「目切れ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは褒め過ぎだと思う。

그것은 너무 칭찬한거라 생각해. - 韓国語翻訳例文

それらは冷たすぎた。

그것들은 너무 차갑다. - 韓国語翻訳例文

疲れすぎているためか、眠れません。

너무 피곤해서 그런지, 잠이 안 옵니다 - 韓国語翻訳例文

彼は泳ぎ始めるかもしれない。

그는 수영하기 시작했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

花子は山田さんに泳ぎを褒められた。

하나코는 야마다 씨에게 수영을 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

生まれて初めてそこで泳ぎました。

저는 태어나서 처음으로 그곳에서 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

それは既に締め切り日が過ぎています。

그것은 이미 마감일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

まじめにギターのレッスン始めました。

저는 진지하게 기타 레슨을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

麺は小麦粉から作られる。

면은 밀가루로부터 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

アメリカで定義されて

미국에서 정의되어 - 韓国語翻訳例文

本の読みすぎて目が疲れました。

저는 책을 너무 많이 읽어 눈이 피곤해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

遠い思い出のようなちぎれた夢

먼 추억처럼 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文

遠い思い出のようなちぎれた夢

먼 추억처럼 조각조각 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文

彼がその作業を進めてくれている。

그가 그 작업을 진행시켜 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は出来るかぎり懸命に生きた。

그는 될 수 있는 한 열심히 살았다. - 韓国語翻訳例文

これらをまとめると次のようになる。

이것들을 정리하면 다음과 같이 된다. - 韓国語翻訳例文

会議室がすべて予約されているため。

회의실이 모두 예약되어 있으므로. - 韓国語翻訳例文

イギリスに訪れるのは初めてです。

영국을 방문하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

その作業を進められません。

저는 그 작업을 진행할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを可能な限り集める。

그것을 가능한 한 모은다. - 韓国語翻訳例文

制御対象の変化が求められる。

제어 대상의 변화를 요구하는 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文

無許可の営業は認められていない。

무허가 영업은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。

특정한 기간을 지나면 도중환전이 인정된다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの技術レベル

멤버의 기술 수준 - 韓国語翻訳例文

彼は右目が見えません。

그는 오른쪽 눈이 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの技術レベル

멤버의 기술 레벨 - 韓国語翻訳例文

彼の趣味の1つは継ぎはぎだらけのズボンをたくさん集めることである。

그의 취미 하나는 누덕누덕 기운 투성이의 바지를 많이 모으는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一緒にギターを弾き始めた。

그들은 함께 기타를 연주하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼が来たら会議をはじめましょう。

그가 오면 회의를 시작합시다. - 韓国語翻訳例文

彼は効率的にその会議を進めた。

그는 효율적으로 그 회의를 진행했다. - 韓国語翻訳例文

彼は次のステージへ歩み始めた。

그는 다음 스테이지에 전진하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は市会議員を3期務めた。

그는 시의원을 3번 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。

그녀는 그 노래를 칭찬했지만, 그것은 아첨에 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。

싸게 만들 수 있어서, 많이 만들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

副業が認められている方に限り参加可能です。

부업이 인정된 분에 한에 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

決めなければならないことが多すぎて困った。

정해야 하는 일이 너무 많아서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文

今度の会議の議題を決めなければなりません。

저는 이번 회의의 의제를 정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

以下で示されたものは会議で議論されたポイントのまとめです。

이하에 보이는 것은 회의에서 논의된 포인트를 정리한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。

일본 기업은 실적을 올리기 위해, 능력주의 인사제도를 적용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は嬉しくて孫を見るや否やぎゅっと抱きしめました。

나는 기뻐서 손자를 보자마자 꽉 안았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は嬉しくて孫を見るや否やぎゅっと抱きしめました。

저는 기뻐서 손자를 보자마자 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカではそのように定義される。

미국에서는 그렇게 정의된다. - 韓国語翻訳例文

これから議題について説明します。

지금부터 의제에 대해 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

次は生き延びれた試しがない。

다음에 살 가능성은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

産業革命で得られた成功の後

산업혁명에서 얻은 성공의 후 - 韓国語翻訳例文

特例に関して明記されていないかぎり

특례에 관해 명기되어 있지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

歴代のファラオは彼らの統治を正当化するために擬古主義を取り入れた。

역대 파라오는 그들의 통치를 정당화하기 위해서 의고주의를 도입했다. - 韓国語翻訳例文

われわれはしっかりした土台の上に新規事業を始めたい。

우리는 탄탄한 토대 위에 신규 사업을 시작하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これらの定義は簡単に見極められる。

정의는 간단히 확인할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？

졸업 증서가 아닌, 졸업증명서를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文