세요. - 韓国語翻訳例文

具は梅干しとおかかのどちらがいい？

재료는 우메보시와 가다랑어 포 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文

本日中にお召し上がりください。

오늘 중에 드세요. - 韓国語翻訳例文

最近はこういうアニメが多いです。

최근에는 이런 애니메이션이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄の駅が大雨で浸水した。

지하철역이 폭우로 침수됐다. - 韓国語翻訳例文

ここでは先月雨が多く降った。

이곳에서는 지난 달 비가 많이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

一昨日から降っていた雨が上がる。

그저께부터 내리던 비가 갠다. - 韓国語翻訳例文

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

당신을 웃게 하려고 마음을 담아 이것을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様は大阪に住んでいるため、大阪支店が代りに処理をします。

고객은 오사카에 살고 있어서, 오사카 지점이 대신 처리를 합니다. - 韓国語翻訳例文

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

より安い宿泊場所をお探しのカップルに、おすすめです。

더욱 싼 숙박장소를 찾으시는 커플에게, 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。

당신의 추천 음악이나 책을 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その映画は大きなスクリーンで観ることをお勧めします。

그 영화는 큰 스크린에서 보는 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いのおすすめの曲を聴いて楽しんでいます。

그들은 서로의 추천곡을 들으며 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文